1 00:05:30,930 --> 00:05:33,770 Akshay Kumar 2 00:05:34,020 --> 00:05:36,850 Bumi Pedelka 3 00:05:37,060 --> 00:05:39,930 Duverendou 4 00:05:40,100 --> 00:05:42,970 Atul Srivastava 5 00:05:40,100 --> 00:05:42,970 Aisha Raza Mishra 6 00:05:40,100 --> 00:05:42,970 Mukesh S. Bhatt 7 00:05:43,140 --> 00:05:46,020 Subahar Kot 8 00:05:43,140 --> 00:05:46,020 Sudhur Pandey 9 00:05:46,180 --> 00:05:49,020 အနုပမ်ခား 10 00:05:49,220 --> 00:05:52,100 အထူးစွမ်းဆောင်ရည် Rajesh Sharma Sachin Kedkar Shana Khan 11 00:06:28,430 --> 00:06:31,350 အဝတ်အစားဒီဇိုင်း Darshan Jalan Nilankar Kumar Ghosh 12 00:06:31,560 --> 00:06:34,390 အနုပညာဦးတည်ချက် Uday Prakash Singh 13 00:06:34,560 --> 00:06:37,430 လှုပ်ရှားမှုလမ်းညွှန် Abbas Ali Moghul 14 00:06:37,600 --> 00:06:40,470 ကကွက် Rekha Chinni Prakash Howard Rozemyer Ganesh Acharya 15 00:06:40,680 --> 00:06:43,520 ဂီတ Vicky Prasad Manas Shikar Sashe-Palampala 16 00:06:43,680 --> 00:06:46,720 အသံဒီဇိုင်း Debashish Mishra 17 00:06:50,100 --> 00:06:53,100 မူရင်းဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ၊ ဆွေးနွေးရေးဆရာနှင့် သီချင်းစာသားများ Sidart-Glima 18 00:06:53,270 --> 00:06:56,470 ဓါတ်ပုံ Anshuman Mahare 19 00:06:59,810 --> 00:07:02,770 ပူးတွဲထုတ်လုပ်သူ Prerna Virinndra Arora Shikhar Sharma Karan ရှမ်း 20 00:07:02,890 --> 00:07:05,930 ထုတ်လုပ်သူ Aruna Bhatia Shitto Bhatia Abundantia ဖျော်ဖြေရေး 21 00:07:06,060 --> 00:07:09,020 ထုတ်လုပ်သူ VIACOM18 ရုပ်ရှင်များ Arjun N. Kapoor 22 00:07:06,060 --> 00:07:09,020 ထုတ်လုပ်သူ Nitesh Thagar Virendra Arora 23 00:07:09,140 --> 00:07:12,970 အယ်ဒီတာနဲ့ ဒါရိုက်တာ Shri Narayan Singh 24 00:14:10,890 --> 00:14:14,430 lada စက်ဘီး 25 00:13:18,590 --> 00:13:19,850 နက္ခတ်ဗေဒင်တစ်ခု 26 00:24:17,720 --> 00:24:19,560 Brahman's Choice Lada Bikes အခုပဲ ကြိုတင်မှာယူလိုက်ပါ။ 27 00:42:43,420 --> 00:42:44,720 အလွန်ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး အထူးချဲ့ထွင်မှု 28 00:44:07,350 --> 00:44:09,680 eBay cashmere ချည် 29 00:47:37,570 --> 00:47:43,200 သုတ္တန်ရွတ်ဆိုခြင်း။ 30 01:33:07,880 --> 01:33:09,290 Madegaon ခရိုင်ရဲစခန်းက North Wanbang Mathura ခရိုင် 31 01:49:13,010 --> 01:49:19,830 ကျမ်းဂန် 32 01:49:41,460 --> 01:49:48,300 ကျမ်းဂန် 33 01:51:48,140 --> 01:51:52,890 မသာရ 34 01:54:43,960 --> 01:54:46,390 "Wanbian ၏ချွေးမအိမ်တွင်းအိမ်သာဆောက်သည်" 35 01:55:00,460 --> 01:55:03,200 အိမ်သာကိစ္စကြောင့် လင်မယားကွာရှင်းကြသည်။ 36 01:55:20,970 --> 01:55:24,140 Agra မြို့ခရိုင်တရားရုံး 37 01:57:00,600 --> 01:57:08,480 သုတ္တန်ရွတ်ဆိုခြင်း။ 38 02:00:02,850 --> 02:00:04,810 ■ 39 02:00:02,850 --> 02:00:04,810 အိမ်သာကို မနက်ဖြန် ဖြေရှင်းမယ်။ ပိုက်ဆံက ဘယ်ကလာတာလဲ။ နည်းလမ်းရှာပါ။ ဒီနေ့ ငါ့ဆိုင်ကယ်ရောင်းတယ်။ 40 02:10:42,560 --> 02:10:46,220 N.K.Dwivedi ပရောဂျက်ဒါရိုက်တာ 41 02:10:51,890 --> 02:10:55,560 Kesari Singh စည်ပင်သာယာရေးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး 42 02:10:56,520 --> 02:11:00,180 Krishna Kumar Yadav ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဦးစီးဌာန 43 02:11:02,350 --> 02:11:06,020 Prakash Vyas ဒုဝန်ကြီး 44 02:11:25,220 --> 02:11:26,890 ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရုံး Lucknow 45 02:22:43,560 --> 02:22:49,680 Dwarka Prasad Tiwari ဥတ္တပရာဒေ့ရှ် ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် 46 02:23:50,640 --> 02:23:53,390 Masoula ကောင်တီနှင့်ခရိုင်တရားရုံး 47 02:25:01,220 --> 02:25:04,060 Clean India မစ်ရှင်အဖွဲ့ Lucknow 48 02:25:04,060 --> 02:25:06,680 Mathura ကျန်းမာရေးဌာန 49 02:25:06,680 --> 02:25:09,350 ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရုံး (ဒေလီ) 50 02:25:10,140 --> 02:25:12,810 ရပ်ကွက်ကော်မတီ မသာရ 51 02:26:26,810 --> 02:26:29,200 မိသားစုတရားရုံး 52 02:27:51,140 --> 02:27:53,140 အိန္ဒိယတွင် တရားမ၀င် ဖျန်ဖြေရေး ကွာရှင်းမှု 53 02:31:40,770 --> 02:31:43,640 Keshav နှင့် Jaya တို့၏ ရှေ့ပြေးပုံစံများဖြစ်သည်။ Mr. Schramm Nally နှင့် မစ္စ Anita Nally တို့ ဖြစ်သည်။ 54 00:22:02,930 --> 00:22:06,770 Agrawal ကောလိပ် Uttar Pradesh ပုဏ္ဏား Jaya Joshi 55 00:03:40,220 --> 00:03:42,470 Bharata အကျင့်စာရိတ္တ မကောင်းမှုကြီးရင် ငါထမယ်။ 56 00:04:55,140 --> 00:05:03,220 အိမ်သာသူရဲကောင်း 57 00:05:30,700 --> 00:05:33,160 သူမစိတ်ထဲရှိသရွေ့တော့ မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ပါဘူး။ 58 00:05:33,220 --> 00:05:34,500 စကားလုံးဝမပြောနိုင် 59 00:05:34,550 --> 00:05:35,890 ပြီးရင် မင်းရှေ့ဆက်ပြီး တတိယမြောက်သားကို မွေးနိုင်မယ်။ 60 00:05:35,920 --> 00:05:37,360 ငါက Farrah Khan ကြယ်ပွင့်ကြီးမဟုတ်ဘူး။ 61 00:05:37,430 --> 00:05:39,430 သူမသည် သူမ၏တစ်သက်တာတွင် လေးကောင်မွေးခဲ့သည်။ 62 00:05:39,590 --> 00:05:41,000 ကလေးမွေးပြီးသွားရုံပါပဲ။ 63 00:05:41,060 --> 00:05:43,250 ပြန်ထုတ်လို့ရတယ်။ တစ်ခုပြန်ထုတ်ပါ။ 64 00:05:43,300 --> 00:05:44,420 အဲဒါကို မေ့နေတယ်။ 65 00:05:44,470 --> 00:05:46,890 ငါတို့မိသားစုမှာ နင်ဂျာလေးတစ်ကောင်လောက်နဲ့ လုံလောက်တယ်။ 66 00:05:49,410 --> 00:05:52,440 စကားမစပ် Chuni၊ မင်းယောက္ခမ ဒူးက ဘယ်လိုလဲ။ 67 00:05:52,610 --> 00:05:53,770 အလွန့်အလွန်ကောင်းပါတယ်။ 68 00:05:53,840 --> 00:05:55,920 ကျပန်းကိစ္စတွေကို တွေးဖို့ အားလပ်ချိန်တွေ ရှိတယ်။ 69 00:05:56,780 --> 00:05:59,170 ယောက္ခမ၊ သူက အရူးမိန်းမလို 70 00:05:59,220 --> 00:06:01,680 - ငါ့ကို တစ်နေ့တာလုံး စက်တစ်လုံးလို လုပ်ခိုင်းပါ - တကယ် 71 00:06:01,770 --> 00:06:04,350 နီလန်၊ မင်းလည်း စက်လို လှည့်နေတယ် ဟုတ်လား။ 72 00:06:04,430 --> 00:06:06,550 ဒီအချိန်မှာ မင်းရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို မင်းဘာစားခဲ့လဲ။ 73 00:06:06,590 --> 00:06:07,630 မြန်မြန်သင်ပေးပါ။ 74 00:06:07,680 --> 00:06:09,210 သူ့အပြုံးကို နားစွင့်ကြည့်မိသည်။ 75 00:06:09,270 --> 00:06:11,310 - ပြောပြပါ - ပြောပြပါ၊ ပြောပြပါ။ 76 00:06:11,360 --> 00:06:13,890 ကျွန်ုပ်တို့၏သူဌေးသည် အိပ်ရာဝင်သောအခါ ဝက်သေကဲ့သို့ ပြုမူသည်။ 77 00:06:13,960 --> 00:06:16,500 မသိတဲ့သူတွေက တောင်တွေကို ရွေ့နေတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 78 00:06:16,590 --> 00:06:18,800 - ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ - သူမက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 79 00:06:18,840 --> 00:06:21,160 နတ်သမီးမြက်ကို ဘယ်မှာရှာတွေ့တာလဲ။ 80 00:06:21,310 --> 00:06:22,220 မြန်မြန်ပြော 81 00:06:29,400 --> 00:06:30,610 ဒါကို မင်းဘယ်ကလုပ်တာလဲ။ 82 00:06:30,640 --> 00:06:33,640 ပြီးခဲ့တဲ့လက ကျွန်တော့်ယောက်ျားက ကျွန်တော့်ကို ဒေလီကို ခရီးသွားဖို့ ခေါ်သွားတယ်။ 83 00:06:35,120 --> 00:06:37,120 ငါတို့လည်း မြန်မြန်လေး ယူလိုက်ကြရအောင် 84 00:06:37,180 --> 00:06:39,810 ယောက်ျားတွေက ငါတို့ဝမ်းကို ပိုကြီးလာတဲ့အခါ ငါတို့ကို မေ့သွားကြတယ်။ 85 00:06:43,120 --> 00:06:44,100 ဒီကိုလာ 86 00:06:44,160 --> 00:06:46,070 ငါ့ယောက္ခမစကားကို ငါဘာလို့ နားထောင်ရမှာလဲ ။ 87 00:06:46,130 --> 00:06:47,840 အကြောင်းပြချက်ရှာချင်ရုံသက်သက်ပါ။ 88 00:06:47,890 --> 00:06:49,160 ဟိုမှာရွှေ့ 89 00:06:51,970 --> 00:06:54,330 - ဒီလိုမျိုး ဗိုက်နာမယ်။ - အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ 90 00:07:04,720 --> 00:07:07,040 - ကောင်လေးက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ခဲ့တယ် - Hooligan 91 00:07:07,110 --> 00:07:08,890 - အရမ်းမိုက်တယ် Brat 92 00:07:15,980 --> 00:07:17,800 - မင်းသွားရင် ပိုကောင်းမယ်။ - ငါမသွားဘူး။ 93 00:07:18,340 --> 00:07:19,820 အိမ်မှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရသေးတယ်။ 94 00:07:19,880 --> 00:07:21,420 Sonu က အိမ်မှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။ 95 00:07:21,490 --> 00:07:23,680 ကောင်မလေး နင်ငါ့ကို ဖြတ်သန်းခွင့် ရမလား 96 00:07:26,020 --> 00:07:28,680 ငါ့ရှေ့မီးတွေနဲ့ မင်းကို မှိန်ဖျော့လိုက်ရင် မင်းပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။ 97 00:07:36,160 --> 00:07:38,240 ယခု သင့်ရှေ့မီးကို ထပ်ပြီး မှိတ်တုတ်ကြည့်ပါ။ 98 00:07:42,240 --> 00:07:44,370 Jia Ya၊ မင်း သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးခဲ့တယ်၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ 99 00:07:44,420 --> 00:07:45,530 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် - သွားကြရအောင် 100 00:07:56,840 --> 00:08:01,110 လှပတဲ့ မိန်းကလေးတွေ ထောင်ချီတယ်။ 101 00:08:01,270 --> 00:08:02,710 အားလုံး မျက်လုံးတွေက မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 102 00:08:02,770 --> 00:08:05,390 အို ဘုရား 103 00:08:05,810 --> 00:08:09,940 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုဖော်ပြရမလဲ။ လမင်းပင် အံ့သြနေ၏။ 104 00:08:09,990 --> 00:08:12,340 တီဗီပေါ်ရှိ အသံအတိုးအကျယ်ကို ပိတ်နိုင်ပါသလား။ 105 00:08:12,680 --> 00:08:14,390 ပြောဖို့က အသုံးမကျဘူး။ 106 00:08:16,410 --> 00:08:20,910 ငါ့ရွှေရုပ် 107 00:08:27,820 --> 00:08:28,720 ဦးလေး 108 00:08:28,790 --> 00:08:31,600 ခန္ဓာကိုယ်ကို စောင်းကြည့်လိုက်ရင် အများကြီးမြင်နိုင်မှာပါ။ 109 00:08:32,050 --> 00:08:34,640 ကလေး၊ မင်းမသိဘူးလား။ 110 00:08:35,010 --> 00:08:36,760 ငါ့မျက်မှန်ဆေးစာက နက်ရှိုင်းလာပြန်တယ်။ 111 00:08:36,820 --> 00:08:37,760 မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ၊ 112 00:08:37,870 --> 00:08:39,840 အန်ကယ်၊ ခဏလောက် စောင့်ကြည့်ပါရစေ 113 00:08:40,240 --> 00:08:42,320 - ငါကြည့်ပါရစေ။ ခဏလေးပဲ။ - မဟုတ်ဘူးလို့တောင် ပြောခဲ့တယ်။ 114 00:08:42,360 --> 00:08:42,960 ဦးလေး 115 00:08:43,010 --> 00:08:44,960 တီဗီထဲဝင်ပြီး အဲဒါကို ဘာလို့မကြည့်တာလဲ။ 116 00:08:45,360 --> 00:08:46,430 ငါ Vidya လို့ပြောတာ။ 117 00:08:46,500 --> 00:08:48,540 မင်းငါ့ကိုနှောက်ယှက်တဲ့အခါ ငါစေ့စေ့ကြည့်နေတယ်။ 118 00:08:48,800 --> 00:08:51,560 ထိုပုံသည် တစ်မနက်လုံး အံ့သြစရာ ကောင်းသည်။ 119 00:08:51,650 --> 00:08:53,380 Jagdish၊ မင်း ချန်နယ်ကို ဘာကြောင့် ပြောင်းတာလဲ။ 120 00:08:53,430 --> 00:08:54,430 ဘာကြောင့် လမ်းပြောင်းတာလဲ။ 121 00:08:54,480 --> 00:08:55,480 ဟုတ်တယ်၊ မပြောင်းပါနဲ့။ 122 00:08:55,520 --> 00:08:57,200 သူ့တူမရှေ့မှာ သတ္တိရှိရှိ ကြည့်နေမိသည်။ 123 00:08:57,260 --> 00:08:58,880 သမီးရှေ့မှာလည်း ကြည့်လို့ရတယ်နော်။ 124 00:08:58,930 --> 00:09:01,120 ငါ့ကို မပြောသေးဘူး။ Jia Ya က သူ့ကို ဖုန်းထဲမှာ ကြည့်နေတယ်။ 125 00:09:01,220 --> 00:09:02,530 သူက ကွန်ပြူတာမှာ ကြည့်နေတယ်။ 126 00:09:02,570 --> 00:09:03,980 တီဗီမှာ ကြည့်နေတယ်။ 127 00:09:04,030 --> 00:09:06,780 မင်းငါ့ကိုမေးရင် ငါတို့က မိသားစုလိုက်ကြည့်ရမယ်။ 128 00:09:06,830 --> 00:09:09,120 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ မရှက်ပါနဲ့။ 129 00:09:09,190 --> 00:09:10,100 နားထောင်ပါ Shani... 130 00:09:10,140 --> 00:09:11,500 စကားမစပ်...သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 131 00:09:11,520 --> 00:09:12,190 ဗီဒယာ 132 00:09:12,230 --> 00:09:13,140 Vidya နားထောင်ပါ။ 133 00:09:13,260 --> 00:09:15,090 ငါ့အတွေးတွေ အရမ်းညစ်ပတ်တယ်။ 134 00:09:15,140 --> 00:09:16,530 ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက ဖြူစင်တယ်။ 135 00:09:16,580 --> 00:09:18,130 အိန္ဒိယ ဘာသာတရား ကိုင်းရှိုင်းသူ 136 00:09:18,190 --> 00:09:19,900 အသုံးပြုနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ လူဦးရေဖြစ်သည်။ 137 00:09:19,950 --> 00:09:21,230 ဒီယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အတွက် ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလဲ။ 138 00:09:21,270 --> 00:09:23,130 ဦးလေး၊ ငါက လူထုအတွက် အများကြီး အထောက်အကူ မပေးဘူး။ 139 00:09:23,200 --> 00:09:24,470 ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 140 00:09:24,540 --> 00:09:26,460 ယခုမူကား ငါတို့သည် သူ့ကို လွန်လွန်ကျူးကျူးပြုကြပြီ။ 141 00:09:26,530 --> 00:09:28,580 အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးယူရမယ့်အချိန်ရောက်ပေမယ့် ကျောင်းတက်နေဆဲပါ။ 142 00:09:28,660 --> 00:09:31,340 မင်းဦးလေးရဲ့ဂျပန်ဘွဲ့ကို နံရံမှာဆွဲထားတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။ 143 00:09:31,370 --> 00:09:31,900 မှန်တယ်။ 144 00:09:31,930 --> 00:09:33,880 သူ့ရဲ့အရည်အချင်းတွေကို ဂျာယာဆီ အရောက်ပို့ပေးမှာ သေချာပါတယ်။ 145 00:09:33,930 --> 00:09:36,870 ဂျပန်တက္ကသိုလ်မှ စိုက်ပျိုးရေးဘွဲ့ကို မည်သို့အသုံးပြုသနည်း။ 146 00:09:36,910 --> 00:09:39,300 ရေးထားတာတွေတော့ ဘယ်သူမှမသိကြဘူး။ 147 00:09:39,350 --> 00:09:40,100 မင်းပြောတယ် မင်းသိလား။ 148 00:09:40,150 --> 00:09:41,840 မင်းတို့ ငါတို့ သားသမီးတွေကို ပုပ်ကုန်ပြီ။ 149 00:09:41,910 --> 00:09:43,040 - ငါ... - ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး 150 00:09:43,110 --> 00:09:45,020 - ရှက်နေတာလား ? - ငါ... 151 00:09:49,520 --> 00:09:50,930 နေသာပြန်တယ်။ 152 00:09:51,440 --> 00:09:52,560 မင်းအကြောင်း မပြောဘူး။ 153 00:09:56,220 --> 00:09:58,150 ဒီနေ့ Sunny မွေးနေ့ 154 00:10:02,640 --> 00:10:05,120 မင်းရဲ့ မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့ လှပနေရမယ်။ 155 00:10:06,130 --> 00:10:08,270 ဝတ်စားဆင်ယင်မှုမှာလည်း လှနေရမယ်။ 156 00:10:12,180 --> 00:10:16,170 Keshav မင်းက ဘာလို့ ငါ့လက်မကို ဒီအတိုင်း ပွတ်နေတာလဲ။ 157 00:10:16,780 --> 00:10:17,850 မကူညီနိုင်ပါ။ 158 00:10:17,910 --> 00:10:19,510 ငါဒီလိုဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ 159 00:10:19,610 --> 00:10:21,500 အဲဒီနေ့မှာ လက်ထပ်မယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး။ 160 00:10:21,540 --> 00:10:23,020 ဒါပေမယ့် ပစ်မှတ်က တခြားသူပါ။ 161 00:10:25,600 --> 00:10:27,160 Naru ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ပါ။ 162 00:10:28,100 --> 00:10:28,800 Naru 163 00:10:29,240 --> 00:10:30,770 Radharada အစ်ကိုကြီး 164 00:10:30,850 --> 00:10:32,720 မင်္ဂလာနာရီသည် ငါးမိနစ်အတွင်း ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ 165 00:10:32,800 --> 00:10:34,040 ဒုက္ခရောက်အောင် ကြိုးစားနေတာလား။ 166 00:10:34,110 --> 00:10:35,610 သတို့သမီးမိသားစုက စောင့်နေတယ်။ 167 00:10:35,730 --> 00:10:39,040 စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ နာမည်ကြီး Mallika ကို လက်ထပ်ချင်ပုံရတယ်။ 168 00:10:39,990 --> 00:10:42,320 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ခယ်မအသစ်ကိုလည်း မာရီကာဟု အမည်ပေးထားသည်။ 169 00:10:42,390 --> 00:10:44,720 ဖိတ်စာတွေ ပို့ပြီး ဧည့်သည်တွေ ရောက်နေပြီနော် 170 00:10:44,790 --> 00:10:46,260 မင်္ဂလာဆောင်အဖွဲ့ကလည်း ထွက်ခွာဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ 171 00:10:46,310 --> 00:10:47,410 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 172 00:10:47,450 --> 00:10:49,010 Naru၊ Keshav လား။ 173 00:10:49,630 --> 00:10:50,610 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 174 00:10:50,700 --> 00:10:53,430 ဒီ​နေ့​ကောင်း​သော​နေ့​လေးကို လွမ်း​နေရင်​ 175 00:10:53,510 --> 00:10:55,650 နောက်နေ့ကောင်းနေ့ဆိုရင် သုံးဆယ့်ခြောက်နှစ်စောင့်ရလိမ့်မယ်။ 176 00:10:55,710 --> 00:10:56,840 မြန်မြန်ပြောပါ။ 177 00:10:57,310 --> 00:10:58,870 မင်းခုနကပြောခဲ့တာကို မင်းကြားလား? 178 00:10:58,960 --> 00:11:00,830 လမ်းခွဲဖို့ပြောနေတာ ဖေဖေ 179 00:11:00,880 --> 00:11:02,310 အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။ 180 00:11:03,920 --> 00:11:06,090 Keshav၊ မင်းရဲ့မင်္ဂလာညကို ဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။ 181 00:11:06,190 --> 00:11:07,100 သင်ကရော? 182 00:11:07,420 --> 00:11:09,620 နို့ကို အချိန်မှန်သောက်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 183 00:11:09,820 --> 00:11:11,050 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 184 00:11:11,120 --> 00:11:13,430 သင့်သတို့သမီးသည် သင့်အား အဆုံးမဲ့နို့ကို ပေးလိမ့်မည်။ 185 00:11:13,530 --> 00:11:16,240 မင်းလိုချင်သလောက် ချိစ်အပျော့စား ငါပေးမယ်။ 186 00:11:16,590 --> 00:11:19,240 နူးညံ့သောဒိန်ခဲအကြောင်းပြောသောအခါ သင် ရှက်သွားသည်။ 187 00:11:19,340 --> 00:11:21,360 ခရင်မ်လို့ပြောရင် မင်းလုပ်လို့ရသေးတယ်။ 188 00:11:27,160 --> 00:11:28,690 ငါတို့နှစ်ယောက်… 189 00:11:29,180 --> 00:11:31,060 အချစ်ဇာတ်လမ်းကို အဆုံးသတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 190 00:11:31,270 --> 00:11:33,640 မြန်မြန်ပြန်သွားပြီး မင်းသတို့သားနဲ့ လက်ထပ်လိုက်ပါ။ 191 00:11:34,940 --> 00:11:37,520 မင်းသာ မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောလို့ရရင်။ 192 00:11:37,600 --> 00:11:39,380 အဲဒီလိုဆိုရင် မင်းလက်ထပ်တဲ့လူက ငါပဲ။ 193 00:11:39,430 --> 00:11:40,760 Marika တော့ မဟုတ်ဘူး။ 194 00:11:40,920 --> 00:11:43,020 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လည်း ပျော်ခဲ့တယ်။ 195 00:11:43,060 --> 00:11:45,790 မင်းမှာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 196 00:11:46,020 --> 00:11:47,120 ပြီးရင် ဒီ... 197 00:11:47,390 --> 00:11:49,040 ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါမည်။ 198 00:11:49,200 --> 00:11:50,920 ချိန်းတွေ့တာ အဆင်မပြေဘူး။ 199 00:11:50,990 --> 00:11:52,320 ငါ့မှာ စာမူတွေရှိတယ်။ 200 00:11:52,380 --> 00:11:53,790 တခြားမိန်းမတွေနဲ့ ဘယ်တော့မှ မရှုပ်ပါနဲ့။ 201 00:11:53,840 --> 00:11:55,930 ဒီလိုမျိုးလုပ်ရင် ကောင်းတဲ့အကျိုးဆက်တွေ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 202 00:11:56,820 --> 00:11:58,810 လူငယ်က အရမ်းစည်းကမ်းကြီးတယ်။ 203 00:11:58,990 --> 00:12:01,000 ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ ဓာတ်ပုံတွေတင်သလား။ 204 00:12:01,140 --> 00:12:02,480 ဟုတ်တယ် ညီမလေး 205 00:12:02,990 --> 00:12:04,150 မင်းငါ့ကို ညီမလေးလို့ တကယ်ခေါ်တာ။ 206 00:12:04,240 --> 00:12:05,690 မင်းရဲ့ နို့စို့ကောင်မလေးကို သွားနှင့်လက်ထပ်လိုက်ပါ။ 207 00:12:16,120 --> 00:12:16,990 အကိုကြီး 208 00:12:17,040 --> 00:12:18,870 ဖေဖေ ဒေါသကြီးလို့ ပြောပါရစေ 209 00:12:18,950 --> 00:12:21,220 ပြီးတော့ အဖေက ကျွန်တော့်အတွက် စင်ပေါ်မှာ ထိုင်ခိုင်းတယ်။ 210 00:12:21,620 --> 00:12:22,740 မင်းက စိတ်မကောင်းဘူး 211 00:12:22,850 --> 00:12:24,090 ပြောရတာ အံ့သြစရာပါ။ 212 00:12:24,140 --> 00:12:25,650 မိန်းကလေးတွေကို "ကားမောင်းသင်တန်း" ပေးတယ်။ 213 00:12:25,690 --> 00:12:27,320 ဒါပေမယ့် အချိန်ပြည့် ယာဉ်မောင်းလိုပါတယ်။ 214 00:12:27,360 --> 00:12:28,560 ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးက တခြားတစ်ယောက်ကို ရွေးကြတယ်။ 215 00:12:28,620 --> 00:12:29,680 ပြောပြပါရစေ 216 00:12:29,930 --> 00:12:31,710 ငါ့ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ မိန်းကလေးကို ရှာတွေ့တဲ့အထိ စောင့်ပါ။ 217 00:12:31,840 --> 00:12:33,760 ကျ​နော်​ ​သေချာ​ပေါက်​ ​ဖေ​ဖေ့ကို တုန်​လှုပ်​မိ​စေမှာပါ ။ 218 00:12:33,810 --> 00:12:35,160 အပြင်မှာ မှုတ်လို့ရပါတယ်။ 219 00:12:35,200 --> 00:12:37,460 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက အဖေ့ရှေ့မှာ ရှက်နေတာ။ 220 00:12:39,310 --> 00:12:40,760 သွားကြစို့ အစ်ကို။ မင်းရဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်မှုကို ပြောင်းလဲဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 221 00:12:40,810 --> 00:12:42,420 ခယ်မ မာရီကာ က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 222 00:12:42,640 --> 00:12:45,720 Marika ကြီးပြင်းလာပြီ။ 223 00:12:45,800 --> 00:12:49,480 နို့စက်ရုံလိုပါပဲ။ 224 00:13:18,590 --> 00:13:19,850 သူက Manlik ပါ။ 225 00:13:19,920 --> 00:13:22,080 ဇယားရှိ ဂြိုဟ်များနှင့် ကြယ်များသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ 226 00:13:22,180 --> 00:13:24,500 ကျွဲကသာ သူ့ကို ကယ်နိုင်တာပါ။ 227 00:13:24,560 --> 00:13:25,550 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 228 00:13:25,620 --> 00:13:28,590 အခုမှစပြီး Keshav လက်ထပ်ဖို့မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ 229 00:13:29,040 --> 00:13:31,680 သူ့ဘယ်ဘက်လက်မှာ လက်မနှစ်ချောင်းရှိတဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာရမယ်။ 230 00:13:31,750 --> 00:13:33,050 ဤနည်းဖြင့်သာ အိမ်ထောင်ပြုနိုင်သည်။ 231 00:13:33,110 --> 00:13:34,050 တကယ်လား? 232 00:13:41,630 --> 00:13:43,950 မင်းကို ကောင်းချီးပေးပါစေ ကလေးရယ် 233 00:13:44,000 --> 00:13:45,120 နှစ်ယောက်လုံးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 234 00:13:48,020 --> 00:13:48,800 အရမ်းကောင်းတယ်။ 235 00:13:48,880 --> 00:13:50,600 သူ့ဘဝရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်နေပါပြီ။ 236 00:13:50,650 --> 00:13:52,140 ကျွဲမှ ခယ်မသို့ အဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ 237 00:13:52,180 --> 00:13:53,800 ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို Keshav 238 00:14:11,770 --> 00:14:13,620 lada စက်ဘီး 239 00:14:13,680 --> 00:14:14,780 Naru 240 00:14:16,890 --> 00:14:18,650 - Naru - လာမယ်။ 241 00:14:18,790 --> 00:14:20,930 - မင်းဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။ - လာပြီ ဖေဖေ။ 242 00:14:21,250 --> 00:14:22,600 မင်းရဲ့ဘောင်းဘီထဲမှာ ပုရွက်ဆိတ်တွေရှိလား။ 243 00:14:22,640 --> 00:14:24,640 ဒီလို အထိတ်တလန့်နဲ့ ပြေးတာ။ 244 00:14:25,150 --> 00:14:26,760 ပစ္စည်းတွေ ရောက်မလာသေးဘူးလား။ 245 00:14:27,050 --> 00:14:29,600 ဖေဖေ၊ ငါတို့ စက်ဘီးဆွဲကြိုးတွေ အတွက် မှာထားတာ။ 246 00:14:29,650 --> 00:14:31,010 အစ်ကိုအကြီးဆုံးနဲ့ ရထားစီးလို့ရတယ်။ 247 00:14:31,050 --> 00:14:33,050 စက်ဘီးတစ်သုတ်ဝယ် 248 00:14:33,990 --> 00:14:36,730 ကားအရောင်းကိုယ်စားလှယ်၏ အကောင့်များသည် ရိုးရှင်းစွာဖတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ 249 00:14:36,810 --> 00:14:38,980 ညီအစ်ကို Keshav သည် စာရင်းများကို တာဝန်ခံသည်။ 250 00:14:39,030 --> 00:14:40,680 ပြဿနာ မဖြစ်သင့်ပါဘူး ဖေဖေ 251 00:14:40,740 --> 00:14:41,550 တကယ်လား? 252 00:14:41,610 --> 00:14:42,970 မင်းအစ်ကို ဘယ်မှာလဲ 253 00:14:43,110 --> 00:14:44,700 မင်းရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းထွက်နေလား။ 254 00:14:52,330 --> 00:14:53,850 -ပြောပါ... ဖေဖေ။ 255 00:14:53,920 --> 00:14:55,280 ငါ ဒီတစ်ပတ် ဆိုင်ကို သွားကြည့်မယ်။ 256 00:14:55,340 --> 00:14:57,600 Chandu ထွက်သွားချင်သည်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဟင်းချက်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။ 257 00:14:57,660 --> 00:14:58,480 အိုကေ 258 00:14:59,120 --> 00:15:00,330 ဒါပေမယ့် အဖေ... 259 00:15:06,420 --> 00:15:07,650 Radharada 260 00:15:07,720 --> 00:15:08,840 Radharada 261 00:15:08,890 --> 00:15:09,830 အကိုကြီး 262 00:15:10,700 --> 00:15:12,430 မင်း ငါတို့အတွက် ကိတ်မုန့်လုပ်နေတာလား။ 263 00:15:13,870 --> 00:15:15,200 အစ်ကိုသိလား။ 264 00:15:15,290 --> 00:15:17,650 မင်းဒီလို ဒုက္ခရောက်နေတာကို ငါ မခံနိုင်ဘူး။ 265 00:15:17,760 --> 00:15:19,380 ငါ့ခယ်မကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ 266 00:15:19,600 --> 00:15:20,850 မင်းကို ကိတ်မုန့်လုပ်ပါစေ။ 267 00:15:24,670 --> 00:15:27,270 အခု မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား ? 268 00:15:28,360 --> 00:15:31,580 ခယ်မ မင်းက ငါ့ဇာတာရဲ့ ပြဿနာတစ်ဝက်ကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။ 269 00:15:31,650 --> 00:15:32,170 ဟုတ်ကဲ့ 270 00:15:32,220 --> 00:15:34,610 အခု အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အခွင့်အလမ်းက ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း၊ 271 00:15:34,760 --> 00:15:35,660 စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 272 00:15:35,700 --> 00:15:37,970 လှပပြီး ထက်မြက်တဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်မယ်။ 273 00:15:38,000 --> 00:15:39,440 - ငါလည်း သူ့အတွက် ကိတ်မုန့်လုပ်မယ် ဟုတ်တယ်မလား ။ 274 00:15:39,470 --> 00:15:41,140 ပြီးရင် မနာလိုစိတ်နဲ့ စောင့်လိုက်ပါ။ 275 00:15:41,930 --> 00:15:43,850 ကြိုမတွေးဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။ 276 00:15:43,910 --> 00:15:45,840 ဖေဖေ့ရဲ့ ဒုတိယအခြေအနေကို မေ့သွားပြီလား။ 277 00:15:45,920 --> 00:15:48,180 ဘယ်လက်မှာ လက်မနှစ်ချောင်းရှိတဲ့ လူတွေကို ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။ 278 00:15:48,250 --> 00:15:49,760 ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျမှာလား။ 279 00:15:52,160 --> 00:15:53,630 ငါ့အကြံဉာဏ်ကို နားထောင်ပါ။ 280 00:15:53,690 --> 00:15:56,140 စွန့်လွှတ်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 281 00:15:56,240 --> 00:15:57,710 ဝမ်းနည်းသင့်တယ်။ 282 00:15:57,860 --> 00:15:59,950 မင်းသူငယ်ချင်းတွေရဲ့ သားသမီးတွေအားလုံး ကျောင်းတက်နေကြပြီ။ 283 00:16:00,080 --> 00:16:02,540 Star Kabia Bedu သည် အိမ်ထောင် လေးကြိမ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ 284 00:16:02,610 --> 00:16:04,840 ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမရဲ့ ခြေရာတောင် မတွေ့ဘူး။ 285 00:16:04,990 --> 00:16:06,000 စိတ်ကူးယဉ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 286 00:16:06,050 --> 00:16:07,920 မင်းဘဝက ရည်မှန်းထားတယ်... 287 00:16:08,080 --> 00:16:08,930 အရမ်းဝေးသွားသလား။ 288 00:16:08,980 --> 00:16:10,520 ငါတို့ ညီအစ်ကိုတွေ တစ်ယောက်ထဲ စကားပြောလို့မရဘူးလား။ 289 00:16:10,580 --> 00:16:12,360 မင်းခယ်မက အမြဲတမ်း မာနကြီးနေတာလား။ 290 00:16:15,840 --> 00:16:17,160 -အန်ကယ်၊ ခဏလောက် ပေးပါဦး 291 00:16:17,210 --> 00:16:19,440 သူတို့အားလုံး တန်းမှာ ရပ်နေကြတယ်။ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ 292 00:16:19,760 --> 00:16:20,960 ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။ 293 00:16:21,030 --> 00:16:22,180 ငါလည်း သွားလိုက်မယ်။ 294 00:16:23,670 --> 00:16:24,270 ရွံမုန်းစရာ 295 00:16:24,330 --> 00:16:24,880 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 296 00:16:24,950 --> 00:16:27,360 ဝမ်းသာစရာ ဆီးကောင်းလေး ရနိုင်မလား ဆရာမ။ 297 00:16:27,480 --> 00:16:29,780 တစ်ချို့လူတွေက အရမ်းစက်ဆုပ်ကြတယ်၊ တံခါးကို ဘယ်လိုသော့ခတ်ရမှန်းမသိကြဘူး။ 298 00:16:29,840 --> 00:16:31,880 ယောက်ျားတွေက ဘာလို့ တံခါးကိုပိတ်ရမှာလဲ လို့ အမြဲတွေးတယ်။ 299 00:16:31,940 --> 00:16:33,830 တံခါးဖွင့်ပြီး ချောင်းကြည့်တာက မင်းကို ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ဖြစ်စေတယ်။ 300 00:16:33,890 --> 00:16:35,270 - အဲဒါက အရှက်ကင်းတယ်။ - ဒါပဲ။ 301 00:16:35,320 --> 00:16:35,860 ဟုတ်ကဲ့ 302 00:16:35,910 --> 00:16:37,820 တချို့က တံခါးဖွင့်ထားတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 303 00:16:37,870 --> 00:16:39,390 ဒါပေမယ့် တံခါးကို အရင်မခေါက်ချင်ဘူး။ 304 00:16:39,440 --> 00:16:41,070 ရိုင်းတယ်မဟုတ်လား Naru 305 00:16:41,120 --> 00:16:43,440 မင်းရဲ့အိမ်ရှေ့တံခါးမဟုတ်ဘူး။ ငါဘာလို့ ခေါက်ရမှာလဲ။ 306 00:16:43,500 --> 00:16:45,640 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက နောက်ဖေးပန်းခြံ 307 00:16:45,690 --> 00:16:47,640 သင်အလိုရှိသောနေရာအနှံ့ သွားလာနိုင်သည်။ 308 00:16:47,810 --> 00:16:49,780 အစ်ကိုပြောစရာရှိရင် တိုက်ရိုက်ပြောပြပေးလို့ရမလား။ 309 00:16:49,830 --> 00:16:51,370 ချုံပုတ်ကို မရိုက်ပါနဲ့။ 310 00:17:01,940 --> 00:17:04,780 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။ 311 00:17:05,420 --> 00:17:06,880 ဟေ့ မောင် 312 00:17:08,260 --> 00:17:09,930 ငါ့ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ခေါ်နိုင်တယ်။ 313 00:17:10,390 --> 00:17:11,710 ဒါပေမယ့် အစ်ကိုလို့ မခေါ်နဲ့ 314 00:17:11,800 --> 00:17:13,060 မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ 315 00:17:13,120 --> 00:17:14,940 မင်းရဲ့ပုံစံကို နောင်လာနောက်သားတွေကို လက်ဆင့်ကမ်းချင်လား။ 316 00:17:15,080 --> 00:17:16,430 ငါ့မှာ သားစဉ်မြေးဆက်မရှိဘူး။ 317 00:17:16,660 --> 00:17:18,220 ကျွန်တော်က လူပျိုကြီးပါ။ 318 00:17:20,110 --> 00:17:21,390 အံ့သြစရာမရှိပါ။ 319 00:17:21,530 --> 00:17:24,030 မင်း လိုချင်တပ်မက်မှုကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေတာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူး။ 320 00:17:24,120 --> 00:17:25,120 လမ်းမှထွက် 321 00:17:25,520 --> 00:17:26,600 လမ်းမှထွက် 322 00:17:26,770 --> 00:17:28,980 မင်းလက်တောင်မဆေးဘူး။ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။ 323 00:17:32,640 --> 00:17:34,320 ငါ့အစ်ကိုကြီး 324 00:17:34,460 --> 00:17:37,030 သူမသည် သင့်အား လူရှေ့သူရှေ့တွင် အရှက်ရစေခဲ့သည်။ 325 00:17:37,500 --> 00:17:38,930 Naru အဆင်ပြေပါတယ်။ 326 00:17:39,420 --> 00:17:40,980 ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း မလုပ်ခဲ့ပါ။ 327 00:17:41,360 --> 00:17:43,370 ဒါဆို အခု ငါ စျေးပေးရမယ်။ 328 00:17:44,300 --> 00:17:46,240 မင်းက တကယ်ကို ပွင့်လင်းတယ်။ 329 00:17:56,320 --> 00:17:57,680 ငါလက်ဆေးပြီးပြီ။ 330 00:17:58,370 --> 00:17:59,760 မင်းရူးနေလား 331 00:17:59,950 --> 00:18:01,510 ရေတွေက ငါ့မျက်လုံးထဲကို စီးကျသွားတယ်။ 332 00:18:01,560 --> 00:18:02,890 တကယ့်ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ။ 333 00:18:07,360 --> 00:18:08,300 မင်္ဂလာပါ။ 334 00:18:08,960 --> 00:18:12,540 ကိုယ့်ချစ်သူကို ဘယ်တော့မှ မချစ်ဘူး။ 335 00:18:13,020 --> 00:18:14,930 လာပါ။ ဘူတာရုံကို ရောက်ပါပြီ။ သွားကြရအောင်။ 336 00:18:28,480 --> 00:18:29,470 လာမည်။ 337 00:18:29,770 --> 00:18:32,480 လာပါပြီ ချစ်ဦးလေး 338 00:18:32,570 --> 00:18:33,970 - ဒါက မင်းယူထားတဲ့စက်ဘီးပါ။ - ကောင်းပြီ။ 339 00:18:34,010 --> 00:18:34,920 - ယခု ပို့ဆောင်ပေးနေပါပြီ။ - အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 340 00:18:34,960 --> 00:18:36,070 အိမ်မှ အိမ်သို့ အချိန်မှန် ပို့ဆောင်ပေးသည်။ 341 00:18:37,930 --> 00:18:39,570 မင်းမှားနေလား ဒါက ဘယ်လိုကားမျိုးလဲ။ 342 00:18:40,380 --> 00:18:41,940 ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ ဦးလေး။ 343 00:18:42,090 --> 00:18:43,680 ကျွန်တော်က အမျိုးသမီးစက်ဘီးကို ယူထားတယ်။ 344 00:18:43,730 --> 00:18:45,220 မင်းပေးခဲ့တာက ယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ။ 345 00:18:45,390 --> 00:18:47,320 သူက အမျိုးသမီးစက်ဘီးကို မှာထားတာလား။ 346 00:18:47,650 --> 00:18:49,720 မမှတ်မိဘူး။ ဖြစ်နိုင်တယ်... 347 00:18:50,160 --> 00:18:51,650 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းမမှတ်မိဘူး 348 00:18:51,690 --> 00:18:52,510 အော်ဒါများကို အမြန်စစ်ဆေးပါ။ 349 00:18:52,560 --> 00:18:53,480 ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ 350 00:18:53,520 --> 00:18:54,400 မြန်မြန်လုပ် 351 00:18:54,790 --> 00:18:56,430 ဒီအတွက် ဘာအခက်အခဲရှိလို့လဲ။ 352 00:18:56,520 --> 00:18:58,250 အိမ်မှာ လွှတစ်လက် ရှိရမယ် မဟုတ်လား။ 353 00:18:58,340 --> 00:18:59,590 ဘောင်တွေကနေပဲ မြင်တယ်။ 354 00:18:59,650 --> 00:19:00,550 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လောက်ရိုးရှင်းလဲ။ 355 00:19:00,600 --> 00:19:02,250 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အမျိုးသမီးကား ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား? 356 00:19:02,300 --> 00:19:02,840 မှန်တယ်။ 357 00:19:02,890 --> 00:19:03,520 နောက်ပြီး… 358 00:19:03,560 --> 00:19:05,740 မျောက်တွေကို လိုက်ဖို့ ဒီအလင်းတန်းကို သုံးနိုင်သေးလား။ 359 00:19:05,780 --> 00:19:06,390 ကားပေါ်တက်ပါ။ 360 00:19:06,420 --> 00:19:08,620 - ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ၊ ငါတို့က ဒီလိုစီးပွားရေးမလုပ်ပါဘူး။ - အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။ 361 00:19:08,680 --> 00:19:11,170 - ဟေး မသွားနဲ့။ Lada စက်ဘီးတွေ ဒီမှာ။ - ဦးလေး 362 00:19:11,210 --> 00:19:12,910 - ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ရဘူး - ဒီလိုမျိုး 363 00:19:16,530 --> 00:19:19,010 အစ်ကို ဟိုကိုသွား၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 364 00:19:20,400 --> 00:19:21,430 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 365 00:19:21,530 --> 00:19:23,250 ဖောက်သည်များအား နှလုံးသားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါ။ 366 00:19:23,300 --> 00:19:24,880 သွားနှင့်လွှကိုယူ 367 00:19:24,960 --> 00:19:26,220 ထုပ်တန်းတွေကနေ မြင်တယ်။ 368 00:19:26,300 --> 00:19:27,740 ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် စိတ်ပြောင်းသွားတာလဲ။ 369 00:19:27,800 --> 00:19:28,680 မပြေးချင်ဘူးလား။ 370 00:19:28,720 --> 00:19:29,790 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 371 00:19:30,260 --> 00:19:32,110 မင်းငါ့ကိုစက်ဘီးအသစ်ဝယ်ခဲ့လား။ 372 00:19:32,160 --> 00:19:33,840 ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်စရာ ပေးချင်တယ်။ 373 00:19:33,900 --> 00:19:35,920 -ဒါပေမယ့် ဒီကောင်နှစ်ယောက်က... - ကလေးရဲ့အဖေ 374 00:19:36,130 --> 00:19:37,980 ငါတို့ရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ခိုးတဲ့ သူခိုးကို တွေ့တယ်။ 375 00:19:38,160 --> 00:19:39,330 လာမည်။ 376 00:19:39,470 --> 00:19:40,950 ဒီကားက အရမ်းလှတယ်။ 377 00:19:41,010 --> 00:19:43,200 ဦးလေး၊ သူက အမျိုးသမီးစက်ဘီးကို မှာတယ်။ 378 00:19:43,250 --> 00:19:44,270 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အမှားလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 379 00:19:44,320 --> 00:19:46,310 အစ်ကို၊ မင်းဘာလို့ ရုတ်တရက် ငတုံးဖြစ်သွားတာလဲ။ 380 00:19:47,830 --> 00:19:48,670 မင်း… 381 00:19:48,800 --> 00:19:50,520 အိမ်သာထဲမှာ မိုက်ရိုင်းတဲ့ကောင် 382 00:19:50,570 --> 00:19:51,880 စက်ဘီးရောင်းတယ်။ 383 00:19:51,960 --> 00:19:53,660 မင်းအဖေက အမျိုးသမီးကားတစ်စီး ခိုင်းတယ်။ 384 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 ဒါပေမဲ့ ယောက်ျားကားတွေ ပို့တယ်။ 385 00:19:55,400 --> 00:19:56,640 - ငါတို့... - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 386 00:19:56,700 --> 00:19:58,030 ဒီကားက ယောက်ျားစီးကား မဟုတ်လား။ 387 00:19:58,070 --> 00:19:59,200 ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်။ 388 00:19:59,260 --> 00:20:00,300 ဘယ်လို လိုချင်နိုင်မလဲ။ 389 00:20:00,340 --> 00:20:01,760 ကျွန်တော်တို့ အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မင်းအတွက် ငါပြောင်းလဲပါရစေ။ 390 00:20:01,820 --> 00:20:02,880 ဘာကြောင့် လဲလှယ်ချင်တာလဲ။ 391 00:20:02,930 --> 00:20:05,030 ဒီဒီဇိုင်းကို ကြိုက်တယ်။ ဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်။ 392 00:20:05,140 --> 00:20:07,310 ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘယ်လိုစီးမလဲ။ 393 00:20:07,360 --> 00:20:08,720 ကားအလယ်မှာ ကန့်လန့်ကာတစ်ခုရှိတယ်။ 394 00:20:08,760 --> 00:20:10,180 - စက်ဘီးစီးသူ - Keshav 395 00:20:10,220 --> 00:20:11,660 မင်းနာမည်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 396 00:20:11,700 --> 00:20:14,060 ပွင့်လင်းမြင်သာစွာနဲ့ အိမ်သာတံခါးကိုဖွင့်ဖို့ စဉ်းစားမနေပါနဲ့။ 397 00:20:14,220 --> 00:20:15,820 ကောင်းပြီ၊ ဗဟုသုတတစ်ခုပေးပါရစေ။ 398 00:20:15,880 --> 00:20:17,630 စက်ဘီးကို စစချင်း တီထွင်ခဲ့တုန်းက 399 00:20:17,680 --> 00:20:19,490 အမျိုးသမီးက ဘယ်လိုအဝတ်အစားမျိုးဝတ်လဲ။ 400 00:20:19,600 --> 00:20:20,550 စကတ် 401 00:20:20,660 --> 00:20:23,130 ဘေးကင်းစေရန်အတွက် သံတန်းများကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ 402 00:20:23,200 --> 00:20:25,040 ငါတို့မိန်းမတွေ အခုဘာဝတ်လဲ 403 00:20:25,150 --> 00:20:26,430 - ဂျင်းဘောင်းဘီကဘာလဲ 404 00:20:26,500 --> 00:20:27,940 ဒါကြောင့် အလင်းတန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 405 00:20:28,130 --> 00:20:30,190 အစ်ကိုကြီး၊ သူက မင်းထက် အသိတရား ပိုသိတယ်။ 406 00:20:30,230 --> 00:20:31,760 ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ သူက မိန်းမပဲ။ 407 00:20:31,830 --> 00:20:34,120 မင်းပြောတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ မာမီ၊ မင်းပြောတာ သိပ်ကောင်းတယ်။ 408 00:20:34,180 --> 00:20:35,270 ဒါပေမယ့် အဲဒီနောက် 409 00:20:35,330 --> 00:20:37,850 1885 တွင် လုံခြုံရေးစက်ဘီးကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ 410 00:20:38,000 --> 00:20:39,380 သံကြိုးများနှင့် စက်ဘီးနင်းများဖြင့် 411 00:20:39,440 --> 00:20:42,590 ထိုအချိန်မှစ၍ အမျိုးသမီးများသည် နှစ်သက်သလို စက်ဘီးလည်း စီးနိုင်သည်။ 412 00:20:42,660 --> 00:20:44,240 အရမ်းကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ မောင်။ 413 00:20:44,300 --> 00:20:45,390 မှန်ပေမယ့်... 414 00:20:45,440 --> 00:20:47,140 ငါက မင်းနဲ့တူတူပါပဲ ဆရာမ။ 415 00:20:47,210 --> 00:20:48,900 ယောက်ျားရော မိန်းမရော တန်းတူရည်တူ ဆက်ဆံတယ်။ 416 00:20:49,150 --> 00:20:50,740 ဒါကြောင့် ရထားစီးရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 417 00:20:50,820 --> 00:20:53,150 ရထားပေါ်ရှိ အိမ်သာများတွင် ကျား၊မ ခွဲခြားမှု မရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ 418 00:20:53,210 --> 00:20:55,990 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းတံခါးကို သော့ခတ်ရမယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 419 00:20:56,050 --> 00:20:57,800 - အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသား သန့်စင်ခန်းများသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 420 00:20:59,790 --> 00:21:02,080 ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ လုံလောက်တဲ့ သင်ခန်းစာတွေ သင်ယူပြီးပြီ။ 421 00:21:02,150 --> 00:21:04,870 မဟုတ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ သင်ခန်းစာယူရတာကို သဘောကျတယ်။ 422 00:21:05,190 --> 00:21:07,070 Jaya၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 423 00:21:07,620 --> 00:21:09,270 မင်းဘာလို့မထွက်သွားသေးတာလဲ။ 424 00:21:09,350 --> 00:21:10,870 ဦးလေး လာချင်လိုက်တာ 425 00:21:10,920 --> 00:21:13,620 ဒါပေမယ့် Jaya က ကျွန်မနဲ့ စကားစမြည်ပြောလာတယ်။ 426 00:21:14,090 --> 00:21:14,830 ထွက်သွားလို့ရလား 427 00:21:14,880 --> 00:21:15,800 ကောင်းပြီ ဦးလေး 428 00:21:15,850 --> 00:21:16,530 ကိုင် 429 00:21:16,730 --> 00:21:18,700 သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိပါက ကျွန်ုပ်ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ 430 00:21:18,910 --> 00:21:19,520 အိုကေ 431 00:21:19,590 --> 00:21:21,800 ကျွန်ုပ်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို ကားနောက်ဘက်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ 432 00:21:21,940 --> 00:21:23,390 သင့်မိသားစုအားလုံးကို အသိပေးပါ။ 433 00:21:23,490 --> 00:21:24,130 အိုကေ 434 00:21:24,200 --> 00:21:25,690 - ဂီယာပြောင်းဖို့ မေ့သွားတယ်။ - အရင်သွားရအောင်။ 435 00:21:25,760 --> 00:21:26,610 အိုကေ 436 00:21:26,680 --> 00:21:28,410 နှုတ်ဆက်ပါတယ် အရင်သွားကြရအောင် 437 00:21:30,110 --> 00:21:31,720 - အစ်ကိုကြီး၊ ကားက နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ - အဖေ 438 00:21:32,720 --> 00:21:33,880 လုလင်ပျို 439 00:21:34,360 --> 00:21:36,080 - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - သွားကြရအောင် 440 00:21:36,160 --> 00:21:38,160 နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတာ မမြင်ဘူးလား။ 441 00:21:53,970 --> 00:21:54,970 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 442 00:21:57,550 --> 00:21:58,810 မင်းဘာလို့မထွက်သွားတာလဲ။ 443 00:22:00,730 --> 00:22:03,280 အဲဒါ သူမအဲဒီမှာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ အံသြနေတာလား။ 444 00:22:03,520 --> 00:22:05,330 အပေါ်ကပုံက သူမပါ။ 445 00:22:05,400 --> 00:22:06,750 သူမသည် အဆင့်အတန်းရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 446 00:22:07,880 --> 00:22:09,640 အမြန်ဆုံး စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 447 00:22:11,180 --> 00:22:12,090 Naru 448 00:22:12,150 --> 00:22:14,640 မင်းမှာ Kanhaiya ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်၊ ကွန်ပြူတာကောင်လေးရှိလား။ 449 00:22:15,480 --> 00:22:17,140 မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှာမယ်။ 450 00:22:24,800 --> 00:22:29,100 ငါတို့တွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက 451 00:22:30,380 --> 00:22:34,400 ပြုံးရုံနဲ့ မရပ်နိုင်ဘူး။ 452 00:22:35,370 --> 00:22:39,670 ငါလူတိုင်းကို သတင်းကောင်း ဖြန့်တယ်။ 453 00:22:41,360 --> 00:22:45,070 စိတ်ထဲမှာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 454 00:22:46,430 --> 00:22:51,780 ဒီထင်ယောင်ထင်မှားကို အဝေးမှာထားပါ။ 455 00:22:51,890 --> 00:22:56,990 မဟုတ်ရင် ဘဝက ဒုက္ခရောက်မယ်။ 456 00:22:57,470 --> 00:22:59,110 အစ်ကို၊ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ပေးပါ။ 457 00:23:00,880 --> 00:23:02,350 Madam မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည် 458 00:23:02,560 --> 00:23:07,620 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 459 00:23:15,810 --> 00:23:17,010 မင်းကွာ သူခိုး 460 00:23:18,080 --> 00:23:19,600 တစ်ခါက တွေးဖူးတယ်။ 461 00:23:19,680 --> 00:23:21,210 မင်္ဂလာပါ vasudeu နေကောင်းလား။ 462 00:23:21,280 --> 00:23:22,320 မင်းဘယ်မှာလဲ 463 00:23:22,520 --> 00:23:23,710 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ 464 00:23:24,100 --> 00:23:25,380 - ကိုးနာရီ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 465 00:23:25,460 --> 00:23:26,590 - မှန်တယ် - သူ့ကို လျစ်လျူရှုပါ။ 466 00:23:28,760 --> 00:23:33,380 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ အိပ်မက်တွေ မရှိဘူး။ 467 00:23:33,610 --> 00:23:36,460 ငါတို့တွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက 468 00:23:36,530 --> 00:23:38,690 မထိန်းနိုင်ဖြစ်လာတယ်။ 469 00:23:38,780 --> 00:23:44,710 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါပျောက်နေပုံရတယ်။ 470 00:23:45,120 --> 00:23:48,660 မွှေးရနံ့က ရေထဲမှာ အရည်ပျော်နေသလိုပဲ။ 471 00:23:48,740 --> 00:23:50,470 လက်ငါးချောင်းသာရှိသည်။ 472 00:23:50,660 --> 00:23:54,340 ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်ပေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 473 00:23:54,480 --> 00:23:55,550 ခဏပေးပါ။ 474 00:23:55,850 --> 00:24:00,580 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 475 00:24:01,190 --> 00:24:05,690 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 476 00:24:06,500 --> 00:24:14,320 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ လူမိုက်၊ ဒါမှမဟုတ် ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်... 477 00:24:14,400 --> 00:24:15,760 Jaya - ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 478 00:24:16,160 --> 00:24:18,640 ကြည့်စမ်း၊ အဲဒီလူက မင်းတစ်ယောက်ပဲမဟုတ်လား။ 479 00:24:20,380 --> 00:24:21,800 မင်းက အပုပ်ကောင် 480 00:24:25,620 --> 00:24:26,700 အဲဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ 481 00:24:26,780 --> 00:24:28,560 လဒါဆိုင်ကယ်ဆိုင်က လူယုတ်မာ 482 00:24:29,040 --> 00:24:30,980 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 483 00:24:31,280 --> 00:24:33,150 Kuldeep၊ လက်ဖက်ရည်ပူပူတစ်ခွက် ယူလာပေးတယ်။ 484 00:24:33,210 --> 00:24:34,070 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာမ 485 00:24:34,100 --> 00:24:35,340 ဒီဆိုင်းဘုတ်ကို ဘယ်သူက ချိတ်ဆွဲခွင့်ပေးလိုက်တာလဲ။ 486 00:24:35,460 --> 00:24:37,030 ကျွန်ုပ်၏ဓာတ်ပုံကို အသုံးပြုရန် သင့်အား မည်သူက ခွင့်ပြုပေးခဲ့သနည်း။ 487 00:24:37,110 --> 00:24:38,480 မင်းက ထက်မြက်တယ် မဟုတ်လား။ 488 00:24:38,580 --> 00:24:40,070 Lada စက်ဘီးသွားချင်တယ်... 489 00:24:40,120 --> 00:24:42,370 - တံခါးကို လုံးလုံးပိတ်ပါ - လက်ဖက်ရည်ပူမသောက်ဘဲ အအေးအရင်သောက်ပါ။ 490 00:24:42,420 --> 00:24:44,360 စိတ်အေးအေးထားပါ ဆရာမ။ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 491 00:24:44,420 --> 00:24:45,390 မင်းက သာလွန်တယ်။ 492 00:24:45,440 --> 00:24:47,220 ပညာရေးကိစ္စတွေမှာလည်း စိတ်ပူတယ်။ 493 00:24:47,320 --> 00:24:49,080 ဤသည်မှာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 494 00:24:49,150 --> 00:24:51,560 မင်းရဲ့ပုံကို ဘေလ်ဘုတ်ပေါ်မှာ တင်ပြီးနောက် 495 00:24:51,630 --> 00:24:53,560 ရောင်းအား 8% တိုးလာသည် 496 00:24:53,650 --> 00:24:55,900 ဒါက တခြားမိန်းကလေးတွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်။ 497 00:24:56,630 --> 00:24:57,610 ဘာပဲပြောပြော၊ 498 00:24:57,660 --> 00:24:59,370 မင်းရဲ့ရောင်းအားတိုးဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 499 00:24:59,430 --> 00:25:00,760 ကျွန်တော်သိသည်။ မင်းအရင်နားထောင်... 500 00:25:00,790 --> 00:25:02,040 ပြီးရင် ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 501 00:25:02,100 --> 00:25:04,960 မနက်​ဖြန်​မှာ ပိုစတာ​တွေအကုန်​မဖျက်​ရင်​ 502 00:25:05,100 --> 00:25:06,770 ငါမင်းကိုစောင့်ပြီးကြည့်ခွင့်ပေးမယ်။ 503 00:25:06,860 --> 00:25:08,560 ဘာအရူးပဲ။ 504 00:25:11,520 --> 00:25:13,550 သခင်မလေး၊ မင်းဖုန်းမေ့သွားပြီလား 505 00:25:13,870 --> 00:25:15,760 ခဏစောင့်ပါ ဆရာမ။ 506 00:25:16,010 --> 00:25:18,650 ကျွန်ုပ်၏ လက်ကိုင်ဖုန်းနံပါတ်ကို ဦးစွာ သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ 507 00:25:22,330 --> 00:25:23,400 မင်္ဂလာပါ Anu 508 00:25:23,500 --> 00:25:25,940 အစ်ကို၊ မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 509 00:25:26,170 --> 00:25:28,380 ဒါပေမယ့် Jetu က သူ့အဖေကို ကြောက်တယ်။ 510 00:25:28,550 --> 00:25:30,240 သူငါ့ကို မခိုးချင်ဘူး။ 511 00:25:30,520 --> 00:25:32,100 ခြေထောက်ပျောက်နေသလား။ 512 00:25:32,160 --> 00:25:33,670 သူဘာလို့မလုပ်ချင်တာလဲ။ 513 00:25:33,760 --> 00:25:35,430 ငါ သူ့ကို ရဖို့ နည်းလမ်းရှာမယ်။ 514 00:25:35,710 --> 00:25:38,500 Gorakhpur သို့ အမြန်လက်မှတ်နှစ်စောင်ဝယ်ပါ။ 515 00:25:38,570 --> 00:25:39,180 ဟုတ်ကဲ့ 516 00:25:39,240 --> 00:25:41,680 အိတ်တွေကို ထုပ်ပိုးပြီး ဒီည ရထားဘူတာကို သွားပါ။ 517 00:25:41,760 --> 00:25:42,910 ကျန်တာတွေ ချန်ထားပေးပါ။ 518 00:25:42,960 --> 00:25:44,530 ဒါပေမယ့် Jetu သွားမှာလား။ 519 00:25:44,640 --> 00:25:45,410 ငါ့ဖုန်းကိုပြန်ပေးပါ။ 520 00:25:45,470 --> 00:25:46,580 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။ 521 00:25:46,640 --> 00:25:47,520 -မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ... 522 00:25:47,670 --> 00:25:49,350 မင်းက ဒီလောက်မုန်းတီးတဲ့လူပဲ။ 523 00:25:49,410 --> 00:25:50,700 တကယ်တော့ သူက တခြားသူကို ခိုးပြေးခွင့် ပေးလိုက်တာ။ 524 00:25:50,760 --> 00:25:52,780 -အစ်ကို၊ မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ - ခဏစောင့်ပါဦး။ 525 00:25:53,210 --> 00:25:54,890 သူက ငါ့ညီမ 526 00:25:55,020 --> 00:25:56,340 သူမကိုကူညီဖို့က ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းပါ။ 527 00:25:56,400 --> 00:25:57,920 ဒါက မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 528 00:26:00,900 --> 00:26:01,970 - လုံးဝအရူး - Anu 529 00:26:02,010 --> 00:26:04,580 - အစ်ကိုကြီး - Gorakhpur မှ နီပေါသို့ တိုက်ရိုက်သွားပါ။ 530 00:26:04,680 --> 00:26:05,410 နီပေါ 531 00:26:05,480 --> 00:26:07,140 ဟုတ်တယ်၊ နီပေါဟာ နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။ 532 00:26:07,200 --> 00:26:08,570 စီးပွားရေးအရ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး လက်တွေ့ကျပါတယ်။ 533 00:26:08,780 --> 00:26:10,600 - ငါ့ဖုန်းကနေ မင်းကို ပိုက်ဆံလွှဲလိုက်မယ် ဒါပေမယ့်... 534 00:26:10,650 --> 00:26:11,520 ok နားထောင်ပါ။ 535 00:26:11,570 --> 00:26:14,300 ယခုအခါ အိန္ဒိယသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုအဆင့်မြင့်လာပြီး ငွေလွှဲနိုင်သည်။ 536 00:26:14,380 --> 00:26:15,990 Radharada ဂရုစိုက်ပါ။ 537 00:26:16,160 --> 00:26:17,440 တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 538 00:26:17,690 --> 00:26:19,210 ငါအခွင့်အရေးရတိုင်း ငါ့အစ်ကိုကြီး လေလွင့်မယ်။ 539 00:26:19,260 --> 00:26:20,760 သူ့ညီမကို အနစ်နာခံရမယ်။ 540 00:26:20,880 --> 00:26:22,870 ထွက်ပြေးခြင်းက ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါသလား။ 541 00:26:23,040 --> 00:26:24,520 ဒါက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ။ 542 00:26:25,800 --> 00:26:26,890 ဒီအကြံ… 543 00:26:27,000 --> 00:26:29,410 ဒီလိုအတွေးမျိုးက ငါတို့နိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးနေတာ။ 544 00:26:29,740 --> 00:26:31,430 လူတစ်ယောက်ကို ချစ်ဖို့ သတ္တိရှိရင် 545 00:26:31,510 --> 00:26:33,920 ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ပြုမူပြီး သင့်မိသားစုထံ ဝန်ခံသင့်သည်။ 546 00:26:34,480 --> 00:26:35,560 နားထောင်ပါ ဆရာမ 547 00:26:35,640 --> 00:26:38,090 အခု သူတို့အိမ်မှာ မုန်းတီး ဒေါသတွေပဲ ရှိတော့တယ်။ 548 00:26:38,440 --> 00:26:40,410 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဘုန်းကြီးတွေက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မုန်းတီးဖို့ အချိန်မယူဘူး။ 549 00:26:40,470 --> 00:26:42,320 ဒါပေမယ့် နားလည်မှုနဲ့ မေတ္တာဆိုတာ လိုအပ်တယ်။ 550 00:26:43,550 --> 00:26:45,150 မိသားစုနဲ့ အမြဲ ရင်ကြားစေ့မယ်။ 551 00:26:45,200 --> 00:26:48,080 ရင်ကြားစေ့သည်အထိ ဟန်းနီးမွန်းပျော်ကြပါစေ။ 552 00:26:48,990 --> 00:26:50,720 ငါတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 553 00:26:51,400 --> 00:26:52,400 ကမ္ဘာတွေ ခြားတယ်။ 554 00:26:52,490 --> 00:26:54,450 တကယ်တော့ ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။ 555 00:26:54,510 --> 00:26:57,150 မင်းတရားစွဲဆို မင်းမိသားစုနဲ့ ငါက ထောက်ခံတယ် 556 00:26:57,240 --> 00:26:59,330 သူတို့အားလုံးက အချစ်ဘက်မှာ ရှိတယ်။ 557 00:26:59,780 --> 00:27:00,890 အရူး 558 00:27:01,040 --> 00:27:02,390 မင်းက အရူးပဲ။ 559 00:27:02,480 --> 00:27:04,480 သခင်မလေး၊ ခဏစောင့်ပါ။ 560 00:27:05,270 --> 00:27:07,120 မှောင်လာပြီမို့ အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ 561 00:27:07,200 --> 00:27:08,800 မလိုပါဘူး၊ မလိုအပ်ပါဘူး။ 562 00:27:08,980 --> 00:27:10,890 ငါ မင်းနဲ့အတူ ပြေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါကတိပေးပါတယ်။ 563 00:27:12,020 --> 00:27:13,200 ငါ့ဘာသာငါပြန်သွားနိုင်တယ်။ 564 00:27:14,060 --> 00:27:15,750 သူမ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 565 00:27:22,470 --> 00:27:24,640 ရှေ့ကိုမျှော်။ ကောင်မလေးကို မကြည့်နဲ့။ 566 00:27:58,190 --> 00:28:02,060 လူတွေ အသက်ရှူဖို့ လိုတယ်။ 567 00:28:02,440 --> 00:28:05,970 လူတွေ အသက်ရှူဖို့ လိုတယ်။ 568 00:28:06,130 --> 00:28:08,490 ရှင်သန်ရန် 569 00:28:08,630 --> 00:28:12,020 ချစ်သူတစ်ယောက်လိုတယ်။ 570 00:28:12,710 --> 00:28:15,350 အချစ်၌ကျဆင်း 571 00:28:17,550 --> 00:28:20,600 ချစ်သူတစ်ယောက်လိုတယ်။ 572 00:28:20,740 --> 00:28:23,300 ငါ့ကိုနှိပ်နယ်ပေးပါ။ 573 00:28:24,900 --> 00:28:26,540 စိတ်ထားကောင်းနေတယ်။ 574 00:28:26,620 --> 00:28:28,290 Holi မကြာမီလာမည် မောင်။ 575 00:28:28,870 --> 00:28:29,760 စကားမစပ် အစ်ကို 576 00:28:29,830 --> 00:28:31,290 ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံး Holi ပါ။ 577 00:28:31,370 --> 00:28:33,350 မင်းခယ်မအတွက် ဘာအရောင်ခြယ်မလဲ။ 578 00:28:33,410 --> 00:28:35,310 အရောင်တိုင်းက သူမနဲ့လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 579 00:28:35,500 --> 00:28:38,810 Radharada၊ မင်း အခု ချစ်နေပြီ အစ်ကို။ 580 00:28:38,950 --> 00:28:40,760 စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့ စက်ဘီးပေါ်ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ 581 00:28:40,830 --> 00:28:43,130 တစ်နေ့ သူ ငါ့ဆိုင်ကယ်စီးမယ်။ 582 00:28:43,210 --> 00:28:45,430 ကားပေါ်တင်ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ 583 00:28:45,560 --> 00:28:47,490 Agra ရှိ Taj Mahal ကိုကြည့်ရန် ယူသွားပါ။ 584 00:28:47,540 --> 00:28:50,100 ငါသူမကို Taj Mahal ကိုယ်တိုင်တည်ဆောက်နိုင်သည်။ 585 00:28:50,470 --> 00:28:53,970 အစ်ကို၊ မင်း ဒီ Holi အချိန်ကောင်းကို ရလိမ့်မယ်။ 586 00:28:54,060 --> 00:28:56,070 Mallika သည် သန်မာပြီး လှပသည်။ 587 00:28:56,110 --> 00:28:57,760 နို့ဘယ်လောက်... 588 00:28:58,230 --> 00:28:59,300 မင်းရူးနေလား။ 589 00:29:00,820 --> 00:29:01,900 မင်းရူးနေလား 590 00:29:03,400 --> 00:29:05,380 ငါ့စိတ်ကောင်းကို ပျက်ပြားစေတယ်။ 591 00:29:05,730 --> 00:29:06,710 သွားပါကွာ 592 00:29:07,170 --> 00:29:09,190 နို့ပဲဆိုဆို 593 00:29:11,190 --> 00:29:12,630 ပြည့်နေတယ်။ 594 00:29:17,460 --> 00:29:18,430 ချစ်လှစွာသော 595 00:29:18,490 --> 00:29:21,330 သင့်ဖုန်းမြည်သံက အရမ်းမိုက်နေပါသလား။ 596 00:29:21,660 --> 00:29:22,790 ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။ 597 00:29:23,600 --> 00:29:24,750 မမေးပါနဲ့ အမေ 598 00:29:24,820 --> 00:29:26,300 ကျွန်တော့်ဖုန်းက ရေမြောင်းထဲကျသွားတယ်။ 599 00:29:26,420 --> 00:29:27,240 ဒါပဲ။ 600 00:29:27,320 --> 00:29:29,660 မင်းအမေရဲ့ ဖုန်းမြည်သံကိုလည်း ပြောင်းချင်တယ်။ 601 00:29:31,060 --> 00:29:33,650 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ ဖေဖေက မင်းကို မြောင်းထဲ ပစ်ချတော့မယ်။ 602 00:29:35,380 --> 00:29:36,540 အသုပ်ပေါ့ဗျာ။ 603 00:29:38,720 --> 00:29:41,390 အစ်ကို၊ မင်း သွားတိုက်ဖို့ အရမ်းကြာတယ်။ 604 00:29:42,450 --> 00:29:44,190 ငါ့အသက်ရှုကို လန်းဆန်းစေဖို့ ငါလုပ်နေတယ်။ 605 00:29:44,730 --> 00:29:47,710 ငါ့အတွင်းခံဘောင်းဘီကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေပြီး မင်းရဲ့အသက်ရှုခြင်းကို လန်းဆန်းစေတယ်။ 606 00:29:47,810 --> 00:29:49,680 မင်းက ဒီလိုမျိုးနဲ့ သင့်တော်တယ်။ 607 00:30:03,690 --> 00:30:06,000 ကျွန်တော်လည်း မျက်မှန်တပ်ပြီး အနံ့ဆိုးဆေး ဖြန်းတယ်။ 608 00:30:06,050 --> 00:30:07,360 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 609 00:30:07,430 --> 00:30:10,130 ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့ Valentine's Parade ကိုသွားမယ်။ 610 00:30:10,180 --> 00:30:12,420 တက်ကြွနေရမယ်။ 611 00:30:59,560 --> 00:31:01,520 ဒီလိုပွဲတော်မျိုးကို ဖျက်သိမ်းသင့်တယ်။ 612 00:31:01,640 --> 00:31:03,780 ကိုယ့်ယောက်ျားကို ဒီလိုအရိုက်ခံရတာ ဘယ်သူလဲ။ 613 00:31:04,080 --> 00:31:07,320 သူတို့ ဇနီးမောင်နှံတွေက ဒီဆင်းရဲသားတွေကို ဒေါသတွေ ထွက်အောင် လုပ်နေကြတာ။ 614 00:31:07,440 --> 00:31:08,910 ဘယ်လိုကြည့်ကြလဲ။ 615 00:31:09,600 --> 00:31:11,710 နောက်နောင်တွင် သင့်ခင်ပွန်းကို မရိုက်နှက်ပါနှင့် 616 00:31:12,880 --> 00:31:14,390 ငါ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 617 00:31:14,490 --> 00:31:15,470 ဟိုမှာကြည့် 618 00:31:20,530 --> 00:31:22,500 စောင့်ပါ၊ မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့။ 619 00:31:22,560 --> 00:31:24,760 အစ်ကို ကံကောင်းတာက ကျွန်တော်တို့ အိမ်ထောင်မပြုသေးဘူး။ 620 00:31:24,930 --> 00:31:27,390 သူတို့ချောင်းတွေ ဘယ်လောက်ထူလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး 621 00:31:28,660 --> 00:31:32,780 ငါတို့နိုင်ငံမှာ ယောက်ျားတွေကို ဘယ်သူက တောင်းပန်ခိုင်းတာ မကြိုက်တာလဲ။ 622 00:31:33,130 --> 00:31:35,830 တုတ်နဲ့ရိုက်ခံရတာက သူတို့နဲ့ထိုက်တန်တဲ့ ကံကြမ္မာပါပဲ။ 623 00:31:35,920 --> 00:31:38,860 ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်... ရပ်လိုက်ပါ။ 624 00:31:50,290 --> 00:31:51,970 ပျော်ရွှင်စရာ Holi 625 00:31:52,460 --> 00:31:53,770 အရမ်းနာတယ်။ 626 00:31:53,860 --> 00:31:54,880 ဟိုမှာကြည့် 627 00:31:55,050 --> 00:31:57,100 အစ်ကိုကြီး အမှတ် ၁၉ 628 00:31:57,870 --> 00:31:58,860 မှားတယ်။ 629 00:31:59,520 --> 00:32:00,730 နံပါတ်တစ်ပါ။ 630 00:32:09,060 --> 00:32:10,120 နားထောင်ပါ။ 631 00:32:11,000 --> 00:32:13,990 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဒီနေ့ သူမနဲ့ စကား​ပြောရမယ်​ 632 00:32:14,450 --> 00:32:15,470 ကောင်းတယ် 633 00:32:31,190 --> 00:32:32,920 ပျော်ရွှင်စရာ Holi 634 00:32:33,870 --> 00:32:35,360 သူလာမယ် သူလာမယ်။ 635 00:32:35,400 --> 00:32:37,020 လာလိမ့်မယ်။ လာလိမ့်မယ်။ 636 00:32:37,390 --> 00:32:40,080 စိတ်ရှည်ရှည်ထားပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ သိလား။ 637 00:32:40,280 --> 00:32:41,460 သူလာနေပြီ သူလာပြီ။ 638 00:32:41,530 --> 00:32:42,390 ဒီကိုလာ ဒီကိုလာ 639 00:32:42,430 --> 00:32:44,300 - Happy Holi - နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 640 00:32:45,550 --> 00:32:47,880 အစ်ကို အောင်မြင်မှု ကျရှုံးမှုဆိုတာ ဒီအချိန်ပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ 641 00:32:47,940 --> 00:32:50,020 ဒီနေ့ မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ဝန်မခံတာလဲ။ 642 00:32:53,320 --> 00:32:55,370 မင်းမျက်နှာကိုကြည့်... 643 00:32:56,230 --> 00:32:57,620 ပြီးသေးလား 644 00:32:58,130 --> 00:32:59,390 နေရာတိုင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်ကြလော့။ 645 00:32:59,600 --> 00:33:02,140 မင်းငါ့နာမည်ကိုသုံးပြီး မင်းသူငယ်ချင်းတွေက မင်းကိုလှောင်ပြောင်တယ်။ 646 00:33:02,370 --> 00:33:04,140 မင်း ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 647 00:33:04,560 --> 00:33:06,530 အဲဒါကိုမြင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 648 00:33:06,740 --> 00:33:08,370 မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်အကြည့်တွေ လုံလောက်ပြီလား။ 649 00:33:08,420 --> 00:33:10,110 ကျေနပ်ပြီလား? 650 00:33:10,210 --> 00:33:13,380 ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပရောပရည်လုပ်တာ သာမာန်လို့ ထင်ပါသလား။ 651 00:33:13,590 --> 00:33:16,000 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။ 652 00:33:16,350 --> 00:33:19,520 ဒီလိုမျိုးက မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 653 00:33:19,640 --> 00:33:21,160 မင်းနားမလည်သေးဘူးလား? 654 00:33:21,340 --> 00:33:23,380 ငါတို့ကြားမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိပါဘူး။ 655 00:33:23,880 --> 00:33:24,890 မိန်းမ 656 00:33:25,160 --> 00:33:26,130 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 657 00:33:28,130 --> 00:33:29,990 ကျွန်တော်ထင်တယ်... 658 00:33:30,890 --> 00:33:32,520 မီးပွားတစ်ခုရှိတယ်။ 659 00:33:33,520 --> 00:33:35,210 အဲဒါကို မင်းမမြင်ခဲ့တာပဲလေ။ 660 00:33:35,720 --> 00:33:37,260 သို့မဟုတ် သင်သည် ၎င်းကို တမင်တကာ လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ 661 00:33:37,350 --> 00:33:38,990 သင်ဟာ အမှန်တရားကို လျစ်လျူရှုတဲ့သူပါ။ 662 00:33:39,110 --> 00:33:40,580 ငါတို့က လုံးဝတူတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ 663 00:33:40,630 --> 00:33:41,690 နားလည်လား? 664 00:33:42,400 --> 00:33:44,230 တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရပေမယ့် 665 00:33:44,280 --> 00:33:47,550 ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ အသိဥာဏ်က ဒီမှာ ဘယ်သူတွေထက် ပိုကောင်းလဲ။ 666 00:33:48,130 --> 00:33:49,320 အဖေက ပဏ္ဍိတပါ။ 667 00:33:49,390 --> 00:33:51,660 ဒါပေမယ့် ဆုတောင်းပြီးရင် ကြက်ဥလည်းစားတယ်။ 668 00:33:52,080 --> 00:33:53,440 ငါအသက်ကြီးပေမယ့် 669 00:33:53,510 --> 00:33:57,000 ဒါပေမယ့် ဒီရွာက ကလေးက ငါ့ထက် မြန်မြန်မပြေးနိုင်ဘူး။ 670 00:33:57,320 --> 00:33:59,870 နေကာမျက်မှန်မှသည် တီရှပ်အထိ၊ ကျွန်ုပ်နှင့်ပတ်သက်သမျှ အရာအားလုံးသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။ 671 00:33:59,920 --> 00:34:02,350 ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက အမှန်ပဲ။ 672 00:34:03,060 --> 00:34:04,430 ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စဉ်းစားဖို့ လိုနေပြီ။ 673 00:34:04,490 --> 00:34:07,070 စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်၊ ဆရာဝန် ဒါမှမဟုတ် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်တော့မှာလား။ 674 00:34:07,170 --> 00:34:09,470 ဒီဘဝမှာ အချစ်ကို ရှာချင်သေးတာ။ 675 00:34:10,110 --> 00:34:11,060 မှန်တယ်။ 676 00:34:13,400 --> 00:34:15,140 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပါရစေ 677 00:34:16,550 --> 00:34:18,570 မင်းကိုစတွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက 678 00:34:19,340 --> 00:34:22,570 မင်းအတွက် တစ်ကမ္ဘာလုံးကို တိုက်ထုတ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 679 00:34:25,930 --> 00:34:27,760 မင်းရဲ့ မကျေနပ်ချက်အတွက် ငါ မင်းကို လိုက်ခဲ့တာပဲ။ 680 00:34:28,740 --> 00:34:29,840 အိုကေ 681 00:34:30,780 --> 00:34:32,390 ငါ့နံပါတ်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ။ 682 00:34:32,660 --> 00:34:34,480 မင်းရဲ့နံပါတ်ကိုလည်း ငါဖျက်လိုက်ပြီ။ 683 00:34:36,570 --> 00:34:37,860 ပြီးတော့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 684 00:34:37,930 --> 00:34:38,890 သွားကြရအောင် 685 00:34:41,040 --> 00:34:43,600 အစ်ကို၊ မင်းက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 686 00:34:43,970 --> 00:34:44,640 အရမ်းကောင်းတယ်။ 687 00:34:44,720 --> 00:34:45,840 အစ်ကို မင်းက အရမ်းချောတာ။ 688 00:34:56,450 --> 00:35:01,360 ဒီရက်ပိုင်းတွေလို ခံစားရတယ်။ 689 00:35:02,100 --> 00:35:06,400 ငါ့စိတ်တွေ တအားတက်လာတယ်။ 690 00:35:07,100 --> 00:35:12,320 မထွက်ခင် အမြဲကြည့်ပေးပါ။ 691 00:35:12,640 --> 00:35:17,510 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ရောင်ပြန်ဟပ်မှု 692 00:35:18,020 --> 00:35:23,440 မင်းကို လွမ်းဆွတ်​ခွင့်​ကို ငါ ဘယ်​လို လွှတ်​ပစ်​နိုင်​မလဲ။ 693 00:35:23,520 --> 00:35:28,340 မင်းက ငါလိုချင်တာ နဲ့ မျှော်လင့်တာ ပဲလေ။ 694 00:35:28,640 --> 00:35:33,690 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 695 00:35:33,950 --> 00:35:38,500 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 696 00:35:39,360 --> 00:35:49,870 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ အရူးပဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 697 00:35:50,900 --> 00:35:53,360 ဤတာယာများကိုယူ၍ ဖောက်သည်အား စောင့်ပါ။ 698 00:35:53,420 --> 00:35:54,830 ဒီမှာကြည့်ကြည့်ပါ။ 699 00:36:09,680 --> 00:36:11,350 လဒါဆိုင်ကယ်ဆိုင် 700 00:36:13,080 --> 00:36:16,080 ကားရဲ့ နံမည်က ပြုတ်ကျသွားတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ပြန်ထားပေးပါ။ 701 00:36:16,190 --> 00:36:17,810 မဟုတ်ရင် ကားပျက်သွားတယ်။ 702 00:36:17,900 --> 00:36:19,290 ဘယ်ဖုန်းနံပါတ်ကို ခေါ်ရမလဲ။ 703 00:36:20,020 --> 00:36:22,760 ဖြုတ်နိုင်ရင် ပြန်တပ်လို့ရပါတယ်။ 704 00:36:23,140 --> 00:36:25,030 ဒီကို တလမ်းလုံး လာစရာ မလိုဘူး။ 705 00:36:25,330 --> 00:36:26,150 သွားကြရအောင် 706 00:36:29,270 --> 00:36:32,190 ကျွန်ုပ်သည် စီးပွားရေးနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် ဘွဲ့ဒီဂရီတစ်ခုရထားသော်လည်း ကျွန်ုပ်၏ အသိဥာဏ်သည် သင့်လောက် မကောင်းမွန်ပါ။ 707 00:36:32,330 --> 00:36:35,520 ငါက Josh ရဲ့မိန်းကလေးပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါက ယောက်ျားလေး စက်ဘီးစီးတယ်။ 708 00:36:35,660 --> 00:36:37,850 တိုင်းပြည်ရဲ့ အငွေ့အသက်တွေကို ခေါင်းကနေ ခြေဖျားထိ ဖြန့်ကျက်နေတယ်။ 709 00:36:37,900 --> 00:36:39,790 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့် အတွေးက အရမ်း ရှေ့ကို ရောက်နေတယ်။ 710 00:36:39,910 --> 00:36:41,000 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတွေးရမယ်။ 711 00:36:41,080 --> 00:36:44,540 ဘေးအိမ်က သာမန်မိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်တော့မှာလား... 712 00:36:45,060 --> 00:36:47,390 ဒီဘဝမှာ အချစ်ကို ရှာချင်သေးတာ။ 713 00:36:49,620 --> 00:36:50,940 Sudhir 714 00:36:51,520 --> 00:36:54,190 ဤအမျိုးသမီး၏စက်ဘီးပေါ်တွင် လေဆာတံဆိပ်တပ်ပါ။ 715 00:36:54,240 --> 00:36:56,980 ငါ့နံပါတ်ကို အမှောင်ထဲမှာ လင်းပါစေ။ 716 00:36:57,230 --> 00:37:00,340 သူ့ကားမှာ ဘာအမှားအယွင်းမှမရှိအောင် သေချာစစ်ဆေးပါ။ 717 00:37:08,750 --> 00:37:10,300 ဤပိုစတာကို ဖယ်ရှားပါ။ 718 00:37:10,410 --> 00:37:12,510 ငါမင်းကိုနောက်ထပ်ရိုက်မယ်။ 719 00:37:12,640 --> 00:37:17,790 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 720 00:37:18,110 --> 00:37:23,030 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 721 00:37:23,370 --> 00:37:27,620 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 722 00:37:28,690 --> 00:37:33,610 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 723 00:37:36,100 --> 00:37:37,200 Naru 724 00:37:38,700 --> 00:37:41,490 မြင့်မြတ်သောမိသားစုကို အဆိုပြုဝံ့ပါသလား။ 725 00:37:42,060 --> 00:37:43,030 မဝံ့ရဲ 726 00:37:43,640 --> 00:37:45,070 မသွားပါနဲ့လို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ 727 00:37:45,120 --> 00:37:46,460 မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။ 728 00:37:47,980 --> 00:37:49,350 ငါ့အစ်ကိုရှိသေးလား 729 00:37:49,420 --> 00:37:50,540 မရှိ 730 00:37:51,030 --> 00:37:52,240 သွားစရာရှိရင် 731 00:37:52,320 --> 00:37:53,580 ပြီးရင် အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 732 00:37:53,640 --> 00:37:55,110 လက်မနှစ်ချောင်းအကြောင်း ဝန်ခံပါ။ 733 00:37:55,180 --> 00:37:56,930 သူတို့က ယဉ်ကျေးတဲ့လူ၊ အရူးတွေ။ 734 00:37:56,970 --> 00:37:58,810 သူတို့က ငါ့ကို အရူးလုပ်ပြီး ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 735 00:37:58,910 --> 00:38:01,070 ကောင်းတဲ့အမြင်ကို အရင်ထားခဲ့ရမယ်။ 736 00:38:04,040 --> 00:38:04,990 မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။ 737 00:38:05,040 --> 00:38:06,960 ငါမသွားရင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို သွားနိုင်တယ်။ 738 00:38:07,030 --> 00:38:08,480 ငါမသွားဘူး။ 739 00:38:10,230 --> 00:38:12,400 အစ်ကို့ကို ဘယ်လိုမှ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။ မင်းမှန်တယ်မလား 740 00:38:12,440 --> 00:38:14,110 ဒါကြောင့် ငါ မင်းကိုလာပြီး စကားပြောရမယ်။ 741 00:38:14,170 --> 00:38:16,960 အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ခယ်မရဲ့ ဓာတ်ပုံနဲ့ ကြော်ငြာဘုတ်ကြီးတစ်ခု တင်ပြီးကတည်းက 742 00:38:17,080 --> 00:38:18,770 အကုန်သိတယ်။ 743 00:38:21,380 --> 00:38:22,810 ငါတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား။ 744 00:38:22,880 --> 00:38:23,890 အိုကေ 745 00:38:24,420 --> 00:38:25,520 မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 746 00:38:25,590 --> 00:38:26,610 မဟုတ်ဘူး၊ မေးရုံပဲ။ 747 00:38:26,720 --> 00:38:29,230 သင့်အသက်အရွယ် အမျိုးသားများသည် များသောအားဖြင့် ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ 748 00:38:29,280 --> 00:38:30,120 ဘာလို့တုန်း... 749 00:38:30,180 --> 00:38:31,470 Marika ကြောင့်ပါ။ 750 00:38:31,550 --> 00:38:34,370 ပြောချင်တာက ငါ့ညီက သူ့ခယ်မကို မိဖုရားလို ဆက်ဆံလိမ့်မယ်။ 751 00:38:34,450 --> 00:38:35,180 ဒါပဲ။ 752 00:38:35,280 --> 00:38:36,980 အစ်ကိုက အသက်ကြီးပေမယ့် 753 00:38:37,040 --> 00:38:38,550 ဒါပေမယ့် လိုက်ရှာနေတုန်းပဲ။ 754 00:38:38,720 --> 00:38:40,870 ဒါက ဒီလိုပါ။ ငါအချိန်မကုန်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 755 00:38:40,950 --> 00:38:43,350 Jia Ya လောက် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေး မတွေ့ဖူးဘူး။ 756 00:38:43,450 --> 00:38:45,110 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 757 00:38:45,600 --> 00:38:47,140 လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ ကလေးရယ်။ 758 00:38:47,260 --> 00:38:47,970 မလိုပါဘူး။ 759 00:38:48,030 --> 00:38:49,360 Coke တစ်ပုလင်း ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ 760 00:38:49,810 --> 00:38:51,180 သူ့ကို Coke ယူလိုက်ပါ။ 761 00:38:51,230 --> 00:38:52,400 ဒါပေမယ့် သကြားကင်းစင်ရပါမယ်။ 762 00:38:52,490 --> 00:38:54,640 ငါ့အစ်ကိုက ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့နေဖို့ လိုတယ်ဟုတ်လား။ 763 00:38:54,690 --> 00:38:56,420 - ကောင်းပြီ ငါချက်ချင်းယူလိုက်မယ် - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မလိုအပ်ဘူး ... 764 00:38:56,470 --> 00:38:57,680 တည့်တည့်သွားကြည့်ရအောင်။ 765 00:38:57,740 --> 00:38:58,480 ကောင်းတယ် 766 00:38:58,720 --> 00:39:01,390 ဆီးသွားတဲ့အခါ နားရွက်မှာ မြင့်မြတ်တဲ့ကြိုးကို ချိတ်ထားပါသလား။ 767 00:39:01,460 --> 00:39:04,730 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်တိုနေတဲ့အခါ အသေးအဖွဲကိစ္စတွေကို စွဲစွဲမြဲမြဲ မလုပ်တတ်ပါဘူး။ 768 00:39:04,800 --> 00:39:06,080 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 769 00:39:06,150 --> 00:39:07,500 မဟတ္တမဂန္ဒီက ပြောသည်။ 770 00:39:07,560 --> 00:39:10,100 ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲချင်ရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရင်ပြောင်းလဲပါ။ 771 00:39:10,170 --> 00:39:12,340 သူ့အဆိုအရ ကမ္ဘာကြီးက... 772 00:39:12,420 --> 00:39:14,170 ဒါက နိုင်ငံတကာ ဗဟုသုတပါ။ 773 00:39:14,370 --> 00:39:15,730 ဦးလေး 774 00:39:15,840 --> 00:39:17,610 ထက်မြက်တဲ့လူတွေကို ကြိုက်တယ်။ 775 00:39:17,660 --> 00:39:19,450 Shani ဒါမှမဟုတ် Marika ကြိုက်လား။ 776 00:39:21,280 --> 00:39:22,750 သူ့ကို အမြန်ရပ်လိုက်ပါ။ 777 00:39:22,800 --> 00:39:23,480 ဘာလဲ 778 00:39:23,540 --> 00:39:25,350 Shani ဒါမှမဟုတ် Marika ကြိုက်လား။ 779 00:39:25,470 --> 00:39:26,160 ဒီကိုသွားပြန်တယ်။ 780 00:39:26,220 --> 00:39:28,570 Sunny Leone ကို ကြိုက်တယ်။ 781 00:39:30,270 --> 00:39:31,540 အမြင့်ငါး 782 00:39:31,620 --> 00:39:33,040 - ကားရောင်းဝယ်ရေးမှ ကောင်လေး - In 783 00:39:33,150 --> 00:39:34,630 ထိုင် ၊ ထိုင် ၊ ထိုင် ၊ ငါ Shanni ကို အရမ်း ကြိုက်တယ် 784 00:39:34,940 --> 00:39:36,480 ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး… 785 00:39:36,560 --> 00:39:39,080 ငါ့သမီး ဂျာယာရဲ့ ရွေးချယ်မှုကို ငါ လုံး၀ ယုံကြည်တယ်။ 786 00:39:39,140 --> 00:39:40,220 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း သူ့ကိုယုံတယ်။ 787 00:39:40,250 --> 00:39:41,440 သူမ မင်းကို ရွေးလိုက်ကတည်းက 788 00:39:41,500 --> 00:39:43,450 ဒါဆိုရင် မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုရှိရမယ်။ 789 00:39:43,500 --> 00:39:44,050 ဟုတ်ကဲ့ 790 00:39:44,100 --> 00:39:45,480 ပြောချင်တာက... 791 00:39:45,590 --> 00:39:47,450 မင်း သူ့ကို ပျော်ရွှင်မှုပေးရမယ်။ 792 00:39:47,540 --> 00:39:48,800 ကိစ္စမရှိပါဘူး ဦးလေး 793 00:39:48,860 --> 00:39:50,020 အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ကို ပိတ်လို့ရတယ်။ 794 00:39:50,080 --> 00:39:51,450 နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်ပြောင်းပါ။ 795 00:39:51,600 --> 00:39:52,390 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး... 796 00:39:52,820 --> 00:39:54,660 သင့်တွင် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ၎င်းတို့ကို လွတ်လပ်စွာ ဖော်ပြပါ။ 797 00:39:54,720 --> 00:39:56,880 - တောင်းဆိုချက်မရှိပါ။ - မင်းမိသားစုမှာ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။ 798 00:39:56,960 --> 00:40:00,300 ကျွန်ုပ်၊ Naru နှင့် အဖေ၊ သင်းအုပ်ဆရာကြီး ရှိပါသည်။ 799 00:40:01,790 --> 00:40:03,040 သူတို့အားလုံးက ယောက်ျားတွေလား။ 800 00:40:03,260 --> 00:40:04,310 ဟုတ်တယ် 801 00:40:04,640 --> 00:40:06,050 ငယ်ငယ်တုန်းက... 802 00:40:06,240 --> 00:40:07,690 အမေဆုံးသွားတယ်။ 803 00:40:08,140 --> 00:40:11,200 ပြီးတော့ ငါ့အဖွား၊ သူက အခု Gorakhpur မှာနေတယ်။ 804 00:40:11,400 --> 00:40:12,660 စိတ်မပူပါနဲ့ အန်တီ 805 00:40:12,730 --> 00:40:14,140 လက်ထပ်ပြီးရင် 806 00:40:14,200 --> 00:40:15,740 နံ့သာပေါင်းကို ဆက်ကြမယ်။ 807 00:40:17,410 --> 00:40:18,440 ကလေးရှိသည်။ 808 00:40:18,640 --> 00:40:20,020 ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်ရအောင် 809 00:40:20,100 --> 00:40:21,870 မင်းအဖေကို ဘယ်တော့ခေါ်သွားမလဲ။ 810 00:40:21,990 --> 00:40:24,290 ဒီအကြောင်း သူ့ကို မမေးပါနဲ့ ခယ်မ 811 00:40:24,410 --> 00:40:26,680 အဖေက သူ့အတွက် နေ့ထူးနေ့မြတ်ကို ရွေးပေးမယ်။ 812 00:40:26,760 --> 00:40:27,590 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 813 00:40:27,640 --> 00:40:29,240 အဖေ့ကို သွားတွေ့နိုင်တယ်။ 814 00:40:37,240 --> 00:40:39,340 သူက စိတ်ကောင်းရှိပုံရတယ်။ 815 00:40:39,730 --> 00:40:40,900 ငါ့ကို အရင်သွားခွင့်ပြုပါ။ 816 00:40:44,240 --> 00:40:45,810 ငါဘယ်သူလဲ ဖေဖေ 817 00:40:46,880 --> 00:40:48,230 ခွေးကောင် 818 00:40:48,310 --> 00:40:49,930 ငါ့ကိုလှည့်စားပြန်တယ်။ 819 00:40:50,020 --> 00:40:51,680 ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ငြိမ်းချမ်းရေးမပေးဘူး။ 820 00:40:53,600 --> 00:40:54,830 ဘာဖြစ်တာလဲပြော 821 00:40:54,890 --> 00:40:57,180 မတ်တပ်ရပ်ပြီး ငါ့ကို စိုက်ကြည့်မနေပါနဲ့။ 822 00:40:58,130 --> 00:41:00,190 ဖေဖေ ပြောချင်တာက... 823 00:41:00,660 --> 00:41:01,310 ဖေဖေ 824 00:41:01,380 --> 00:41:04,550 မင်းမွမ်ဘိုင်းကို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ပြောချင်သလား။ 825 00:41:08,000 --> 00:41:10,140 ကားအရောင်းကိုယ်စားလှယ်က ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးနေလို့ ဖြစ်နိုင်လား။ 826 00:41:10,750 --> 00:41:12,980 ထို့နောက် နှစ်ယောက်သား တခစ်ခစ် ရယ်မောနေကြသည်။ 827 00:41:13,040 --> 00:41:14,890 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 828 00:41:15,800 --> 00:41:16,850 မြန်မြန်ပြော 829 00:41:16,960 --> 00:41:18,560 ဖေဖေ၊ အစ်ကိုအကြီးဆုံး... 830 00:41:18,620 --> 00:41:19,650 အစ်ကို... သူလုပ်ချင်တာလုပ်၊ 831 00:41:19,710 --> 00:41:20,960 အိမ်ထောင်ပြုချင်ပါတယ်။ 832 00:41:22,440 --> 00:41:23,730 လက်ထပ်ပါရစေ 833 00:41:26,000 --> 00:41:27,390 အပြစ် 834 00:41:27,950 --> 00:41:29,070 ငါမြင်တယ်။ 835 00:41:29,160 --> 00:41:30,030 ဘာလဲ ကြည့်ပါ။ 836 00:41:30,100 --> 00:41:31,890 မင်းရဲ့ မီးတောင် ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ 837 00:41:33,170 --> 00:41:33,890 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 838 00:41:33,950 --> 00:41:35,760 မင်းမျက်နှာမှာ ဖေဖေရဲ့ ဆီးတွေ ရှိနေသေးတယ်။ 839 00:41:37,340 --> 00:41:38,790 မင်းလူမိုက်နှစ်ယောက် 840 00:41:38,840 --> 00:41:40,770 ငါ မင်းကို အကြိမ်တစ်ထောင်ပြောပြီးပြီ။ 841 00:41:40,860 --> 00:41:44,200 သင်၏အနာဂတ်ဇနီးသည်၏ ဘယ်ဘက်လက်တွင် လက်မနှစ်ချောင်းရှိရမည်။ 842 00:41:44,260 --> 00:41:45,130 ညှိနှိုင်းခြင်းမရှိ 843 00:41:45,200 --> 00:41:47,470 ဒါပေမယ့် ခြံထဲမှာ ချိုနှစ်ချောင်း ကျွဲတကောင် ချည်နှောင်ထားပြီးသား။ 844 00:41:47,540 --> 00:41:49,250 လက်မနှစ်ချောင်းကို မေ့လိုက်ပါ။ 845 00:41:49,300 --> 00:41:50,620 မင်းက အရူးပဲ။ 846 00:41:50,780 --> 00:41:53,190 အဲဒါက သူ့ရဲ့ mangli nemesis အသွင်အပြင်ကို ဖယ်ရှားဖို့ပါပဲ။ 847 00:41:53,330 --> 00:41:56,320 မဟုတ်ရင် သူ့ဇာတာမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ ကပ်ဘေးတွေ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 848 00:41:56,480 --> 00:41:57,760 ဘာလို့ရှာရမှာလဲ... 849 00:41:57,850 --> 00:42:00,330 သူ့အတွက် လက်မနှစ်ချောင်းပါတဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 850 00:42:01,030 --> 00:42:02,630 ကျမ်းဂန်ကဆိုသည်... 851 00:42:02,740 --> 00:42:06,470 ရေ မြေ ကောင်းကင် လေ မီး 852 00:42:06,600 --> 00:42:08,950 လက်မသည် မီးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 853 00:42:09,110 --> 00:42:12,320 မီးနှစ်လုံးကသာ သင့်ဇယားမှ နောက်ဆုံးဘေးဥပဒ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ 854 00:42:12,790 --> 00:42:15,820 ဒါကြောင့် အနာဂတ်မှာ အိမ်ထောင်ပြုချင်တဲ့ အမျိုးသမီး 855 00:42:15,920 --> 00:42:18,790 ဘယ်ဘက်လက်မှာ မီးတစ်စုံရှိရမယ်။ 856 00:42:21,980 --> 00:42:23,770 အစ်ကို၊ အခု ပြီးသွားပြီ 857 00:42:24,940 --> 00:42:26,900 ငါဘာတွေလုပ်ခဲ့မိလို့လဲ ငါတကယ်မသိဘူး။ 858 00:42:26,960 --> 00:42:29,210 မင်းလို မိုက်မဲတဲ့ သားကို မွေးပါ။ 859 00:42:32,660 --> 00:42:34,170 တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။ 860 00:42:34,350 --> 00:42:36,980 Marika ရဲ့ခယ်မနဲ့ အချိန်ဖြုန်းဖို့ bullpen ကိုသွားတွေ့တယ်။ 861 00:42:38,370 --> 00:42:39,690 ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 862 00:42:40,300 --> 00:42:41,900 လက်ခြောက်ချောင်းရှိသော Hrithik ကိုသွားရှာပါ။ 863 00:42:41,970 --> 00:42:43,280 ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့မှာ နည်းလမ်းရှိတယ်။ 864 00:42:49,440 --> 00:42:50,830 မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 865 00:42:50,920 --> 00:42:52,830 ဘာကြောင့် ပိုစတာမတင်တာလဲ။ 866 00:42:52,910 --> 00:42:55,540 လက်မနှစ်ချောင်းရှိတဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာတယ်။ 867 00:42:56,000 --> 00:42:59,160 ငါက ဉာဏ်ပညာနဲ့အဆုံးသတ်ပြီး မင်းနောက်နေတာလား။ 868 00:43:00,080 --> 00:43:02,160 ငါ့စကားကို လေးလေးနက်နက် နားထောင်ပါ။ 869 00:43:02,240 --> 00:43:03,440 မင်းအဖေကိုပဲပြော 870 00:43:03,510 --> 00:43:06,240 - ဒီနည်းနဲ့... - အဖေက ကျွန်တော့်ကို ကြိုးဆွဲချပြီး ရိုက်လိမ့်မယ်။ 871 00:43:07,350 --> 00:43:08,940 မင်းအသက်က သုံးဆယ့်ခြောက်နှစ်ရှိနေပြီ။ 872 00:43:08,990 --> 00:43:10,160 မင်းအဖေကိုတကယ်ကြောက်နေတာလား။ 873 00:43:10,210 --> 00:43:12,350 ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။ ငါသူ့ကိုလုံးဝမကြောက်ဘူး။ 874 00:43:12,450 --> 00:43:14,590 - တကယ်လား? - တကယ်ကြောက်တာက ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 875 00:43:14,700 --> 00:43:15,850 ငါရူးရင် 876 00:43:15,920 --> 00:43:18,080 သူ့အသက်ကို သေသည်ထက်ဆိုးအောင် ငါလုပ်မယ်။ 877 00:43:18,160 --> 00:43:19,470 မှန်တယ်။ 878 00:43:21,010 --> 00:43:23,400 ဒါကို အွန်လိုင်းမှာလုပ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူးလား။ 879 00:43:23,810 --> 00:43:25,760 ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ ကျွန်တော်တို့ ဘာမှလုပ်လို့ မရဘူး။ 880 00:43:25,910 --> 00:43:29,100 သင့်လျော်သောအစီအမံများကို ကျင့်သားရနေသူများသာလျှင် ဤအရာကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 881 00:43:32,760 --> 00:43:34,320 အခုတော့ ယာယီဖြေရှင်းချက် ရှာနိုင်ပါပြီ။ 882 00:43:34,380 --> 00:43:36,510 တောင်တန်းတွေ ရွေ့လျားနေရတာကို ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ 883 00:43:36,600 --> 00:43:38,570 ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 884 00:43:39,760 --> 00:43:42,130 ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာ လူတွေက ငါတို့ကို ဘယ်လိုထင်ကြမလဲ။ 885 00:43:43,180 --> 00:43:45,140 အစ်ကို၊ ဂျင်းနဲ့ လက်ဖက်ရည် နှစ်ခွက်သောက်ပါရစေ။ 886 00:43:45,210 --> 00:43:46,400 - သောက်စရာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 887 00:43:46,780 --> 00:43:47,680 အကိုကြီး 888 00:43:47,860 --> 00:43:49,120 ငါ့ခွက်ထဲမှာ ဂျင်းမလိုချင်ဘူး။ 889 00:43:49,190 --> 00:43:50,210 ပြဿနာမရှိပါ။ 890 00:44:02,220 --> 00:44:03,160 ဂျာယာ… 891 00:44:04,030 --> 00:44:05,290 သင်ထိုးနိုင်သလား 892 00:44:05,500 --> 00:44:07,030 ဘာဖြစ်တာလဲ? 893 00:44:17,840 --> 00:44:19,960 - Radharada - Radharada 894 00:44:22,850 --> 00:44:23,990 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ၊ ပြဿနာမရှိပါ။ 895 00:44:28,980 --> 00:44:31,060 ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို လက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ။ 896 00:44:33,440 --> 00:44:35,120 မရှိရင် ခဏတာ ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိလာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 897 00:44:35,190 --> 00:44:36,290 Keshav 898 00:44:37,370 --> 00:44:38,400 မင်းသေသလား 899 00:44:38,520 --> 00:44:42,330 ၎င်းနှင့်အတူ သင်သည် အမြဲပျော်ရွှင်ပြီး အလုပ်များနေပါသည်။ 900 00:44:42,800 --> 00:44:46,160 စက်ဘီးဘီးကဲ့သို့ ဆက်၍ လည်ပတ်ပါ။ 901 00:44:47,550 --> 00:44:50,390 အချစ်ရေးမှာ ဒုက္ခရောက်နေသူတွေဟာ အလွန်ပျော်ရွှင်ကြပါတယ်။ 902 00:44:52,770 --> 00:44:56,800 ချစ်ခြင်းမေတ္တာလမ်းကို လျှောက်လှမ်းရန် အလွန်ခက်ခဲမည်။ 903 00:44:57,040 --> 00:45:03,530 လောကမှာ အချစ်ထက် ချိုမြိန်တဲ့အရာ မရှိပါဘူး။ 904 00:45:03,680 --> 00:45:11,250 လောကမှာ အချစ်ထက် ချိုမြိန်တဲ့အရာ မရှိပါဘူး။ 905 00:45:21,180 --> 00:45:27,430 ငါ့နှလုံးသားက ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 906 00:45:28,310 --> 00:45:32,760 ငါ မင်းကို စပြီးယုံတယ်။ 907 00:45:32,810 --> 00:45:35,100 ငါ့နှလုံးသားက ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 908 00:45:35,170 --> 00:45:37,150 မင်းကိုစပြီးယုံပါ။ 909 00:45:37,210 --> 00:45:39,640 နောက်ဆုံးတော့ ငါ့နှလုံးသားက မြှားကို ယူလိုက်ပြီ။ 910 00:45:39,710 --> 00:45:43,530 နောက်ဆုံးတော့ မင်းအတွက် ငါ့အိမ်မက်တွေအားလုံးကို ငါစွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ 911 00:45:44,890 --> 00:45:49,280 သေးငယ်သောပြဿနာများ၊ နက်နဲသောနာကျင်မှု 912 00:45:49,360 --> 00:46:02,130 လောကမှာ အချစ်ထက် ချိုမြိန်တဲ့အရာ မရှိဘူး... 913 00:46:03,620 --> 00:46:05,190 မှတ်ထားရမယ့် အချက်သုံးချက်ရှိပါတယ်။ 914 00:46:05,360 --> 00:46:06,940 ပစ္စည်းတွေကို ဖမ်းဖို့ မသုံးပါနဲ့။ 915 00:46:07,040 --> 00:46:08,340 လက်သည်းတွေ ကျွတ်မယ်။ 916 00:46:08,420 --> 00:46:10,700 ဒါမှမဟုတ် မီးနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 917 00:46:10,760 --> 00:46:12,160 လက်ဗွေရာတွေအတွက်လည်း မသုံးပါနဲ့။ 918 00:46:12,210 --> 00:46:13,840 ၎င်းတွင် လက်ဗွေရာမရှိပါ။ 919 00:46:14,540 --> 00:46:15,480 ငါမလုပ်ဘူး။ 920 00:46:15,540 --> 00:46:17,300 မင်းမင်္ဂလာဆောင်လုပ်နေတာ 921 00:46:17,450 --> 00:46:18,400 ဒုက္ခလုပ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 922 00:46:32,040 --> 00:46:33,730 ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 923 00:46:34,130 --> 00:46:36,410 တကယ်တော့ သူမမှာ လက်ခြောက်ချောင်းရှိတယ်။ 924 00:46:38,270 --> 00:46:39,760 မင်းသူမကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 925 00:46:39,840 --> 00:46:43,300 ဖေဖေ၊ ကံကောင်းခြင်းနတ်သမီး မနေ့ညက ကျွန်မကို အိပ်မက်တစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ 926 00:46:43,460 --> 00:46:45,660 ရလဒ်အနေနဲ့ ဒီမနက် မြစ်ကို သွားခဲ့တယ်။ 927 00:46:45,900 --> 00:46:47,200 ဤအရာ… 928 00:46:48,110 --> 00:46:50,130 ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျတယ်။ 929 00:46:50,310 --> 00:46:51,600 သူလာတဲ့အခါ လက်အိတ်ရှာတယ်။ 930 00:46:51,670 --> 00:46:53,680 ကျွန်တော် နည်းနည်း လိမ္မာပါးနပ်ပြီး ပုန်းနေခဲ့တယ်။ 931 00:46:53,950 --> 00:46:56,720 ငါကတော့ ဖေဖေ၊ သူက အမြဲတမ်း မီးလောင်နေတယ်။ 932 00:46:56,790 --> 00:46:58,880 သူမသည် ငါရှာဖွေနေသော မီးအမွှာဖြစ်သည်။ 933 00:46:59,000 --> 00:47:00,010 မင်းမြင်လား။ 934 00:47:00,430 --> 00:47:01,590 မင်းမြင်လား? 935 00:47:03,700 --> 00:47:05,510 ဖေဖေ၊ လက်ထပ်ပါရစေ။ 936 00:47:08,200 --> 00:47:09,600 ဖေဖေ 937 00:47:47,660 --> 00:47:48,930 မြန်မြန် မြန်မြန်... 938 00:48:01,850 --> 00:48:04,380 နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ချမ်းသာကြပါစေ 939 00:48:05,620 --> 00:48:06,440 ဖေဖေ 940 00:48:07,190 --> 00:48:08,610 ဒီမီးအတွဲကိုကြည့်ပါ။ 941 00:48:09,230 --> 00:48:11,520 အခုချိန်ကစပြီး အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 942 00:48:11,570 --> 00:48:12,500 ကောင်းတာထက် ပိုတယ်။ 943 00:48:12,550 --> 00:48:14,670 အခုကစပြီး အစ်ကိုအကြီးဆုံးက ညတိုင်း တန်ဂိုကတယ်။ 944 00:48:15,520 --> 00:48:17,210 ငါမှန်တယ်ခယ်မ 945 00:49:10,630 --> 00:49:12,080 အန်တီ၊ သတို့သမီး ဒီမှာ 946 00:49:12,680 --> 00:49:13,670 မြန်မြန်ဝင်ပါ။ 947 00:49:14,640 --> 00:49:17,360 ညာခြေ၊ ညာခြေ၊ ခယ်မ 948 00:49:18,750 --> 00:49:19,970 လာပါ ခယ်မ 949 00:49:29,910 --> 00:49:31,110 ခယ်မကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 950 00:49:31,160 --> 00:49:32,380 ဒါက ငါတို့ခြံ 951 00:49:32,460 --> 00:49:33,300 ရပ်တော့ ရပ်လိုက် 952 00:49:33,360 --> 00:49:35,540 မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ ဒါက အစ်ကိုအကြီးဆုံး အခန်းကြီးပါ။ 953 00:49:35,610 --> 00:49:37,120 သင့်တွင် ပထမအိပ်ခန်းမဟုတ်ဘဲ ဒုတိယအိပ်ခန်းရှိသည်။ 954 00:49:37,190 --> 00:49:38,000 သူမသည် 955 00:49:38,060 --> 00:49:39,040 သူ့နာမည်က မာရီကာ 956 00:49:39,100 --> 00:49:40,160 ခင်​ဗျားတို့ဘာလို့အရင်​မ​ပြောကြတာလဲ။ 957 00:49:40,230 --> 00:49:41,590 အဲဒါကို နောက်မှတွေ့နိုင်တယ်။ 958 00:49:41,640 --> 00:49:43,180 -အရင်ဆုံး အိမ်ထဲကို ပြန်သွားပါ။ - ဒီလိုလုပ်တာ မယဉ်ကျေးဘူး။ 959 00:49:43,250 --> 00:49:44,350 - အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 960 00:49:44,400 --> 00:49:45,840 - မရှုပ်ပါနှင့်။ စလာသည်။ - မင်းက အရမ်းစိတ်တိုတယ်။ 961 00:49:45,890 --> 00:49:47,780 - မင်း သိပ်စိတ်မရှည်ဘူး။ - ငါ့ကုသိုလ်ကို မဖျက်ဆီးနဲ့။ 962 00:49:47,900 --> 00:49:49,090 - စလာသည်။ - ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ 963 00:49:49,140 --> 00:49:50,460 မင်းနှစ်ယောက်ကြားမှာ အိပ်ချင်တယ် 964 00:50:21,660 --> 00:50:22,710 အဲဒါဘာလဲ 965 00:50:25,250 --> 00:50:26,240 Aphrodisiac ဆီ 966 00:50:26,380 --> 00:50:27,200 ညစ်ညမ်းသော 967 00:50:27,600 --> 00:50:29,970 ဒီမှာ အစ်မအကြီးဆုံးက ပိုင်တယ်။ သောက်လိုက်ပါ။ 968 00:50:30,080 --> 00:50:32,400 ဒီဟာသကို အခုတောင် လုပ်လို့မရဘူး 969 00:50:32,620 --> 00:50:34,490 ဒါကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ 970 00:50:34,960 --> 00:50:37,240 ကွာရှင်းချင်တယ်၊ ဒါပဲ။ 971 00:50:38,110 --> 00:50:39,140 ရပြီ။ 972 00:50:39,970 --> 00:50:41,530 ပထမဆုံး မင်္ဂလာညလေးဖြစ်ပါစေ။ 973 00:50:41,600 --> 00:50:43,850 မနက်ဖြန်မနက် မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံး ကွာရှင်းလိုက်မယ်။ 974 00:50:45,010 --> 00:50:47,520 ဖြည်းညှင်းစွာ တက်ချင်လား ဒါမှမဟုတ် ခုန်တက်ချင်လား။ 975 00:50:47,580 --> 00:50:48,440 ခုန် 976 00:50:48,560 --> 00:50:49,460 ခုန် 977 00:50:54,230 --> 00:50:55,880 ညီမလေး မာလိကာ 978 00:50:56,290 --> 00:50:58,380 ညီမ Marika၊ ကူညီပါဦး 979 00:50:58,740 --> 00:51:00,820 ဒီယုန်နှစ်ကောင်... 980 00:51:13,560 --> 00:51:14,590 ခယ်မ 981 00:51:17,480 --> 00:51:18,590 ခယ်မ 982 00:51:19,980 --> 00:51:20,900 ထလော့ 983 00:51:22,170 --> 00:51:23,470 ထလော့ 984 00:51:23,680 --> 00:51:26,750 မနေ့ညက မင်းငါ့ကို သုံးခါနှိုးတယ်။ 985 00:51:26,990 --> 00:51:29,680 ငါက လူသားတစ်ယောက်ပါ၊ စက်တစ်ခုမဟုတ်ဘူး။ 986 00:51:29,870 --> 00:51:31,380 အသုံးမကျတဲ့ကောင် 987 00:51:36,640 --> 00:51:39,040 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ခယ်မ နင် ငါ့ကို မှတ်မိသေးလား။ 988 00:51:39,130 --> 00:51:41,130 ငါ Sana ပါ။ မင်္ဂလာဆောင်မှာတွေ့တယ်။ 989 00:51:41,200 --> 00:51:42,780 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Sana ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 990 00:51:42,850 --> 00:51:44,160 လေးဆယ့်ငါးတောင်ရှိနေပြီ။ 991 00:51:44,230 --> 00:51:47,320 ကျွန်ုပ်တို့၏ဆီးအိမ်အမျိုးသမီးအသင်းတွင်ပါဝင်ရန် လူတိုင်းမျှော်လင့်နေကြသည်။ 992 00:51:47,790 --> 00:51:49,660 Sana၊ ပိုကြာမှာလား။ 993 00:51:49,750 --> 00:51:51,410 မယားသစ်၊ မြန်မြန်ထွက် 994 00:51:51,480 --> 00:51:53,360 ငါတို့ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 995 00:51:54,590 --> 00:51:57,030 မင်းရှေ့သွား။ နောက်မှတွေ့မယ်နော်။ 996 00:51:58,400 --> 00:52:00,390 ဒါပေမယ့် မိုးလင်းခါနီးပြီ။ 997 00:52:01,190 --> 00:52:02,960 မင်းအရင်သွား၊ ငါချက်ချင်းလာခဲ့မယ်။ 998 00:52:03,170 --> 00:52:04,750 ပြီးရင် မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 999 00:52:04,880 --> 00:52:06,370 အဲဒီနေရာက တော်တော်ဝေးတယ်။ 1000 00:52:09,190 --> 00:52:09,970 နိုးပါ။ 1001 00:52:10,080 --> 00:52:11,470 Keshav နိုးလာသည်။ 1002 00:52:11,550 --> 00:52:12,100 နိုးပါ။ 1003 00:52:12,180 --> 00:52:14,500 အခုကစပြီး မင်းငါ့ကို နေ့တိုင်းဒီလိုနှိုးတော့မှာလား။ 1004 00:52:14,540 --> 00:52:15,920 စောစောက ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ 1005 00:52:16,220 --> 00:52:18,770 Naru က Marika အကြောင်း ပြောပြပြီးပြီ။ 1006 00:52:18,820 --> 00:52:20,020 အိုကေ၊ နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 1007 00:52:20,080 --> 00:52:21,600 ဒီမိန်းမတွေက ငါ့ကို ဘာလို့ခေါ်နေတာလဲ။ 1008 00:52:21,650 --> 00:52:23,050 အိမ်မှာ အိမ်သာမရှိဘူးလား။ 1009 00:52:24,640 --> 00:52:25,850 ဘာလဲ 1010 00:52:29,190 --> 00:52:31,020 အိမ်သာမရှိဘူး၊ အိမ်သာမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။ 1011 00:52:31,090 --> 00:52:32,230 ငါ့အိမ်မှာ အိမ်သာရှိတယ်။ 1012 00:52:32,280 --> 00:52:34,040 ငါတို့လက်မထပ်ခင်မှာ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1013 00:52:35,840 --> 00:52:37,090 ဘာပြောရမလဲ။ 1014 00:52:37,370 --> 00:52:39,660 ငါတို့အိမ်မှာ အိမ်သာမရှိဘူးလို့ပြောတာ။ 1015 00:52:40,370 --> 00:52:42,350 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1016 00:52:42,640 --> 00:52:43,780 ဘယ်မှာ အဆင်ပြေလဲ။ 1017 00:52:43,860 --> 00:52:46,560 သူများတွေ ဘယ်သွားသွား၊ 1018 00:52:46,790 --> 00:52:47,850 ဆက်ဆံရေးကောင်းတစ်ခု တည်ဆောက်ပါ။ 1019 00:52:47,930 --> 00:52:50,210 Urinal Women's Society မှာ လူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပါ။ 1020 00:52:50,320 --> 00:52:51,540 သူတို့ရဲ့သမ္မတဖြစ်ပါစေ။ 1021 00:52:51,650 --> 00:52:52,960 သူတို့ရဲ့သမ္မတဖြစ်ပါစေ။ 1022 00:52:53,070 --> 00:52:56,100 ခဏနေ၊ အဲဒါ အိမ်သာပဲ မဟုတ်လား။ မင်းအရမ်းဒေါသထွက်နေလား 1023 00:52:56,260 --> 00:52:58,930 စောစောကသိခဲ့ရင် ငါမင်းကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1024 00:52:59,280 --> 00:53:00,360 လမ်းမှထွက်ပါ။ 1025 00:53:12,170 --> 00:53:14,860 Sana၊ ရွာမှာ အိမ်သာဆောက်မယ့်သူမရှိဘူးလား။ 1026 00:53:15,100 --> 00:53:17,260 မရွိ 1027 00:53:17,440 --> 00:53:19,220 ဘာမှားနေတာလဲ? ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။ 1028 00:53:19,290 --> 00:53:20,950 တောထဲမှာနေရတာ အဆင်ပြေမယ်မထင်ဘူးလား... 1029 00:53:21,010 --> 00:53:22,350 ပြဿနာကြီးတစ်ခုလား။ 1030 00:53:22,590 --> 00:53:24,480 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ပြဿနာကြီးတစ်ခုပါ။ 1031 00:53:24,570 --> 00:53:25,950 လူတွေက အမြဲတမ်း အဆင်ပြေချင်ကြတယ်။ 1032 00:53:26,000 --> 00:53:28,020 တောထဲမှာ နံရံတွေ၊ တံခါးတွေ မရှိဘူး။ 1033 00:53:28,210 --> 00:53:29,540 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုမြင်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 1034 00:53:30,300 --> 00:53:31,600 ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက ဒါပဲ။ 1035 00:53:31,680 --> 00:53:33,550 သင့်အတွက် အဆင်ပြေလာသောအခါတွင် တစ်ခုခုဖြစ်သွားပုံရသည်။ 1036 00:53:33,730 --> 00:53:35,510 တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီး မပြောင်းလဲချင်ဘူးလား။ 1037 00:53:35,660 --> 00:53:37,810 ဘာမှမဖြစ်သေးသရွေ့ ဒီအတိုင်းဆက်လုပ်နေမှာဘဲ။ 1038 00:53:38,040 --> 00:53:41,050 နင်တို့နှစ်ယောက်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး ငါတို့လည်းရှိတယ်။ 1039 00:53:41,500 --> 00:53:43,250 မင်းအရမ်းလှတယ်။ 1040 00:53:43,520 --> 00:53:45,390 မင်းက အချစ်နဲ့လက်ထပ်တုန်းပဲ။ 1041 00:53:45,900 --> 00:53:48,050 ပညာတတ်တွေလဲ ဒီလိုပါပဲ။ 1042 00:53:48,160 --> 00:53:50,720 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက တက္ကသိုလ်တွေမှာ သင်ပေးတာ။ 1043 00:53:50,990 --> 00:53:52,900 ညီမလေး၊ သူက တကယ်ကို နှုတ်က ပြတ်သားတယ်။ 1044 00:53:53,180 --> 00:53:55,200 Keshav သည် သာမန်လူတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။ 1045 00:53:55,350 --> 00:53:56,790 ငါတို့အမြဲတမ်း ခန့်မှန်းတယ်။ 1046 00:53:56,860 --> 00:53:58,810 အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သူနှင့် လက်ထပ်မည်။ 1047 00:54:01,080 --> 00:54:02,350 ဘယ်လောက်ဝေးသွားမလဲ။ 1048 00:54:02,410 --> 00:54:04,130 မကြာခင်ရောက်တော့မယ် ခယ်မ 1049 00:54:05,460 --> 00:54:06,910 နေ့ဘက်မှာ ဘာလုပ်ရမလဲ 1050 00:54:07,120 --> 00:54:08,930 နေ့ဘက်မှာသာ ကိုင်လို့ရတယ်။ 1051 00:54:09,450 --> 00:54:11,120 လာ၊ ငါ့မယားသစ်၊ မြန်မြန် လာ ဖမ်း။ 1052 00:54:11,210 --> 00:54:12,850 မကြာခင် မိုးလင်းတော့မယ်။ 1053 00:54:29,180 --> 00:54:32,590 မယားသစ်၊ ဟိုမှာ ရပ်ပြီး ငါတို့ကို စိုက်ကြည့်မနေပါနဲ့။ 1054 00:54:32,710 --> 00:54:35,020 ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ မိသားစုက ငါ့ကို စားစရာ ဘာမှ မပေးဘူး။ ငါ ဝမ်းမသာဘူးလား? 1055 00:54:36,890 --> 00:54:38,410 သူမ ရှက်နေသေးသည်။ 1056 00:54:38,480 --> 00:54:41,730 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီကိုလာပြီး စီးပွားရေးလုပ်ပါ။ 1057 00:54:42,730 --> 00:54:43,980 ငါ အဲဒါကို အသုံးမကျဘူး။ 1058 00:54:44,560 --> 00:54:47,510 မင်းမိဘတွေက မင်းကို အိမ်သာနဲ့ နန်းတော်ဆောက်ခဲ့တာလား။ 1059 00:54:47,580 --> 00:54:48,670 မှန်တယ်။ 1060 00:54:48,940 --> 00:54:51,760 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အိမ်သာရှိတယ်။ 1061 00:54:52,660 --> 00:54:54,340 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1062 00:54:54,650 --> 00:54:57,050 - မထားခဲ့ပါနဲ့။ ဇနီးသစ်၊ ခဏနေ၊ ပြန်လာပါ... 1063 00:55:06,760 --> 00:55:08,270 တီဗီကြည့်နေတယ်။ 1064 00:55:20,930 --> 00:55:23,360 လာ ဖေဖေ အိမ်မှာ မရှိတော့ဘူး။ 1065 00:55:26,820 --> 00:55:28,280 စိတ်ဆိုးနေသေးလား။ 1066 00:55:29,980 --> 00:55:31,380 တစ်ခုခုပြောပါ။ 1067 00:55:32,900 --> 00:55:35,010 အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ရှုပ်ပွနေသနည်း။ 1068 00:55:39,950 --> 00:55:42,380 တောရိုင်း Keshav မှာ နေရတာ အသုံးမကျဘူး။ 1069 00:55:44,640 --> 00:55:46,880 မင်းလမ်းရှာမလား ဒါမှမဟုတ် ငါထွက်သွားမယ်။ 1070 00:56:03,730 --> 00:56:04,870 အဖေ… 1071 00:56:05,410 --> 00:56:07,910 Gokul ၏ ကုန်ပစ္စည်းများကို မနေ့က ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ 1072 00:56:08,630 --> 00:56:10,850 နောက်ပြီး အသေးအမွှားကိစ္စလေးတွေနဲ့လည်း ဆက်ဆံရမယ်။ 1073 00:56:11,450 --> 00:56:14,040 အိမ်ခေါင်မိုးပေါက်ကြားလို့ လက်သမားကို ခေါ်သွားတယ်။ 1074 00:56:14,370 --> 00:56:16,320 အိမ်မှာ အိမ်သာငယ်လည်း ဆောက်ဖို့ လိုတယ်။ 1075 00:56:16,380 --> 00:56:18,530 - Agra မှ အပိုပစ္စည်းကဘာလဲ... 1076 00:56:19,810 --> 00:56:21,090 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1077 00:56:21,850 --> 00:56:23,200 Agra အပိုပစ္စည်း 1078 00:56:24,140 --> 00:56:25,440 အဲဒီစာကြောင်းက အရင်ကပေါ့။ 1079 00:56:26,140 --> 00:56:27,340 ခေါင်မိုးက ယိုနေတယ်။ 1080 00:56:27,580 --> 00:56:29,280 နောက်ဝါကျ 1081 00:56:35,760 --> 00:56:37,370 အိမ်သာငယ်တစ်ခု ဆောက်ပါ။ 1082 00:56:39,470 --> 00:56:40,820 အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 1083 00:56:40,990 --> 00:56:44,140 ငါထမင်းစားနေချိန် အိမ်သာကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောရင် 1084 00:56:44,190 --> 00:56:46,100 အစာတစ်လုတ်တောင် မမျိုနိုင်တော့ဘူး။ 1085 00:56:47,930 --> 00:56:50,720 မင်းချွေးမ က အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ မိသားစုက အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 1086 00:56:50,790 --> 00:56:53,020 ငါတို့အိမ်မှာ အိမ်သာဆောက်ချင်တယ်။ 1087 00:56:56,020 --> 00:56:58,260 ငါတို့ ယဉ်ကျေးမှုကို လုံးဝမလေးစားဘူး။ 1088 00:56:58,340 --> 00:57:00,600 ငါတို့ရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။ 1089 00:57:01,010 --> 00:57:02,810 ပညာရေးအလွန်အကျွံ 1090 00:57:02,880 --> 00:57:04,960 သင့်ဘဝကိုသာ အသုံးမဝင်စေတော့ပါ။ 1091 00:57:05,200 --> 00:57:06,770 အသုံးမကျဘူး။ 1092 00:57:16,480 --> 00:57:17,800 မုန့်ပေးပါ။ 1093 00:57:18,870 --> 00:57:19,720 အရမ်းလိုချင်တယ်။ 1094 00:57:21,520 --> 00:57:22,780 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 1095 00:57:27,060 --> 00:57:29,010 ဒါက အဖေ့ရဲ့ မုန့်ဝေစုပါ။ 1096 00:57:58,950 --> 00:58:00,710 အစားအသောက်ကို အဖေ့ဆီ ယူလာပါ။ 1097 00:58:03,390 --> 00:58:05,090 အစ်ကို၊ အတူတူသွားကြရအောင် 1098 00:58:05,200 --> 00:58:06,800 ဖေဖေ ငြိမ်သွားလိမ့်မယ်။ 1099 00:58:08,400 --> 00:58:09,470 သွားကြရအောင် 1100 00:58:20,670 --> 00:58:21,670 အဖေ… 1101 00:58:23,010 --> 00:58:24,720 စားစရာတစ်ခုခုရှိပါ။ 1102 00:58:27,740 --> 00:58:30,300 ဖေဖေ၊ ငါ့ကို ဒုက္ခမပေးနဲ့။ 1103 00:58:31,450 --> 00:58:34,130 ငါ့ချွေးမ ဒီဟင်းကို စတိုးဆိုင်ကို မသွားဘဲ ချက်တယ်။ 1104 00:58:34,210 --> 00:58:35,800 ငါမစားဘူး။ 1105 00:58:41,600 --> 00:58:42,830 အကြောင်းပြချက်နဲ့ ရပ်တည်တယ်... 1106 00:58:42,880 --> 00:58:46,020 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့အိမ်မှာ ဧည့်ခန်းနဲ့ ထမင်းစားခန်းရှိတယ်။ 1107 00:58:46,540 --> 00:58:49,020 ပြီးရင် အိမ်သာဆောက်ရမယ်။ 1108 00:58:49,720 --> 00:58:52,200 သို့ဆိုလျှင် လူသေများကို အဘယ်ကြောင့် မီးသဂြိုလ်သို့ ပို့ဆောင်သင့်သနည်း။ 1109 00:58:52,420 --> 00:58:54,310 မင်းငါ့ကို ခြံထဲမှာ မီးရှို့လို့ရတယ်။ 1110 00:58:54,380 --> 00:58:56,640 ငါသေရင် အိမ်သာဆောက်လို့ရတယ်။ 1111 00:59:37,520 --> 00:59:39,740 အိပ်ရာဝင်ပါ။ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ 1112 00:59:46,270 --> 00:59:47,350 ဂျာယာ 1113 00:59:47,600 --> 00:59:49,370 Jia Ya ၊ ငါလည်း အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေတယ်။ 1114 00:59:49,840 --> 00:59:52,040 အဖေ့ကို တောင်းဆိုပြီးပြီ။ 1115 00:59:56,490 --> 00:59:57,450 ချစ်လှစွာသော 1116 00:59:57,590 --> 00:59:59,180 နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်ပေးပါ။ 1117 00:59:59,300 --> 01:00:00,750 နည်းလမ်းရှိမယ်။ 1118 01:00:02,930 --> 01:00:04,090 ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 1119 01:00:04,350 --> 01:00:07,130 အိမ်သာအတုဆောက်ခြင်းသည် လက်မအတုလုပ်ခြင်းနှင့်တူပါသလား။ 1120 01:00:07,910 --> 01:00:09,680 အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ယာယီ အဖြေရှာချင်ပါသေးတယ်။ 1121 01:00:09,790 --> 01:00:11,010 ဂျာယာ… 1122 01:00:21,930 --> 01:00:24,080 ဒါတွေအားလုံးကို ဆင်တွေက စွန့်ထုတ်ပါတယ်။ 1123 01:00:26,790 --> 01:00:29,230 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မကြည့်ဘူး။ 1124 01:00:29,510 --> 01:00:31,640 အပေါက်ထဲတွင် ဝမ်းသွားနေသည့်သူကို အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ 1125 01:00:31,780 --> 01:00:33,230 လူသည် တိရစ္ဆာန်များနှင့် တူညီနိုင်ပါသလား။ 1126 01:00:37,860 --> 01:00:38,790 ပေးပါ။ 1127 01:00:38,940 --> 01:00:40,520 မင်းရဲ့ဦးလေးက ခေါ်တယ်။ 1128 01:00:41,060 --> 01:00:42,280 သူ့ကိုပြော… 1129 01:00:42,940 --> 01:00:46,240 ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိအခြေအနေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မူလမျှော်မှန်းထားသလောက် မကောင်းလှပါ။ 1130 01:00:56,610 --> 01:00:57,940 Radharada ဦးလေး 1131 01:00:58,230 --> 01:00:59,640 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1132 01:00:59,830 --> 01:01:00,950 ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1133 01:01:00,990 --> 01:01:03,200 Madagang က ဘာကြောင့် ဒီလောက် ငြိမ်းချမ်းရတာလဲ။ 1134 01:01:03,390 --> 01:01:05,730 ငါတို့အိမ်မှာ မုန်တိုင်းရှိတယ်။ 1135 01:01:05,950 --> 01:01:08,680 တတိယကမ္ဘာစစ်စတင်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ 1136 01:01:09,560 --> 01:01:10,880 ကိုယ့်ကိုယုံပါ။ 1137 01:01:10,940 --> 01:01:12,610 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်ယုံပါတယ်။ 1138 01:01:12,800 --> 01:01:15,550 စက်ဘီးရောင်းသူများကို ပြတ်ပြတ်သားသား နှိမ်နင်းပါ။ 1139 01:01:19,490 --> 01:01:21,840 စိတ်ပျက်နေသလား၊ 1140 01:01:21,930 --> 01:01:23,020 ပြောပါရစေ 1141 01:01:23,420 --> 01:01:24,590 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1142 01:01:25,560 --> 01:01:27,360 ပင်ပန်းလိုက်တာ၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1143 01:01:28,460 --> 01:01:31,200 မှန်တယ်။ ဒီရက်တွေ အများကြီး မအိပ်ရသေးဘူး မဟုတ်လား။ 1144 01:01:31,300 --> 01:01:33,140 စကားမစပ်၊ Keshav ကိုပြောပြပါ။ 1145 01:01:33,310 --> 01:01:35,200 - Shani ရဲ့ ဇာတ်ကားသစ်ထွက်တော့မှာပါ အန်ကယ် 1146 01:01:35,270 --> 01:01:37,150 - ဒါဆို အတူတူသွားကြည့်ရအောင်။ -အန်ကယ်၊ ငါ့ကိုပေး။ 1147 01:01:37,240 --> 01:01:39,040 - ငါ သူမနဲ့ စကားမပြီးသေးဘူး။ - ဟန်နီ။ 1148 01:01:39,120 --> 01:01:40,640 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1149 01:01:42,740 --> 01:01:45,200 ဘယ်အချိန် အိမ်ပြန်မှာလဲ။ 1150 01:01:48,780 --> 01:01:50,470 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ... 1151 01:01:50,550 --> 01:01:51,650 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 1152 01:01:58,860 --> 01:02:01,690 အချစ်ဇာတ်လမ်းတိုင်းမှာ လူဆိုးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1153 01:02:03,100 --> 01:02:06,340 ဒါပေမယ့် ငါ့ဇာတ်လမ်းမှာ လူဆိုးက အိမ်သာ 1154 01:02:07,370 --> 01:02:09,860 ဒီပြဿနာကို တစ်ခါတည်း ဖြေရှင်းရမယ်။ 1155 01:02:11,380 --> 01:02:12,670 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1156 01:02:13,040 --> 01:02:14,980 Pradhan ၏အိမ်သို့သွား၍ သင်၏ပြဿနာကိုဖြေရှင်းပါ။ 1157 01:02:15,060 --> 01:02:16,880 ရပ်လိုက်ပါ Pradhan 1158 01:02:21,710 --> 01:02:22,640 Pradhan 1159 01:02:35,500 --> 01:02:36,920 ငါ မင်းကို လေးကြိမ်မြောက် မေးမယ်။ 1160 01:02:36,970 --> 01:02:38,380 မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ မနက်စောစော ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 1161 01:02:38,440 --> 01:02:40,800 ခဏစောင့်ပါ ချစ်သူ၊ စိတ်ရှည်ပါ။ 1162 01:02:40,960 --> 01:02:43,960 လူတိုင်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲတတ်ပါသည်။ 1163 01:02:44,310 --> 01:02:46,300 ပညာရေးကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။ 1164 01:02:46,350 --> 01:02:47,980 မင်း သူ့ကို အလုပ်ရှာခိုင်းမှာလား။ 1165 01:02:48,050 --> 01:02:49,100 မရှိ 1166 01:02:49,410 --> 01:02:52,170 သူ့အပေါ် မူတည်တယ်။ သူမလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 1167 01:02:52,580 --> 01:02:54,620 Jia Ya၊ အပေါ်ထပ်တက်သွားပြီး အဖွားကိုတွေ့တယ်။ 1168 01:02:54,670 --> 01:02:56,780 သူမသည် အိပ်ယာပေါ်တွင် လှဲနေပြီး လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ပေ။ 1169 01:02:56,880 --> 01:02:57,360 ရှေ့သွား 1170 01:02:57,420 --> 01:02:58,890 မှန်ပါတယ်၊ ရှေ့ဆက်ပါ။ 1171 01:03:00,050 --> 01:03:03,060 အဲဒါကြောင့် အဖွားအတွက် အိမ်သာဆောက်တယ်။ 1172 01:03:03,120 --> 01:03:04,180 ငါသူမကိုလွှတ်လိုက်မယ်။ 1173 01:03:04,240 --> 01:03:06,360 မလိုပါဘူး။ သူမကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဆက်လုပ်သည်။ 1174 01:03:06,410 --> 01:03:07,740 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အချိန်ယူပါ။ 1175 01:03:07,800 --> 01:03:09,040 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1176 01:03:09,130 --> 01:03:10,860 ဒီနေ့ ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။ 1177 01:03:10,900 --> 01:03:13,470 စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 1178 01:03:37,470 --> 01:03:39,080 - Radharada - Radharada 1179 01:04:12,270 --> 01:04:15,390 Jia Ya မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 1180 01:04:15,470 --> 01:04:16,540 ဘာမှ 1181 01:04:18,470 --> 01:04:20,110 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1182 01:04:20,320 --> 01:04:21,790 မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 1183 01:04:21,940 --> 01:04:23,550 မင်းမသိဘူးလား။ 1184 01:04:24,440 --> 01:04:27,190 အိမ်သာသွားတဲ့အခါ သူခိုးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။ တိတ်တိတ်ပုန်းနေတယ်။ 1185 01:04:28,080 --> 01:04:29,600 မင်းက ငါ့ဘဝကို စိတ်ဆင်းရဲအောင် လုပ်ခဲ့တာ 1186 01:04:29,660 --> 01:04:31,380 မင်းလည်း ငါ့ဘဝကို စိတ်ဆင်းရဲစေတယ်။ 1187 01:04:31,630 --> 01:04:33,380 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ပြီး ကယ်ခဲ့တယ်။ 1188 01:04:33,430 --> 01:04:35,320 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ မကောင်းတဲ့ ဒေါသကို ငါသည်းခံရမယ်။ 1189 01:04:35,520 --> 01:04:36,690 ဘာလဲ 1190 01:04:37,150 --> 01:04:39,540 ငါ ဒေါသကို ပျောက်ကွယ်သွားတယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။ 1191 01:04:39,870 --> 01:04:41,390 ငါတို့က မိန်းမတွေလား။ 1192 01:04:41,520 --> 01:04:43,470 မင်းအိမ်မှာ အိမ်သာသုံးပိုင်ခွင့်မရှိဘူးလား။ 1193 01:04:43,530 --> 01:04:46,870 နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ အမျိုးသမီးတွေဟာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ မိသားစုနေထိုင်မှုပုံစံနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့ရပါတယ်။ 1194 01:04:46,970 --> 01:04:48,760 ဒါတွေအားလုံးက သာမန်ပါပဲ။ 1195 01:04:49,730 --> 01:04:52,340 ပညာရေးက မင်းရဲ့စိတ်ကို ပျက်စီးစေတယ်။ 1196 01:04:54,790 --> 01:04:56,650 Qiao Bei၊ မဝယ်မီ စစ်ဆေးပါ။ 1197 01:04:56,700 --> 01:04:58,130 မဟုတ်ပါက သင်သည် ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ထုတ်ကုန်များကို ထပ်မံဝယ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ 1198 01:04:58,190 --> 01:05:00,400 အစ်ကို၊ မင်း ဆိုင်ကယ်ကို ထိန်းပြီးပြီလား။ 1199 01:05:00,510 --> 01:05:02,060 အဖေက Mathura သွားမယ်။ 1200 01:05:02,560 --> 01:05:04,360 ဘရိတ်ကို ချိုးလိုက်ရုံပါပဲ။ 1201 01:05:05,440 --> 01:05:06,460 ပေးပါ။ 1202 01:05:06,880 --> 01:05:08,680 ထမင်းစားပြီးရင် ရေဆေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 1203 01:05:13,230 --> 01:05:14,700 အစ်ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1204 01:05:14,780 --> 01:05:17,160 ဘုရားသခင်သည် သင့်ဘ၀ကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ 1205 01:05:17,370 --> 01:05:20,240 ငါ့ကံကြမ္မာကို အိမ်သာထဲမှာ ရေးခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 1206 01:05:20,560 --> 01:05:22,260 ပြီးတော့ ရေနဲ့ မျောပါသွားတယ်။ 1207 01:05:25,130 --> 01:05:26,240 စကားမစပ် အစ်ကို 1208 01:05:26,340 --> 01:05:29,220 မင်းခယ်မ သူ့ကိုယ်ပိုင်နေရာကို ဘာလို့မဝယ်တာလဲ။ 1209 01:05:30,260 --> 01:05:32,880 ဒီလိုနည်းနဲ့ အဖေနဲ့ခယ်မ နှစ်ယောက်လုံးကို ဂရုစိုက်နိုင်ပါ့မလား။ 1210 01:05:33,390 --> 01:05:35,770 မင်းရူးနေလား? ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိတ်ထားပါ။ 1211 01:05:35,840 --> 01:05:37,960 နောက်နောင် မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား မမေးနဲ့။ 1212 01:05:43,390 --> 01:05:45,580 Keshav Keshav နိုးလာသည်။ 1213 01:05:45,660 --> 01:05:46,760 Keshav နိုးလာသည်။ 1214 01:05:46,850 --> 01:05:48,190 - နိုး ၊ နိုး - ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ငလျင်ရှိသလား။ 1215 01:05:48,250 --> 01:05:50,010 - ငါမင်းကို ငါနဲ့အတူ တောထဲသွားချင်တယ်။ - တောထဲသွားပါ။ 1216 01:05:50,060 --> 01:05:51,260 ဆင်ခြေမပြနဲ့ ရေသာခိုမနေပါနဲ့။ 1217 01:05:51,320 --> 01:05:53,830 ယခုအချိန်သည် သင့်ဒေါသကို ဆုံးရှုံးရမည့်အချိန်မဟုတ်ပေ။ စလာသည်။ 1218 01:05:54,790 --> 01:05:56,180 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1219 01:05:56,900 --> 01:05:59,170 မနေ့က ငါ့အသံက မင်းအတွက် ကြမ်းတမ်းလွန်းတယ်။ 1220 01:05:59,860 --> 01:06:00,840 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1221 01:06:00,910 --> 01:06:02,450 ရပါတယ်၊ သွားကြရအောင် 1222 01:06:04,290 --> 01:06:06,550 ပြင်ပလေထုသည် အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့် ဖြစ်ပေသည်။ 1223 01:06:06,640 --> 01:06:07,860 ရိုမန်းတစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1224 01:06:07,900 --> 01:06:08,950 သရုပ်ဆောင် Shah Rukh နဲ့တူမနေပါနဲ့။ 1225 01:06:19,240 --> 01:06:20,600 ဘာကြီးလဲ။ 1226 01:06:22,350 --> 01:06:24,170 Radharada 1227 01:06:58,730 --> 01:07:00,220 ငါ မင်းကို ဒီမှာစောင့်နေတယ်။ 1228 01:07:06,920 --> 01:07:08,470 မင်းအတွက် ကံကောင်းပါစေ။ 1229 01:07:44,600 --> 01:07:45,360 အဖေ… 1230 01:08:27,150 --> 01:08:28,260 အခွံ 1231 01:08:33,310 --> 01:08:35,290 ဖေဖေ၊ မင်း Mathura နဲ့ ပြီးပြီလား။ - ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ 1232 01:08:35,360 --> 01:08:36,970 - လက်ကိုအရင်ဆေးပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1233 01:08:44,880 --> 01:08:47,010 ကလစ်နဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1234 01:09:31,000 --> 01:09:33,210 သင့်လည်ချောင်းကို တစ်ခါတည်း ရှင်းပစ်ပါ။ 1235 01:09:38,220 --> 01:09:39,270 အဖေ… 1236 01:09:39,630 --> 01:09:42,950 ဒီနေ့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကြောင့်... 1237 01:09:43,690 --> 01:09:45,980 နည်းနည်းတော့ အဆင်မပြေဘူး။ 1238 01:09:46,200 --> 01:09:48,300 မင်းသူမကို တော်တော်စိတ်ပူနေတာ။ 1239 01:09:48,400 --> 01:09:50,400 အမှိုက်ပုံမှာတောင် ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1240 01:09:51,520 --> 01:09:53,160 ဒါက တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်နေတယ်။ 1241 01:09:53,250 --> 01:09:56,180 အရမ်းရှုပ်ထွေးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။ ဒီလောက်လေးနက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1242 01:09:56,360 --> 01:09:58,820 ချွေးမက သူ့မျက်နှာကို မဖုံးထားဘူးလား။ 1243 01:09:59,190 --> 01:10:00,470 အိုကေ 1244 01:10:01,080 --> 01:10:03,100 ဖေဖေ စံနမူနာပြရမယ်ဆိုတာ တကယ်သိတယ်။ 1245 01:10:03,350 --> 01:10:06,580 အခုကစပြီး ဒီအိမ်မှာ ငါ့မျက်နှာကို ဖုံးထားစရာ မလိုတော့ဘူး။ 1246 01:10:09,280 --> 01:10:10,380 ဂျာယာ 1247 01:10:14,750 --> 01:10:16,050 အဖေ၊ သူမ... 1248 01:10:32,120 --> 01:10:32,880 အကိုကြီး 1249 01:10:33,580 --> 01:10:35,680 ရထားပေါ်မှာ လဲလျောင်းပြီး သတ်သေဖို့ ကြံစည်နေလား။ 1250 01:10:37,500 --> 01:10:38,470 မရှိ 1251 01:10:39,830 --> 01:10:42,260 မင်းကို မီးရထားသံလမ်းနဲ့ ချိတ်ထားချင်တယ်။ 1252 01:10:43,840 --> 01:10:46,430 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ဘာလို့မတားတာလဲ။ 1253 01:10:47,170 --> 01:10:49,690 မင်းပြောတာက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ ဘာကြောင့် ရပ်တန့်ချင်တာလဲ။ 1254 01:10:49,920 --> 01:10:52,020 မင်းကြောင့် ငါ့အိမ်ထောင်ရေး နှောင့်နှေးခဲ့ရတာ 1255 01:10:52,200 --> 01:10:53,340 အဖေက မင်းကို နှောင့်နှေးစေတယ်။ 1256 01:10:53,420 --> 01:10:55,470 မင်းက ငါ့ဘဝရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို နှောင့်နှေးစေတယ်။ 1257 01:10:56,660 --> 01:10:58,130 အိမ်ထောင်ကျတာ နှစ်ကြိမ်ရှိပြီ။ 1258 01:10:58,210 --> 01:10:59,960 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1259 01:11:00,040 --> 01:11:01,930 အစ်ကို ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ မသိဘူး။ 1260 01:11:02,000 --> 01:11:03,040 ပျော်ရွှင်မှုကို မလိုချင်ဘူး။ 1261 01:11:03,110 --> 01:11:05,340 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ မစောင့်နိုင်ပေမယ့် 1262 01:11:05,470 --> 01:11:06,480 နောက်ဆုံးတော့ ဖွဲ့တယ်။ 1263 01:11:06,560 --> 01:11:07,370 ဒါပေမယ့်… 1264 01:11:07,430 --> 01:11:09,660 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပြီဖြစ်သည်။ 1265 01:11:09,750 --> 01:11:11,390 အစ်ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1266 01:11:11,480 --> 01:11:13,490 မင်းမိန်းမက သန်းတစ်ထောင်မှာ မိန်းမတစ်ယောက်။ 1267 01:11:13,580 --> 01:11:15,890 မယားမရှိတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1268 01:11:15,950 --> 01:11:17,140 အထူးသဖြင့် သူမနှင့်တူသည်။ 1269 01:11:17,190 --> 01:11:19,200 သူမ အခု ကျွန်မကို အသက်ရှူကျပ်နေတယ်။ 1270 01:11:20,770 --> 01:11:22,670 ပြင်ပလူတွေရှေ့မှာ ငါတို့မိသားစုအရေးအကြောင်း မပြောပါနဲ့။ 1271 01:11:22,720 --> 01:11:24,260 မိသားစုကိစ္စကဘာလဲ၊ 1272 01:11:26,100 --> 01:11:28,560 အိမ်မှာ ပြဿနာတွေ ကြုံလာရတဲ့အခါ တခြားနေရာမှာ အမြဲတမ်း စွန့်စားရတတ်ပါတယ်။ 1273 01:11:28,620 --> 01:11:29,590 မှန်တယ် 1274 01:11:30,420 --> 01:11:31,590 Rastogi 1275 01:11:31,950 --> 01:11:34,080 ဘာဖြစ်တာလဲ အစ်ကို။ တိတိကျကျရှိပါစေ။ 1276 01:11:34,130 --> 01:11:35,650 အသေးစိတ်ကို ဘယ်လိုပြောပြရမလဲ။ 1277 01:11:35,720 --> 01:11:37,300 လူယုတ်မာ၊ 1278 01:11:37,360 --> 01:11:38,390 Naru 1279 01:11:38,900 --> 01:11:40,140 လေးစားမှုရှိပါ။ 1280 01:11:42,420 --> 01:11:44,590 သူက မင်းထက် သုံးဆယ့်ငါးနှစ်လောက်ကြီးတယ်။ 1281 01:11:46,610 --> 01:11:47,890 ကြီးသည်ဖြစ်စေ သေးသည်မဟုတ်။ 1282 01:11:48,060 --> 01:11:49,310 Rastoji ဘာမှမဖြစ်ပါ။ 1283 01:11:49,400 --> 01:11:51,560 အခု ငါ့ဘဝက ရှုပ်ပွနေတယ်။ 1284 01:11:51,830 --> 01:11:53,510 ပိုတိကျနိုင်သလား။ 1285 01:11:53,590 --> 01:11:55,330 ရှုပ်လိုက်တာ 1286 01:11:55,480 --> 01:11:57,530 ငါ လုံးဝ အံသြသွားတယ်။ 1287 01:11:58,150 --> 01:12:00,780 တကယ်တော့ ငါ့မိန်းမက သိပ်လိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။ 1288 01:12:00,990 --> 01:12:02,350 အိမ်သာတစ်လုံးသာ 1289 01:12:02,420 --> 01:12:04,720 ငါသူမကို လယ်ကွင်းတွေ ပေးထားတယ်။ 1290 01:12:04,780 --> 01:12:07,360 ချုံပင်များကို သစ်တောများ ပေးထားသည်။ 1291 01:12:07,430 --> 01:12:08,610 ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 1292 01:12:08,670 --> 01:12:09,770 သူမသည် အခန်းတစ်ခုသာ လိုချင်သည်။ 1293 01:12:09,840 --> 01:12:11,840 လေးလုံး ရှစ်လုံး အရွယ်... 1294 01:12:11,920 --> 01:12:14,560 အိမ်သုံးအိမ်သာ 1295 01:12:15,280 --> 01:12:17,520 အေးပါကွာ၊ သူ့ကို အိမ်သာ ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ။ 1296 01:12:17,800 --> 01:12:18,750 ဒါက ပြဿနာပါ။ 1297 01:12:18,790 --> 01:12:22,410 အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ စော်ကားမှုပါ။ 1298 01:12:22,480 --> 01:12:24,400 အဘလည်း ၊ 1299 01:12:24,610 --> 01:12:27,890 - သူက ငါဘယ်တော့မှ လွတ်ကင်းမယ့် အိပ်မက်ဆိုးကြီးလိုပါပဲ။ - အိုဘုရားရေ။ 1300 01:12:28,000 --> 01:12:30,420 ယောက္ခမ ငရဲက ကြိုက်တယ်။ 1301 01:12:30,910 --> 01:12:33,750 ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ဘယ်သူမှ ဒီလိုထပ်ပြီး မခံစားမိပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် 1302 01:12:33,920 --> 01:12:36,670 သူတို့နှစ်ယောက်က ကျွန်မကို စိတ်ဆင်းရဲအောင် လုပ်တယ်။ 1303 01:12:36,990 --> 01:12:38,920 အစ်ကို Keshav၊ ကျွန်တော့် အကြံပြုချက်က... 1304 01:12:39,020 --> 01:12:41,440 မင်းရဲ့ခယ်မကို Gorakhpur ကိုခေါ်သွားလိုက်ပါ။ 1305 01:12:41,960 --> 01:12:44,240 ရထားက မင်းရွာမှာ ခုနစ်မိနစ်ကြာ ရပ်သွားလိမ့်မယ်။ 1306 01:12:44,480 --> 01:12:47,020 လက်မှတ်တွေ ဘယ်အချိန် လိုချင်လဲ လို့ ပြောခဲ့တယ် ။ 1307 01:12:47,320 --> 01:12:48,700 ဘယ်မှမသွားချင်ဘူး။ 1308 01:12:48,880 --> 01:12:50,280 -ဒါပေမယ့်... - ဝိုင်ပေးပါ။ 1309 01:13:00,800 --> 01:13:02,220 မင်းဘာပြောတာလဲ။ 1310 01:13:02,870 --> 01:13:04,150 ရထားက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရပ်မလဲ။ 1311 01:13:04,490 --> 01:13:05,510 ခုနစ်မိနစ် 1312 01:13:06,830 --> 01:13:08,760 ရထားက ခုနစ်မိနစ်လောက် ရပ်မှာလား။ 1313 01:13:30,130 --> 01:13:33,060 ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးချိန်းတွေ့မှုကို သတိရပါ။ ကားပေါ်တက်ရအောင်။ 1314 01:13:33,390 --> 01:13:35,550 ဆက်လုပ်သည်။ မင်းမှာ ခုနှစ်မိနစ်ရှိတယ်။ 1315 01:13:39,790 --> 01:13:43,600 မင်းရဲ့အချစ်တွေက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာနေတယ်။ 1316 01:13:43,930 --> 01:13:47,940 ဂျင်းဖျော်ရည်ကဲ့သို့ နံနက်ခင်းလက်ဖက်ရည်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ရောစပ်ပါ။ 1317 01:13:48,250 --> 01:13:52,200 မင်းရဲ့အချစ်တွေက ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာနေတယ်။ 1318 01:13:52,410 --> 01:13:56,730 ဂျင်းဖျော်ရည်ကဲ့သို့ နံနက်ခင်းလက်ဖက်ရည်ကို ဖြည်းညှင်းစွာ ရောစပ်ပါ။ 1319 01:13:57,080 --> 01:14:00,510 ငါ မင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်နေတယ်။ 1320 01:14:00,570 --> 01:14:03,030 ဆောင်းရာသီ၏ နံနက်ခင်းအလင်းရောင်ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ 1321 01:14:03,090 --> 01:14:07,880 ငါ့စက်ဘီးကို လကမ္ဘာအထိ စီးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1322 01:14:08,390 --> 01:14:09,910 မနက်စောစော ရထား 1323 01:14:09,970 --> 01:14:14,010 မင်းရဲ့အချစ်က မနက်စောစောရထားနဲ့တူတယ်။ 1324 01:14:14,130 --> 01:14:15,450 မနက်စောစော ရထား 1325 01:14:15,530 --> 01:14:19,580 မင်းရဲ့အချစ်က မနက်စောစောရထားနဲ့တူတယ်။ 1326 01:14:19,760 --> 01:14:22,000 ငါ တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ဘူး။ 1327 01:14:22,060 --> 01:14:25,320 မင်းရဲ့အချစ်က မနက်စောစော ရထားနဲ့တူတယ်။ 1328 01:14:25,410 --> 01:14:27,690 မနက်စောစော ရထား 1329 01:14:27,750 --> 01:14:31,650 မင်းရဲ့အချစ်က မနက်စောစောရထားနဲ့တူတယ်။ 1330 01:14:32,710 --> 01:14:33,980 အဲဒါ သုံးခုပဲ။ 1331 01:14:34,480 --> 01:14:35,520 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1332 01:14:35,610 --> 01:14:36,200 ငါအနိုင်ရ 1333 01:14:36,270 --> 01:14:38,100 ဘာလဲ? ငါ မင်းနဲ့ မကစားချင်တော့ဘူး။ 1334 01:14:38,180 --> 01:14:39,440 ဒါဖြစ်ပါစေကွာ 1335 01:14:39,520 --> 01:14:41,220 မင်းခယ်မနဲ့ ကစားနေတယ်။ ထားခဲ့လို့ရတယ်။ 1336 01:14:42,410 --> 01:14:43,960 စစ်တုရင်ခုံကို ဘယ်မှာ ယူတာလဲ။ 1337 01:14:44,080 --> 01:14:46,430 - အစ်ကိုကြီး မင်းနဲ့ တခြားတစ်ခုခု ကစားချင်တယ် - ငါတို့ မင်းနဲ့ ဘယ်လို ကစားနိုင်မလဲ။ 1338 01:14:47,150 --> 01:14:48,570 လာပါ 1339 01:14:59,960 --> 01:15:04,860 အရုဏ်မတက်မီ ထွက်လာကြသည်။ 1340 01:15:05,650 --> 01:15:10,880 တလောကလုံး မနာလို တမ်းတကြပါစေ 1341 01:15:11,250 --> 01:15:15,440 အရုဏ်မတက်မီ ထွက်လာကြသည်။ 1342 01:15:17,040 --> 01:15:21,310 တလောကလုံး မနာလို တမ်းတကြပါစေ 1343 01:15:22,260 --> 01:15:25,280 ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။ 1344 01:15:25,350 --> 01:15:28,020 အချစ်ရေးလမ်းကြောင်းမှာ တစ်ခါတစ်ရံ ရပ်တန့်သွားတတ်ပါတယ်။ 1345 01:15:28,090 --> 01:15:30,710 ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။ 1346 01:15:30,870 --> 01:15:33,310 အချစ်လမ်းမှာ တခါတရံ ရပ်တန့်သွားတတ်ပါတယ်။ 1347 01:15:33,360 --> 01:15:38,750 တခါတရံ အမြန်ရထားကဲ့သို့ ခုန်တက်သည်။ 1348 01:15:38,840 --> 01:15:41,120 မနက်စောစော ရထား 1349 01:15:41,160 --> 01:15:43,060 မင်းရဲ့အချစ်က မနက်စောစောရထားနဲ့တူတယ်။ 1350 01:15:43,150 --> 01:15:44,250 Keshav 1351 01:15:46,260 --> 01:15:47,360 ဖေဖေ 1352 01:15:47,750 --> 01:15:50,580 မကြာခင် အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ဒါကို Pradhan ကို ပေးပါ။ 1353 01:15:50,640 --> 01:15:51,500 ကောင်းတယ် 1354 01:15:54,720 --> 01:15:56,970 - မင်းဒီလို ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။ - မင်းအမီလိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1355 01:15:57,040 --> 01:15:59,620 ငါအရင်သွားပြီးတော့ ဒါကို Pradhan ကိုပေးမယ်။ ဆက်လုပ်သည်။ 1356 01:16:01,010 --> 01:16:01,780 မကြာခင်ပြန်လာပါ။ 1357 01:16:01,840 --> 01:16:02,990 မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1358 01:16:10,130 --> 01:16:11,690 နောက်ရထားကို သွားကြည့်ရအောင်။ 1359 01:16:11,740 --> 01:16:12,730 အဲဒါဘယ်သူမှဖြစ်နိုင်တယ်။ 1360 01:16:12,790 --> 01:16:13,750 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1361 01:16:14,960 --> 01:16:17,650 ခဏလောက်ပေးပါ ခင်ဗျာ။ 1362 01:16:42,520 --> 01:16:43,980 Radharada Pradhan 1363 01:16:44,040 --> 01:16:44,830 Radharada 1364 01:16:44,880 --> 01:16:46,240 ဘယ်လေက မင်းကို ဒီကိုလာတာလဲ။ 1365 01:16:46,330 --> 01:16:47,750 ငါမင်းကိုဒီမှာပေးမယ်။ 1366 01:16:47,870 --> 01:16:50,080 ဖေဖေက မင်းကိုကြည့်ဖို့ ယူလာခိုင်းတယ်။ ငါအရင်ထွက်မယ်။ 1367 01:16:50,580 --> 01:16:52,540 မသွားခင် ခဏထိုင်ပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ရအောင်။ 1368 01:16:52,590 --> 01:16:53,820 - မူလာ... - မဟုတ်ဘူး... 1369 01:16:53,870 --> 01:16:55,140 ငါအလျင်လိုနေတယ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1370 01:16:55,220 --> 01:16:58,650 ဒီမှာ ခဏထိုင်။ ရထားကို ဖမ်းဖို့ မင်းအလျင်လိုနေတာမဟုတ်ဘူး။ 1371 01:17:04,090 --> 01:17:05,230 ဘယ်လို... 1372 01:17:06,310 --> 01:17:07,570 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 1373 01:17:10,470 --> 01:17:11,510 - ကောင်းပြီ။ နောက်မှတွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1374 01:17:11,590 --> 01:17:13,540 - Radharada - Radharada 1375 01:17:15,210 --> 01:17:17,320 ဒီရွာလေး တိုးတက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1376 01:17:17,390 --> 01:17:20,100 တကယ်တော့ ကဏ္ဍတိုင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မြှင့်တင်ဖို့ လိုပါတယ်။ 1377 01:17:44,240 --> 01:17:45,220 တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 1378 01:18:03,000 --> 01:18:04,320 တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။ 1379 01:18:04,720 --> 01:18:07,280 - အိုကေ၊ အိုကေ၊ ပွင့်ပြီ။ - တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 1380 01:18:07,490 --> 01:18:08,500 တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။ 1381 01:18:08,580 --> 01:18:10,970 ရထားထွက်တော့မည်။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1382 01:18:11,050 --> 01:18:12,810 အားလုံးကို မြန်မြန် ဖယ်လိုက်ပါ။ 1383 01:18:12,880 --> 01:18:14,990 ငါ့အတွက် တံခါးဖွင့်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်။ ရထားထွက်တော့မယ်။ 1384 01:18:15,040 --> 01:18:16,310 တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။ 1385 01:18:30,240 --> 01:18:31,540 တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 1386 01:18:54,320 --> 01:18:56,260 Jaya ဆင်းလိုက် 1387 01:18:56,750 --> 01:18:59,470 Jaya၊ ခလုတ်ကို အမြန်ဖွင့်ပါ။ 1388 01:19:01,030 --> 01:19:02,760 သွားပြီး ခလုတ်ကို အမြန်ဆွဲလိုက်ပါ။ 1389 01:19:03,590 --> 01:19:04,860 ခလုတ်ကိုဆွဲပါ။ 1390 01:19:06,560 --> 01:19:07,670 ဂျာယာ 1391 01:19:08,750 --> 01:19:09,770 ဂျာယာ 1392 01:19:10,640 --> 01:19:12,690 Jia Ya မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။ 1393 01:19:14,870 --> 01:19:16,640 ပလက်ဖောင်းက ပြီးခါနီးပြီ။ 1394 01:19:19,380 --> 01:19:21,010 ခလုတ်ကိုဆွဲပါ။ 1395 01:20:15,550 --> 01:20:16,910 အကြိမ်တစ်ရာခေါ်ရင်တောင် 1396 01:20:16,970 --> 01:20:17,870 အဖြေကတော့ အတူတူပါပဲ။ 1397 01:20:17,940 --> 01:20:18,950 ငါပြန်မသွားဘူး။ 1398 01:20:19,040 --> 01:20:21,570 ပြီးမှ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ ဘာပြောကြမလဲ ဆိုတာကို စဉ်းစားပါ။ 1399 01:20:21,690 --> 01:20:24,050 Keshav ၏ဇနီးသည်အိမ်သာအတွက်သူမ၏မိဘအိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။ 1400 01:20:24,120 --> 01:20:27,040 မင်းမိန်းမက တောထဲမှာရှိတာ မင်းဂုဏ်ယူနေလား။ 1401 01:20:27,440 --> 01:20:29,710 မင်းမှားတယ်။ ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 1402 01:20:29,930 --> 01:20:31,580 အဲဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းရှာမယ်။ 1403 01:20:31,790 --> 01:20:33,230 ဒါက နောက်ထပ် အသင့်လျော်ဆုံး အတိုင်းအတာတစ်ခုလား။ 1404 01:20:33,310 --> 01:20:35,800 အချစ်ရေးတွင် အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းနည်းမှာ ခိုးပြေးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ 1405 01:20:35,860 --> 01:20:38,500 လက်မအတုနဲ့ လက်ထပ်ပြီး ရထားပေါ်မှာ အိမ်သာသွားပါ။ 1406 01:20:38,990 --> 01:20:40,240 Keshav နားထောင်ပါ။ 1407 01:20:40,400 --> 01:20:42,170 လိုအပ်သည့်အရာများကို ရှာဖွေနေခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1408 01:20:42,360 --> 01:20:43,800 ပြဿနာကို လုံးဝဖြေရှင်းဖို့ 1409 01:20:43,950 --> 01:20:44,890 အိုကေ ဒါဆို 1410 01:20:45,010 --> 01:20:47,270 ကိုယ့်အိမ်သာထဲမှာ လိုချင်သလောက် ချက်ပါ။ 1411 01:20:47,330 --> 01:20:48,800 အိုကေ ဒါပဲ။ 1412 01:20:52,900 --> 01:20:53,740 ကြည့် 1413 01:20:54,210 --> 01:20:56,480 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မည်သူနှင့်မျှတွေ့ရန် ခက်ခဲစေခဲ့သည်။ 1414 01:20:57,300 --> 01:20:58,640 အဖေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1415 01:21:00,210 --> 01:21:01,500 သားကိုကြည့်စမ်း 1416 01:20:59,470 --> 01:21:01,180 (အိမ်သာပြဿနာကြောင့် သတို့သမီးသည် ခင်ပွန်း၏အိမ်မှ ထွက်ခွာသွားသည်) 1417 01:21:01,720 --> 01:21:04,090 အခု ငါတို့မိသားစုကို ဘယ်လောက်တောင် ကျက်သရေရှိလဲ။ 1418 01:21:04,760 --> 01:21:07,110 - မင်းအဖွားခေါ်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1419 01:21:07,190 --> 01:21:09,130 သူမသည် လာမည့်အပတ်တွင် Gorakhpur မှလာမည်ဖြစ်သည်။ 1420 01:21:09,200 --> 01:21:10,210 ကောင်းပြီ အဖေ 1421 01:21:12,860 --> 01:21:15,460 မင်းမိန်းမက ငါတို့ကို ရယ်စရာကြီး 1422 01:21:15,530 --> 01:21:16,700 အစ်ကို၊ ကြည့် 1423 01:21:17,530 --> 01:21:19,000 Naru နှင့်စကားပြောပါ။ 1424 01:21:19,310 --> 01:21:21,130 အိမ်မှုကိစ္စ ဂရုစိုက်ပါစေ။ 1425 01:21:21,720 --> 01:21:23,430 ငါ့မိန်းမကိုတောင် မထိန်းနိုင်ဘူး။ 1426 01:21:25,460 --> 01:21:27,750 သူမသည် ထိန်းကျောင်းရမည့်သူ မဟုတ်ပါ။ 1427 01:21:29,010 --> 01:21:29,910 ကိုင် 1428 01:21:30,760 --> 01:21:32,650 မစင်များကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်သာ သင့်တော်သည်။ 1429 01:21:33,350 --> 01:21:35,750 တိရစ္ဆာန်များသာ တောထဲ၌ ဝမ်းသွားနိုင်သည်။ 1430 01:21:35,880 --> 01:21:37,480 ဒီသတင်းကို ဘယ်ကောင်က ပို့တာလဲ။ 1431 01:21:37,530 --> 01:21:39,420 ကိုယ့်လူမျိုး သစ္စာဖောက်ခံရတယ်။ 1432 01:21:39,490 --> 01:21:40,950 Rastoji လုပ်ခဲ့တယ်။ 1433 01:21:42,160 --> 01:21:43,630 - Keshav ညီအစ်ကိုများ - လူယုတ်မာများ 1434 01:21:43,710 --> 01:21:45,690 မင်းက သစ္စာဖောက်တာပဲ၊ တိုက်ပွဲတွေ ရပ်လိုက်။ 1435 01:21:45,740 --> 01:21:47,770 - ခွေးကောင်၊ မင်း သိပ်သတ္တိရှိတာပဲ။ - ငါ့ကိုနှမြောပါ။ 1436 01:21:48,000 --> 01:21:50,830 လူတိုင်းရှေ့မှာ ငါတို့မိသားစုကို မင်းဘယ်လိုအရှက်ခွဲရဲတာလဲ။ 1437 01:21:51,430 --> 01:21:53,280 - အစ်ကို Keshav ကို အရမ်းလေးစားပါတယ်။ 1438 01:21:53,900 --> 01:21:55,990 - ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ - အစ်ကို Keshav၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1439 01:21:56,050 --> 01:21:58,490 ငါ ဒါတွေအားလုံး မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် လုပ်နေတယ်။ 1440 01:21:58,610 --> 01:22:01,130 အားလုံးဝင်သွားကြ၊ ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 1441 01:22:03,070 --> 01:22:04,000 ပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။ 1442 01:22:04,280 --> 01:22:05,740 - အစ်ကို၊ ငါ့ကို မထိနဲ့။ - ပြောရုံပါပဲ။ 1443 01:22:06,040 --> 01:22:08,560 အစ်ကို မထိရင် ငါပြောမယ်။ 1444 01:22:08,870 --> 01:22:10,500 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ အခုပြောပြပါ။ 1445 01:22:10,580 --> 01:22:12,150 စိတ်အေးအေးထားပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1446 01:22:12,310 --> 01:22:14,460 အနှေးနဲ့အမြန် ဒီသတင်း ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 1447 01:22:14,590 --> 01:22:17,410 ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြသည်မှာ လျှို့ဝှက်ချက်ကြီးတစ်ခုနှင့် မတူပါ။ 1448 01:22:17,590 --> 01:22:19,720 အခု မင်းရဲ့ အစီရင်ခံစာအတွက် ငါ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 1449 01:22:19,760 --> 01:22:21,750 ဒါကို မသိတဲ့သူတိုင်း ရှိပြီးသားပါ... 1450 01:22:21,800 --> 01:22:23,160 သိပြီးသားပါ။ 1451 01:22:23,660 --> 01:22:24,670 စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 1452 01:22:24,770 --> 01:22:27,460 ဒီသတင်းကြောင့် ငါ့ခယ်မ ပြန်လာမှာ သေချာတယ်။ 1453 01:22:27,570 --> 01:22:28,590 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 1454 01:22:28,760 --> 01:22:31,780 ငါ့ခယ်မမိသားစုက ဒီလိုသတင်းမျိုးကို မမြင်ချင်ဘူး။ 1455 01:22:31,830 --> 01:22:33,160 သူတို့အားလုံး ကြေမွသွားရမယ်။ 1456 01:22:33,200 --> 01:22:34,290 ထိတ်လန့်လည်း ဖြစ်မယ်။ 1457 01:22:43,020 --> 01:22:46,170 အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ချနိုင်ပါသလား။ ကျွန်တော်တို့မှာ အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးဖို့ရှိတယ်။ 1458 01:22:46,340 --> 01:22:50,060 အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတွေက ဒီနိုင်ငံကို ဖျက်ဆီးနေတာ။ 1459 01:22:50,520 --> 01:22:53,650 ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဝမ်းနည်းရမယ်၊ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ငိုရမယ်ဆိုတာ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 1460 01:22:53,680 --> 01:22:56,480 စောင်နဲ့အုပ်ပြီး ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ။ 1461 01:22:56,690 --> 01:22:58,510 စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1462 01:22:58,650 --> 01:23:00,080 မင်းက ပိုချောတယ် အမေ။ 1463 01:23:00,140 --> 01:23:02,150 ရပါတယ်၊ မင်းကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 1464 01:23:02,360 --> 01:23:03,990 ဒီနေ့သတင်းစာဖတ်ပြီးပြီလား။ 1465 01:23:04,090 --> 01:23:05,840 အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1466 01:23:05,940 --> 01:23:09,190 "Clean India" လှုပ်ရှားမှုမှာ ပါဝင်ကူညီချင်ပါတယ်။ 1467 01:23:09,720 --> 01:23:12,790 今天的报纸非常适合当废纸 1468 01:23:12,970 --> 01:23:15,640 既然是废纸就应该… 1469 01:23:15,710 --> 01:23:17,650 扔到垃圾桶里 1470 01:23:27,720 --> 01:23:29,280 我的拇指 1471 01:23:40,130 --> 01:23:42,270 儿媳妇的拇指 1472 01:23:49,070 --> 01:23:51,280 万一拉斯托吉是对的呢大哥 1473 01:23:51,370 --> 01:23:53,330 没准嫂子看到新闻就回来了 1474 01:23:53,410 --> 01:23:55,100 她是不会回来的 1475 01:23:55,220 --> 01:23:57,450 我到底还要被羞辱多少次 1476 01:23:58,870 --> 01:23:59,870 你这混账 1477 01:23:59,930 --> 01:24:01,820 你们这两个混账东西 1478 01:24:01,920 --> 01:24:03,250 混账 1479 01:24:04,950 --> 01:24:06,080 给你 1480 01:24:06,610 --> 01:24:09,030 这个就是你做的假拇指 1481 01:24:09,130 --> 01:24:11,600 这不是给我的也不是给宗教的 1482 01:24:11,960 --> 01:24:14,960 是你媳妇你那个高贵的媳妇… 1483 01:24:15,060 --> 01:24:16,790 摘下来留给你的 1484 01:24:16,880 --> 01:24:19,540 现在你犯的事罪孽深重 1485 01:24:19,640 --> 01:24:23,000 我救不了你 哪怕神也不能赦免你 1486 01:24:23,340 --> 01:24:25,120 - 但是爸爸嫂子只是… - 闭嘴 1487 01:24:25,190 --> 01:24:28,330 你不准在这个家里跟我提起这个人 1488 01:24:28,400 --> 01:24:29,800 好的爸爸 1489 01:24:30,490 --> 01:24:33,060 竟敢做假姆指糊弄宗教 1490 01:24:33,630 --> 01:24:34,920 别装了 1491 01:24:35,600 --> 01:24:37,120 快起来大哥 1492 01:24:55,890 --> 01:24:57,740 全部清场 安静 1493 01:24:57,760 --> 01:24:58,490 准备开拍 1494 01:24:58,540 --> 01:24:59,430 好了导演 1495 01:24:59,490 --> 01:25:00,340 开始 1496 01:25:00,760 --> 01:25:02,370 你觉得我傻吗 1497 01:25:02,410 --> 01:25:04,670 - 对不起 - 对不起什么 1498 01:25:17,300 --> 01:25:18,730 你不相信我吗 1499 01:25:25,510 --> 01:25:26,380 我爱你 1500 01:25:26,440 --> 01:25:27,240 卡 1501 01:25:29,950 --> 01:25:33,620 我知道了 这些超大号的箱子是厕所 1502 01:25:34,230 --> 01:25:36,990 你嫂子用这个肯定觉得很方便 1503 01:25:39,680 --> 01:25:42,580 大哥 我觉得你的想法不太好 1504 01:25:44,060 --> 01:25:46,000 小心小心… 1505 01:25:46,630 --> 01:25:48,060 快走 快走 1506 01:25:49,110 --> 01:25:52,210 拉斯托吉肩上扛着厕所感觉怎么样啊 1507 01:25:52,290 --> 01:25:55,260 我觉得自己像印度之母 1508 01:25:56,960 --> 01:25:59,020 不准把这件事情登到报纸上 1509 01:25:59,120 --> 01:26:02,060 兄弟 我可是结结实实的挨了顿揍啊 1510 01:26:02,110 --> 01:26:03,680 你说什么 我就发什么 1511 01:26:03,740 --> 01:26:05,950 大哥如果他们报警 我们该怎么办 1512 01:26:05,990 --> 01:26:07,840 အဲဒီအခါမှာ သူတို့က အဲဒါကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရမယ်။ 1513 01:26:07,980 --> 01:26:09,860 အိမ်သာကို ဘယ်မှာဝှက်ထားမလဲ။ 1514 01:26:10,140 --> 01:26:12,810 အိမ်သာကို ခြံထဲမှာ တစ်ရက်နှစ်ရက်လောက် အရင်ဖျောက်ပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။ 1515 01:26:12,870 --> 01:26:14,550 အဖေ Agra ကိုသွားတုန်းက 1516 01:26:14,590 --> 01:26:16,080 ငါ့အခန်းကို ရွှေ့ပြန်တယ်။ 1517 01:26:16,150 --> 01:26:18,070 - လာပါ - ပိုခက်တယ်။ 1518 01:26:45,990 --> 01:26:47,720 မင်းငါ့မပါဘဲနေလို့မရဘူးလား။ 1519 01:26:48,110 --> 01:26:49,520 ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။ 1520 01:26:49,600 --> 01:26:51,880 မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိရင် ဖုန်းပြောရုံနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား? 1521 01:26:52,060 --> 01:26:53,540 ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့ 1522 01:26:53,620 --> 01:26:54,930 ဆုံကြရအောင် 1523 01:26:55,270 --> 01:26:56,320 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 1524 01:26:56,420 --> 01:26:57,950 နောက်ထပ် သင့်လျော်မှုတစ်ခုကို သင်စဉ်းစားပြီးပြီလား။ 1525 01:26:58,050 --> 01:26:59,560 ရပ်တန့်မှုအတိုင်းအတာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ 1526 01:26:59,620 --> 01:27:01,130 ဒီတစ်ခါတော့ အကြံကောင်းပဲ။ 1527 01:27:01,210 --> 01:27:02,640 ဆုံနိုင်မလား။ 1528 01:27:02,990 --> 01:27:04,230 ပြီးရင် ငါ့အိမ်ကိုလာ 1529 01:27:04,440 --> 01:27:05,630 ငါမသွားဘူး။ 1530 01:27:05,770 --> 01:27:07,630 အဲဒါက ကိစ္စတွေကို ရှုပ်ထွေးစေလိမ့်မယ်။ 1531 01:27:07,880 --> 01:27:09,790 မင်းဘာလို့ရှက်​​နေတာလဲ။ 1532 01:27:09,950 --> 01:27:11,840 ကောင်းပြီ၊ ဒီညတွေ့မယ်။ 1533 01:27:12,060 --> 01:27:13,040 ဘယ်လို... 1534 01:27:13,170 --> 01:27:14,960 နေ့ခင်းဘက်မြင်ရတာ ရှက်စရာကြီးလား။ 1535 01:27:15,010 --> 01:27:16,040 အမှန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ 1536 01:27:16,090 --> 01:27:18,460 ငါပေးထားတာလို့ လူတွေမထင်စေချင်ဘူး။ 1537 01:27:20,300 --> 01:27:22,770 ဒါဆို ချစ်ဇနီးနဲ့တွေ့ဖို့ ဘယ်မှာသွားလို့ရမလဲ။ 1538 01:27:24,120 --> 01:27:26,180 မျှော်စင်နားက လယ်ကွင်းမှာတွေ့မယ်။ 1539 01:27:26,380 --> 01:27:27,430 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1540 01:27:27,630 --> 01:27:28,710 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1541 01:27:34,070 --> 01:27:35,580 အိမ်ထောင်ကျပေမယ့် 1542 01:27:35,680 --> 01:27:38,300 ဒါပေမယ့် ဒါကို တိတ်တိတ်လေး ချိန်းတွေ့ရမယ်။ သင်ပျော်လား? 1543 01:27:38,380 --> 01:27:40,990 ပျော်တယ်။ ကျွန်တော် တစ်ကိုယ်တည်းနေလာတာ သုံးဆယ့်ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။ 1544 01:27:41,620 --> 01:27:44,460 မယားရှာရခက်ပေမယ့် ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 1545 01:27:45,680 --> 01:27:47,490 ခိုးပြေးသင့်တယ်။ 1546 01:27:48,460 --> 01:27:50,540 အကွာအဝေးက အလှကို ဖန်တီးတာ အမှန်ပါပဲ။ 1547 01:27:52,790 --> 01:27:55,470 မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ 1548 01:27:56,090 --> 01:27:58,550 အဆင်သင့်ပြင်ပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1549 01:27:58,650 --> 01:28:00,870 ပြဿနာကို ငါ လုံးလုံးဖြေရှင်းပြီးပြီ။ 1550 01:28:00,950 --> 01:28:03,110 တကယ်လား? ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲ။ 1551 01:28:03,260 --> 01:28:04,700 အဲဒီအခါမှာ သင်ကိုယ်တိုင် မြင်နိုင်ပါတယ်။ 1552 01:28:05,100 --> 01:28:06,440 ကြာမည်မဟုတ်ပါ။ 1553 01:28:06,490 --> 01:28:09,100 သတို့သမီးလေးလို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။ 1554 01:28:09,260 --> 01:28:11,590 ဒီစကားတွေကို ဖုန်းထဲမှာပဲ ပြောလိုက်ပါ။ 1555 01:28:17,190 --> 01:28:18,830 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ 1556 01:28:20,720 --> 01:28:22,720 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတကယ်မတွေ့ချင်ဘူး။ 1557 01:28:25,120 --> 01:28:28,240 မနေ့ည 12:30 မှာ မင်းဘာလို့ အွန်လိုင်းပေါ်နေသေးတာလဲ။ 1558 01:28:28,880 --> 01:28:31,050 မင်းက ငါ့ပရိုဖိုင်ကို ကြည့်နေတယ်။ 1559 01:28:31,520 --> 01:28:33,370 မင်းဒီလိုဖြစ်ရမယ်... 1560 01:28:33,460 --> 01:28:35,800 ငါ့ပုံပေါ် မင်းလက်ညှိုးထိုး 1561 01:28:38,940 --> 01:28:39,890 တကယ်လား? 1562 01:28:40,720 --> 01:28:42,160 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1563 01:28:42,800 --> 01:28:44,710 မင်းငါ့ကို စူးစမ်းနေတာလား။ 1564 01:28:45,290 --> 01:28:48,560 ငါ့မှာ ဒရုန်းတစ်စင်း မင်းရဲ့အိမ်ပေါ်မှာ ပျံဝဲနေတယ်။ 1565 01:28:49,060 --> 01:28:50,790 ဒရုန်းစောင့်ကြည့်ရေး 1566 01:28:51,980 --> 01:28:53,220 သိလား။ 1567 01:28:53,360 --> 01:28:56,870 ငါထွက်သွားတဲ့နေ့ကစပြီး မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံကို ငါအိပ်နေတောင် ပွေ့ဖက်ထားတယ်။ 1568 01:28:57,400 --> 01:28:59,450 ငါတို့ ဒါကို သဘက်ခါလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1569 01:28:59,540 --> 01:29:00,240 ဘာကြောင့်လဲ။ 1570 01:29:00,300 --> 01:29:03,130 အချိန်တန်ရင် မင်းကို ယုံမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။ 1571 01:29:11,360 --> 01:29:13,220 သင့်ဖုန်း တုန်ခါနေပါသည်။ 1572 01:29:16,030 --> 01:29:17,420 ခဏစောင့် 1573 01:29:19,320 --> 01:29:21,160 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? တံမြက်စည်း 1574 01:29:32,300 --> 01:29:34,330 အိမ်သာခိုးတာတောင် 1575 01:29:34,480 --> 01:29:36,140 မင်းလိုလူတွေရှိလို့လား။ 1576 01:29:36,190 --> 01:29:38,200 ရထားပေါ်က ခွက်တွေအားလုံးကို သော့ခတ်ထားရမယ်။ 1577 01:29:38,250 --> 01:29:39,770 ငါ မင်းလို မဖြစ်ချင်ဘူး။ 1578 01:29:39,840 --> 01:29:42,160 နေ့ခင်းကြောင်တောင် လေဟာပြင်မှာ အဆင်ပြေတယ်။ 1579 01:29:43,160 --> 01:29:44,970 သူ့ကဲ့ရဲ့သံကို ကြားမိသလား။ 1580 01:29:45,120 --> 01:29:47,510 ဒါကို အလေးအနက်ထား၊ စုံထောက် 1581 01:29:47,720 --> 01:29:49,660 သူက ငါ့ဘာသာကို ညစ်ပတ်တယ်။ 1582 01:29:49,760 --> 01:29:51,340 သူ့အပြစ်တွေက ကြီးတယ်။ 1583 01:29:51,420 --> 01:29:53,520 သူတို့ဟာ အပြစ်အရှိဆုံး အရာရှိတွေပါ။ 1584 01:29:53,620 --> 01:29:55,210 သူ့ချွေးမ ဘာအမှားလုပ်ခဲ့လဲ။ 1585 01:29:55,340 --> 01:29:57,440 တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များသာ အဆင်ပြေသည်။ 1586 01:29:58,550 --> 01:29:59,720 အိုကေ 1587 01:30:02,500 --> 01:30:04,040 ဒီသစ္စာဖောက် 1588 01:30:04,120 --> 01:30:06,540 ငါ သူ့ကို သုံးဆယ့်ခုနစ်နှစ် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ 1589 01:30:06,680 --> 01:30:09,840 အခု တောထဲမှာ နေတာ မှားနေပြီလို့ မင်းထင်နေတာ 1590 01:30:10,320 --> 01:30:13,440 မှန်ပါတယ်၊ မင်းက ငါ့ကို ယောက်ျားဖြစ်အောင် ထားခဲ့တာ 1591 01:30:14,030 --> 01:30:16,510 ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေအကြောင်း ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။ 1592 01:30:20,540 --> 01:30:22,390 သူ့ကို ဒီမှာနေပါစေ။ 1593 01:30:32,100 --> 01:30:33,280 အဖွား 1594 01:30:33,520 --> 01:30:34,530 အဖွား 1595 01:30:34,640 --> 01:30:35,730 - ဝင်ပါ - မဟုတ်ဘူး၊ 1596 01:30:35,800 --> 01:30:37,730 ငါ ဒီအဆင့်ကို ကျော်ဖြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1597 01:30:37,830 --> 01:30:39,330 စကားနည်းနည်းပဲပြောနေတယ်။ 1598 01:30:39,430 --> 01:30:41,770 မွေးစားသမီးလေးအပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1599 01:30:41,860 --> 01:30:45,320 ငါ့မြေးက သူ့အတွက် အိမ်သာကို ခိုးသွားခဲ့တယ်။ 1600 01:30:45,610 --> 01:30:48,510 အခု သူခိုးမှုနဲ့ ချုပ်ထားတယ်။ 1601 01:30:48,940 --> 01:30:50,490 မင်းရဲ့မင်းသမီးဘယ်မှာလဲ 1602 01:30:50,590 --> 01:30:53,760 ဒါပေမယ့် ရေချိုးခန်းပြဿနာကြောင့် ဒေါသတကြီးနဲ့ မိဘအိမ်ကို ပြန်ပြေးခဲ့ပါတယ်။ 1603 01:30:54,160 --> 01:30:55,670 မင်းလည်း မိန်းမပဲ။ 1604 01:30:55,800 --> 01:30:57,250 မင်းဒီလိုပြောဖို့ ငါမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။ 1605 01:30:57,280 --> 01:30:58,820 ငါက မိန်းမမို့လို့ ပြောတာ။ 1606 01:30:58,880 --> 01:31:00,750 မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ အရာရာကို အလျှော့ပေးရမယ်။ 1607 01:31:00,840 --> 01:31:02,310 ပတ်ပတ်လည်မှာ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 1608 01:31:02,380 --> 01:31:05,100 တကယ်တော့ သူ့မိဘအိမ်ဆီ ပြန်ပြေးလာခဲ့တယ်။ သူမ ဒါကို မလုပ်ခဲ့ပါ။ 1609 01:31:05,280 --> 01:31:08,060 ဒီလိုမျိုး ကျွန်တော်တို့ရွာမှာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ 1610 01:31:08,120 --> 01:31:09,920 ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ပညာရေးကြောင့်ပါ။ 1611 01:31:10,080 --> 01:31:12,310 အပြင်ထွက်ရတာ အဆင်ပြေလား 1612 01:31:12,810 --> 01:31:14,780 အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်နောက်ဖေးတွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ 1613 01:31:14,840 --> 01:31:16,210 ဒါပေမယ့် ငါတို့က အမျိုးသမီးတွေပါ။ 1614 01:31:16,320 --> 01:31:18,790 ဘာပဲလုပ်လုပ် ငါတို့ အများကြီး ဒုက္ခရောက်ရမယ်။ 1615 01:31:18,940 --> 01:31:19,930 တကယ်လား? 1616 01:31:20,110 --> 01:31:22,100 အရာရာကို အလျှော့ပေးသင့်တယ်။ 1617 01:31:22,270 --> 01:31:24,340 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုက ကျွန်တော်တို့ကို အလျှော့အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။ 1618 01:31:24,430 --> 01:31:26,250 အရေးပေါ်အခြေအနေ သုံးခုကိုလည်း ထိန်းချုပ်ဖို့ လိုပါတယ်။ 1619 01:31:26,300 --> 01:31:27,920 မဖြေရှင်းခင် မှောင်သွားတဲ့အထိ စောင့်ပါ။ 1620 01:31:27,990 --> 01:31:29,300 အမျိုးသားများသည် နေ့ဘက်တွင် ပိုအဆင်ပြေနိုင်သည်။ 1621 01:31:29,360 --> 01:31:31,570 အမျိုးသမီးတွေက ညဘက်မှာသာ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ 1622 01:31:32,500 --> 01:31:33,550 မပြောရသေးဘူး။ 1623 01:31:33,640 --> 01:31:35,930 ယောက်ျားက ချောင်းကြည့်နေရင် မျက်နှာကို အုပ်ထားလိုက်ပါ။ 1624 01:31:36,000 --> 01:31:37,330 ဒါပေမယ့် မပြောနိုင်ဘူး။ 1625 01:31:37,790 --> 01:31:39,470 မတရားသောသူသည် သင့်အား သူ၏ဓာတ်မီးကို အလင်းပြလျှင်၊ 1626 01:31:39,530 --> 01:31:41,760 မျက်နှာကို ဖုံးအုပ်မထားဘဲ ပါးစပ်ကို အုပ်ထားပါ။ 1627 01:31:41,890 --> 01:31:43,810 ဒါကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို လိုက်ပြတဲ့အခါ ၊ 1628 01:31:43,850 --> 01:31:46,860 မြင်ဖူးပေမယ့် ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ မသိဘူး။ 1629 01:31:48,240 --> 01:31:49,950 သူတို့က မင်းကို နေ့တိုင်း သူတို့ရဲ့ ရှေ့မီးတွေ လင်းနေတယ်။ 1630 01:31:50,010 --> 01:31:52,010 ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း နာကျင်ခြင်း ၊ ယားယံခြင်း မရှိပါဘူး။ 1631 01:31:52,140 --> 01:31:53,260 မင်း အရမ်းပျော်နေတုန်းပဲ။ 1632 01:31:53,320 --> 01:31:54,180 ဒီအတွက် 1633 01:31:54,240 --> 01:31:57,090 Urinal Women's Club သည် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ပြောစရာတစ်ခုရှိသည်။ 1634 01:31:58,900 --> 01:32:00,420 အဆင်ပြေပါတယ် Nilan 1635 01:32:00,760 --> 01:32:02,990 ရာသီလာလျှင် ဘုရားကျောင်း မသွားပါနှင့် 1636 01:32:03,060 --> 01:32:04,990 ဈာပနမီးကြီး လောင်နေတယ်။ ဝေးဝေးနေပါ။ 1637 01:32:05,040 --> 01:32:07,380 စိတ်သက်သာရာရချင်ရင် ရွာပြင်ထွက်ပါ။ 1638 01:32:07,460 --> 01:32:08,480 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။ 1639 01:32:08,800 --> 01:32:10,580 ဒီစည်းမျဥ်းတွေကို ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ 1640 01:32:10,640 --> 01:32:12,710 မိန်းမတွေချည်းပဲ။ 1641 01:32:14,610 --> 01:32:16,320 သူတို့ အမှားပါဘဲ..။ 1642 01:32:16,400 --> 01:32:18,010 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါဟာ မိန်းမရဲ့ အပြစ်​ဖြစ်​လာတယ်​ 1643 01:32:18,130 --> 01:32:19,440 ဘာလိုချင်လဲ Jaya 1644 01:32:19,510 --> 01:32:20,960 ခင်ပွန်း၏အိမ်ကိုလည်း စွန့်ရမည်လော။ 1645 01:32:21,010 --> 01:32:23,210 ငါ့မိဘအိမ်ပြန်ရောက်ရင် အိမ်သာမရှိဘူး ဟုတ်လား။ 1646 01:32:23,290 --> 01:32:24,320 မသိဘူး။ 1647 01:32:24,420 --> 01:32:26,480 ငါ့ပြဿနာအတွက် အဖြေကို ငါရှာခဲ့တယ်။ 1648 01:32:26,560 --> 01:32:29,440 ဒါပေမယ့် ပြဿနာက မင်းမှာ ဘာမှ အမှားအယွင်းမရှိဘူးလို့ မင်းမထင်ဘူး။ 1649 01:32:30,800 --> 01:32:33,580 အနာဂတ်မှာ လူတိုင်းကို အိုးတစ်လုံးထဲ ထည့်ထားပေမယ့် အခု... 1650 01:32:33,680 --> 01:32:35,440 ဒီအိုးက မင်းကို ဖမ်းတယ်။ 1651 01:32:41,940 --> 01:32:44,710 သင့်ခင်ပွန်းများအတွက် ရေသောက်ရန် ဤအိုးကို အသုံးပြုပါ။ 1652 01:32:45,350 --> 01:32:49,000 စိတ်ဆိုးရင် ကြည့်ပါ။ 1653 01:33:18,000 --> 01:33:18,950 ကျေးဇူးပြု၍ 1654 01:33:19,010 --> 01:33:20,010 ကျေးဇူးပြု၍ 1655 01:33:21,120 --> 01:33:21,860 အစ်ကို 1656 01:33:23,040 --> 01:33:24,240 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1657 01:33:26,710 --> 01:33:27,820 ဂျာယာ 1658 01:33:32,130 --> 01:33:32,750 ခင်ဗျာ။ 1659 01:33:32,840 --> 01:33:33,890 OK ကျေးဇူးပါ။ 1660 01:33:38,350 --> 01:33:40,880 ဒါက ငါ့ပြဿနာကို မင်းဖြေရှင်းတဲ့နည်းလား။ 1661 01:33:43,420 --> 01:33:45,710 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Keshav။ 1662 01:33:46,800 --> 01:33:49,290 ကျွန်ုပ်အတွက် လိုအပ်သောပစ္စည်းများကို မသုံးတော့ပါ။ 1663 01:33:52,700 --> 01:33:53,910 ငါ့ကိုနှမြောပါ။ 1664 01:33:54,050 --> 01:33:55,860 မပြောပါနဲ့ ဂျာယာ 1665 01:34:02,690 --> 01:34:06,570 မင်းအိမ်သာခိုးတဲ့ကောင်ကို အာမခံချင်တာက ထူးဆန်းတယ်။ 1666 01:34:07,590 --> 01:34:11,030 ဒီကမ္ဘာမှာ အိမ်သာခိုးမယ့် သူခိုးမရှိဘူး။ 1667 01:34:11,150 --> 01:34:12,320 တကယ်လား? 1668 01:34:12,860 --> 01:34:13,880 အိုကေ 1669 01:34:14,210 --> 01:34:15,280 Keshav လွှတ်လိုက်ပါ။ 1670 01:34:15,340 --> 01:34:16,490 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1671 01:34:28,390 --> 01:34:31,000 အစ်ကို၊ မြန်မြန်ထပါ။ မိုးရွာနေသည်။ 1672 01:34:31,270 --> 01:34:33,080 မိုးရွာတဲ့အခါ မိုးရွာတယ်။ 1673 01:34:33,450 --> 01:34:36,360 အခု ဘုရားသခင်တောင် ငါ့ကို ရယ်နေတယ်။ 1674 01:34:36,940 --> 01:34:40,800 မင်းက မူးနေတာပဲ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မတွေးတတ်ဘူး။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1675 01:34:41,360 --> 01:34:43,100 မူးနေတယ်။ 1676 01:34:43,240 --> 01:34:45,050 ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက ပိုသန်မာတယ်။ 1677 01:34:56,620 --> 01:34:57,800 အမေ 1678 01:34:58,080 --> 01:34:59,970 ငါ့ရဲ့ ငွေခါးပတ်ကို မင်းမြင်လား။ 1679 01:35:00,770 --> 01:35:01,860 အရမ်းလှတယ်။ 1680 01:35:02,030 --> 01:35:03,840 Keshav ဒီနေ့ မင်းကိုတွေ့ရင် 1681 01:35:03,900 --> 01:35:05,550 ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်မှာသေချာတယ်။ 1682 01:35:05,810 --> 01:35:07,040 လာပါစေ။ 1683 01:35:07,170 --> 01:35:08,810 ခေါင်းကို တုတ်နဲ့ရိုက်မယ်။ 1684 01:35:08,880 --> 01:35:09,780 ဂျာယာ 1685 01:35:10,360 --> 01:35:12,510 ပထမတော့ သူက ခန်းဝင်စာ မတောင်းဘူး။ 1686 01:35:13,200 --> 01:35:14,810 ဒုတိယအနေနဲ့ ငါမင်းကို မထိဘူး။ 1687 01:35:15,340 --> 01:35:18,230 သူက မင်းကို ချစ်တယ်။ ရပ်လိုက်ပါ ဂျာယာ။ 1688 01:35:18,460 --> 01:35:20,370 မင်းခင်ပွန်းရဲ့အိမ်ကို မြန်မြန်ပြန်သွားပါ။ 1689 01:35:20,440 --> 01:35:21,890 အရာတွေကို ရှုပ်ထွေးမနေပါနဲ့။ 1690 01:35:21,970 --> 01:35:23,250 ဘာတွေ ရှုပ်ထွေးနေတာလဲ 1691 01:35:23,780 --> 01:35:26,090 ကောင်းပြီ Vidya ကောင်းပြီ။ 1692 01:35:26,400 --> 01:35:29,370 Badhay ရဲ့ ကလေးတွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ 1693 01:35:29,490 --> 01:35:31,700 သနားစရာကလေးက ညဘက် တောထဲထွက်တယ်။ 1694 01:35:31,770 --> 01:35:33,880 မုဒိမ်းကျင့်ပြီး သစ်ပင်ပေါ်ကနေ ဆွဲချခံရတယ်။ 1695 01:35:34,000 --> 01:35:36,980 Jharkhand မြို့မှာ အသက် ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့ပါတယ်။ 1696 01:35:37,040 --> 01:35:40,160 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူ့အဖေက အိမ်သာမဆောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1697 01:35:41,270 --> 01:35:44,950 ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများကို ဤသို့ဖြစ်ခွင့်မပြုပါ။ 1698 01:35:45,090 --> 01:35:47,760 ရောထွေးနေတယ်လို့ မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။ 1699 01:35:47,830 --> 01:35:50,080 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ချုပ်နှောင်ထားတဲ့ မိန်းမတွေချည်းပဲ။ 1700 01:35:50,180 --> 01:35:51,970 ကောင်းတယ်လို့ ဆိုရိုးရှိပါတယ်။ 1701 01:35:52,030 --> 01:35:54,010 အရမ်းနောက်ကျတဲ့အထိ မစောင့်ပါနဲ့။ 1702 01:35:54,150 --> 01:35:56,740 ငါတို့ကလေးတွေ ဒီအဆင့်ကို တက်လှမ်းတာ ကောင်းပါတယ်။ 1703 01:35:56,820 --> 01:35:58,320 ဒီနေ့ Keshav လာဖို့စောင့်ပါ။ 1704 01:35:58,390 --> 01:36:00,190 ငါ့အတွက် သူ့ကို ကောင်းကောင်းရိုက်ပေးပါ။ 1705 01:36:00,970 --> 01:36:02,130 မေ့လိုက်ပါဦးလေး 1706 01:36:02,210 --> 01:36:04,740 အဲဒီလို ခင်ပွန်းကိုတောင် မကြည့်ဘူး။ 1707 01:36:20,160 --> 01:36:24,330 ငါ မင်းကို အဲဒီအကြည့်တွေကို တောင့်တတယ်။ 1708 01:36:24,490 --> 01:36:28,430 ဒါဆိုရင်တော့ အားလုံးရှင်းသွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1709 01:36:28,500 --> 01:36:32,330 မင်း​ခြေ​ထောက်​​အောက်​မှာ ​မြေ​ကြီး​ကို ငါ​ကိုင်​ထား​ချင်​တယ်။ 1710 01:36:32,430 --> 01:36:36,800 အပြစ်တွေကို ဆေးကြောဖို့ ခေါင်းပေါ် ဖြန်းပေးပါ။ 1711 01:36:44,930 --> 01:36:49,040 မင်းရပ်နေတဲ့လမ်းကို ငါဘယ်လိုလျှောက်ရမလဲမသိဘူး။ 1712 01:36:49,150 --> 01:36:55,920 မတရားမှုအားလုံးကို မင်းအပြစ်ပေးတယ်။ 1713 01:37:01,680 --> 01:37:05,520 မင်းရပ်နေတဲ့လမ်းကို ငါဘယ်လိုလျှောက်ရမလဲမသိဘူး။ 1714 01:37:05,770 --> 01:37:09,450 မတရားမှုအားလုံးကို မင်းအပြစ်ပေးတယ်။ 1715 01:37:09,520 --> 01:37:12,880 ဒီနေ့ သင်ချစ်ရတဲ့သူကို လက်လွှတ်မခံပါနဲ့။ 1716 01:37:12,960 --> 01:37:15,240 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက ချစ်တတ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1717 01:37:15,300 --> 01:37:18,090 မင်းရဲ့ရိုက်ပုတ်မှုက ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ 1718 01:37:18,580 --> 01:37:22,160 လာပါ ချစ်လေး၊ ကောင်းကောင်းရိုက်ပေးပါ။ 1719 01:37:22,730 --> 01:37:25,050 လာပါ ချစ်လေး၊ ကောင်းကောင်းရိုက်ပေးပါ။ 1720 01:37:25,100 --> 01:37:28,760 နင်က ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အချစ်ပါ။ 1721 01:37:28,940 --> 01:37:31,890 လာပါ ချစ်လေး၊ လိုချင်သလောက် ပွတ်ပေးပါ။ 1722 01:37:52,240 --> 01:37:56,180 ငါ့ ကုလားကာ လွင့်နေတယ်။ 1723 01:37:56,300 --> 01:38:09,130 ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဆေးဆိုးပါ။ 1724 01:38:09,370 --> 01:38:12,760 မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်တဲ့အခါ 1725 01:38:13,100 --> 01:38:24,410 ငါ့မျက်လုံးတွေ လုံးလုံးပျောက်သွားတယ်။ 1726 01:38:25,550 --> 01:38:29,840 ငါ့မျက်လုံးတွေမှာ မျက်ရည်တွေပြည့်နေပြီး အိပ်မပျော်ဘူး။ 1727 01:38:29,920 --> 01:38:34,040 ငါ့မျက်လုံးတွေက မင်းအတွက် အရူးပဲ။ 1728 01:38:34,100 --> 01:38:38,160 မင်းရဲ့ချိုမြိန်တဲ့စကားတွေကို ငါကြားတယ်။ 1729 01:38:38,250 --> 01:38:42,450 ငါ့နှလုံးသားက နက်နက်နဲနဲ စွဲလန်းနေတယ်။ 1730 01:38:42,800 --> 01:38:46,690 ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို ကျောခိုင်းပြီး မင်းဆီ လျှောက်လှမ်းခဲ့တယ်။ 1731 01:38:46,990 --> 01:38:51,200 မင်းနဲ့အတူရှိဖို့ပဲ အရာအားလုံးကို ငါဖြတ်ခဲ့တယ်။ 1732 01:38:54,870 --> 01:38:58,910 Radha Radha Radha Cida အတူတူသီဆိုကြပါစို့ 1733 01:38:59,350 --> 01:39:02,890 Lada Lada အတူတူ Lada Lada သီချင်းဆိုပါ။ 1734 01:39:03,330 --> 01:39:07,330 မင်းအတွက်ပဲ အရာအားလုံးကို ငါစွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး အခု မင်းငါ့ကို ဒဏ်ခတ်ခွင့်ပေးလိုက်ပြီလေ။ 1735 01:39:07,380 --> 01:39:10,890 မင်းနဲ့ငါဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မရှိရင် မပြည့်စုံတော့ဘူး။ 1736 01:39:10,970 --> 01:39:15,210 လေဒါသောက်ရအောင် 1737 01:39:15,350 --> 01:39:19,370 Radharada အတူတူ Radharada သီချင်းဆိုပါ။ 1738 01:39:19,610 --> 01:39:25,420 ကိုယ်တော်၏ဘုရားသခင်ထံ ကျွန်ုပ်အတွက် ဆုတောင်းပါ။ 1739 01:39:26,890 --> 01:39:30,160 ငါ့အကာကို ငါချပြီ။ 1740 01:39:30,230 --> 01:39:31,680 အနီရောင်ပြပါ။ 1741 01:39:31,740 --> 01:39:35,520 မင်းသာလျှင် ငါ့အတွက် အားလုံးကို စီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 1742 01:39:35,600 --> 01:39:41,720 လာပါ ချစ်လေး၊ ကောင်းကောင်းရိုက်ပေးပါ။ 1743 01:39:41,770 --> 01:39:45,240 နင်က ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အချစ်ပါ။ 1744 01:39:45,490 --> 01:39:50,310 လာပါ ချစ်လေး၊ ကောင်းကောင်းရိုက်ပေးပါ။ 1745 01:40:19,040 --> 01:40:21,270 ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ် မောင် 1746 01:40:22,020 --> 01:40:24,290 ရိုမီယိုလို မနေပါနဲ့၊ ဝင်မဝံ့ဘူး။ 1747 01:40:24,460 --> 01:40:26,540 သွားကြရအောင်။ ဒါက ငါ့ခယ်မအိမ်။ 1748 01:40:26,640 --> 01:40:28,320 ပိုပြင်းတယ် ဟုတ်လား။ 1749 01:40:28,560 --> 01:40:30,580 Naru ငါ့မှာ ဘယ်လိုမျက်နှာရှိလဲ။ 1750 01:40:31,840 --> 01:40:33,650 ငါအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 1751 01:40:42,790 --> 01:40:45,970 အိုကေ၊ ငါ့ခယ်မနဲ့ စကားပြောကောင်းအောင် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါ။ 1752 01:40:46,050 --> 01:40:47,790 ထောင့်မှာ မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။ 1753 01:40:49,430 --> 01:40:51,410 ဘယ်သူက မီးပုံးပျံ ငါ့ကို ပစ်တာလဲ။ 1754 01:40:51,630 --> 01:40:53,840 ငါတို့ရွာကို လာစမ်းကြည့်ဖို့ သတ္တိရှိလား။ 1755 01:40:53,920 --> 01:40:56,390 ဒီအိမ်က ငါ့ခယ်မအိမ်မို့လို့ ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။ 1756 01:40:56,470 --> 01:40:58,710 မဟုတ်ရင် မင်းကို ကြည့်ကောင်းအောင် ငါလုပ်မယ်။ 1757 01:41:45,430 --> 01:41:46,750 ဒါတွေက အသုံးမကျဘူး။ 1758 01:41:47,020 --> 01:41:48,370 အညစ်အကြေးနည်းနည်းထည့်ပါ။ 1759 01:41:48,860 --> 01:41:50,170 မြေဆီလွှာအနည်းငယ်လိမ်းပါ။ 1760 01:41:50,520 --> 01:41:52,050 အညစ်အကြေးတွေနဲ့ ဆက်ဆံပါ။ 1761 01:41:52,240 --> 01:41:54,170 အချိန်တွေကို အမှီလိုက်ချင်ပါသလား။ 1762 01:41:54,860 --> 01:41:56,710 မင်းမှာ အသိတရားရှိတယ်လို့ ကြွားလေ့ရှိပါတယ်။ 1763 01:41:56,770 --> 01:41:59,000 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ 1764 01:42:00,040 --> 01:42:02,120 အညစ်အကြေးတွေက မင်းဒဏ်ရာတွေကို ကုစားပေးနိုင်မလား 1765 01:42:02,780 --> 01:42:04,910 ဒီလိုလုပ်ရင် သေချာပေါက် ကူးစက်သွားလိမ့်မယ်။ 1766 01:42:09,240 --> 01:42:12,470 မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရူးလုပ်ဖို့အတွက် အစဉ်အလာနဲ့ ဓလေ့ထုံးစံတွေရဲ့ နာမည်ကို သုံးနေတာ 1767 01:42:13,040 --> 01:42:15,890 အခက်အခဲတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ သင့်တော်တဲ့ အစီအမံတွေကို အသုံးပြုပါ။ 1768 01:42:16,660 --> 01:42:19,260 သူတပါးကို ပြောင်းလဲသော်လည်း သင့်ကိုယ်သင် မပြောင်းလဲပါ။ 1769 01:42:23,080 --> 01:42:26,340 မွေးစကတည်းက အိမ်မှာ အိမ်သာသုံးတယ်။ 1770 01:42:27,850 --> 01:42:29,780 မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို အခု ပြောင်းလဲစေချင်တာလဲ။ 1771 01:42:36,660 --> 01:42:37,580 ခဏနေ 1772 01:42:39,110 --> 01:42:40,770 နာကျင်နေရမယ်။ 1773 01:42:41,710 --> 01:42:43,400 မင်းဟာ အရိုက်ခံရတဲ့သူပဲ။ 1774 01:42:49,800 --> 01:42:52,450 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို နာကျင်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 1775 01:42:55,400 --> 01:42:56,950 ငါနှင့်အတူအိမ်ပြန်လာပါ။ 1776 01:42:58,080 --> 01:43:00,260 ငါကတော့ အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်မယ်။ 1777 01:43:01,170 --> 01:43:02,600 သင်ဘာကိုပြောင်းလဲနိုင်မလဲ။ 1778 01:43:04,340 --> 01:43:05,890 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 1779 01:43:12,360 --> 01:43:14,170 မင်းမရှိရင် ငါမသေနိုင်ဘူး။ 1780 01:43:15,550 --> 01:43:17,070 အခု အရမ်းပျော်နေတယ်။ 1781 01:43:54,430 --> 01:43:55,680 မင်းထွက်သွားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 1782 01:43:56,840 --> 01:43:59,520 ညီအစ်ကိုကောင်းများသည် လူနာများကို ဆေးရုံတွင် ဘယ်သောအခါမှ မထားခဲ့ပါ။ 1783 01:43:59,680 --> 01:44:02,000 ချစ်သူကို ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1784 01:44:02,480 --> 01:44:04,630 ငါ့ယောက္ခမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ သူပြန်လာမှာလား 1785 01:44:07,700 --> 01:44:10,890 မဟုတ်ဘူး Naru၊ သူမပြန်မလာသင့်ဘူး။ 1786 01:44:12,320 --> 01:44:14,470 ငါအခုနောက်ဆုံးနားလည်သွားပြီ 1787 01:44:15,510 --> 01:44:18,580 ဘဝမှာ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးတဲ့ အရာတစ်ခုကို သူ ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 1788 01:44:31,110 --> 01:44:33,040 ဒါဟာ အိမ်သာကိစ္စသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ 1789 01:44:33,840 --> 01:44:35,500 ၎င်းသည် သဘောတရားနှင့် ပတ်သက်သည်။ 1790 01:44:35,830 --> 01:44:37,660 ကောင်းပြီ Jani 1791 01:44:37,760 --> 01:44:40,790 ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး 1792 01:44:40,870 --> 01:44:42,870 အဖွား၊ ဘာပြောရမလဲ။ 1793 01:44:42,910 --> 01:44:44,580 ငါတို့ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။ 1794 01:44:44,630 --> 01:44:47,120 ယောက်ျားတွေက ငါတို့ အဆင်ပြေတဲ့ တောထဲမှာ အမြဲပုန်းနေကြတယ်။ 1795 01:44:47,180 --> 01:44:48,840 သင့်မီးများနှင့် ကင်မရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ညွှန်ပြပါ။ 1796 01:44:48,890 --> 01:44:51,430 ပထမတော့ သူတို့ဟာ ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားတွေလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။ 1797 01:44:51,700 --> 01:44:54,100 ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ သူတို့က ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ 1798 01:44:54,180 --> 01:44:56,330 သတင်းချန်နယ်က လာတာလို့ ထင်ပါတယ်။ 1799 01:44:56,690 --> 01:44:58,020 သူတို့က ငါတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 1800 01:44:58,110 --> 01:44:59,920 တစ္ဆေကဲ့သို့ ငါတို့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။ 1801 01:45:00,370 --> 01:45:02,930 အားလုံးက Keshav နဲ့ သူ့မိန်းမရဲ့ အပြစ်ပါ။ 1802 01:45:03,220 --> 01:45:04,770 လက္ခမိ 1803 01:45:05,120 --> 01:45:07,110 ငါ့မိန်းမ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1804 01:45:07,920 --> 01:45:09,850 မင်းရဲ့ မိသားစုကိစ္စ သတင်းတွေ ထွက်နေပြီ။ 1805 01:45:09,910 --> 01:45:11,850 ဒါပေမယ့် အကျိုးဆက်ကို ကျွန်တော်တို့ ခံရမယ်။ 1806 01:45:12,110 --> 01:45:16,070 Jani ၊ မင်းက ဆီးလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အမျိုးသမီးအဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဌဖြစ်တယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1807 01:45:16,160 --> 01:45:18,250 တီဗီကြည့်ရတာ ရှက်ဖို့က ဘာတွေလဲ။ 1808 01:45:18,320 --> 01:45:20,180 Keshav အကြောင်း ဘာပြောနေတာလဲ။ 1809 01:45:20,350 --> 01:45:21,500 မင်းမူးနေလား။ 1810 01:45:21,600 --> 01:45:23,160 အဖွား မူးနေတယ်။ 1811 01:45:23,240 --> 01:45:24,900 ဒါက မင်းရဲ့အမှားပါ Keshav 1812 01:45:24,960 --> 01:45:27,150 ယောက်ျားသည် မယား၏သခင်မဖြစ်နိုင် 1813 01:45:27,520 --> 01:45:29,140 ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။ 1814 01:45:29,180 --> 01:45:31,540 ငယ်ငယ်ကတည်းက မော်ဒယ်ဖြစ်လာတယ်။ 1815 01:45:31,620 --> 01:45:33,530 တောထဲမှာ နေ့တိုင်း မင်းအတွက် အဆင်ပြေတယ်။ 1816 01:45:33,650 --> 01:45:36,220 တီဗီမှာ ပြလို့ အဆင်ပြေတယ်။ 1817 01:45:48,140 --> 01:45:50,040 အဆင်ပြေပါတယ် ပန်ဒစ် 1818 01:45:50,140 --> 01:45:52,560 ငါတို့မိန်းမတွေကို ဘယ်လိုလေးစားရမှန်းမသိဘူး။ 1819 01:45:52,720 --> 01:45:56,000 ဒီနိုင်ငံက အမျိုးသမီးတွေက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင် မလေးစားဘူး။ 1820 01:45:56,530 --> 01:45:59,120 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် သူတို့ဟာ အဆင်ပြေဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့တင်ပါးတွေကို တောထဲမှာ ထုတ်ဖော်ဖို့ ဆန္ဒရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1821 01:45:59,170 --> 01:46:00,500 အရှက်မဲ့ 1822 01:46:07,420 --> 01:46:10,000 ဒီသစ္စာမဲ့သားလေးဟာ တကယ်ကို စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 1823 01:46:37,180 --> 01:46:38,620 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 1824 01:46:39,490 --> 01:46:41,440 ဒီလူတွေကို ငရဲသွားပါစေ။ 1825 01:46:41,660 --> 01:46:43,460 အဖြေတစ်ခုရှာလိမ့်မည်။ 1826 01:46:43,630 --> 01:46:45,790 -ငါတို့ဖြစ်မယ်ယုံတယ်... - No Naru 1827 01:46:46,940 --> 01:46:49,080 လိုအပ်သည့်အရာများကို ရှာဖွေနေခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1828 01:46:50,880 --> 01:46:53,030 ရဲရင့်သော အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ရန် အချိန်တန်ပြီ။ 1829 01:46:57,880 --> 01:47:00,870 ဒီနေ့ရဲ့ ပထမဆုံးအကြောင်းအရာကို အရင်ပြောကြည့်ရအောင် 1830 01:47:00,970 --> 01:47:04,330 သင်္ဘောသားတွေက ရွာနှစ်ရွာရဲ့ နယ်စပ်မှာ ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ 1831 01:47:04,420 --> 01:47:06,620 ငါတို့က သူတို့ကို သတိပေးထားတယ်။ 1832 01:47:06,880 --> 01:47:09,080 ရေကို ဆက်လက်မဖြုန်းတီးပါစေနှင့် 1833 01:47:09,280 --> 01:47:11,800 ဒီကိစ္စကို ထိန်းချုပ်ထားပြီးပါပြီ။ 1834 01:47:12,990 --> 01:47:16,610 နောက်အကြောင်းအရာကတော့ Keshav ရဲ့ဇနီးက သူ့ကို ထားခဲ့တယ်။ 1835 01:47:17,780 --> 01:47:20,400 ဒါနဲ့ Keshav က မေးတယ်။ 1836 01:47:20,490 --> 01:47:23,160 ရွာအပြင်မှာ အများသုံးအိမ်သာ ဆောက်ရမယ်။ 1837 01:47:23,300 --> 01:47:25,380 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤအဆိုပြုချက်ကို သဘောတူလျှင်၊ 1838 01:47:25,460 --> 01:47:28,720 စာရွက်ပေါ်တွင် သင့်အမည် သို့မဟုတ် လက်ဗွေကို လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ပါ။ 1839 01:47:33,480 --> 01:47:35,120 ငါတို့သဘောမတူဘူး။ 1840 01:47:37,120 --> 01:47:40,940 လူငယ်၊ ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားတွေရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ရခဲ့လား။ 1841 01:47:41,080 --> 01:47:43,900 ရွာက အမျိုးသမီးတွေအတွက် အိမ်သာဆောက်ရင်တောင် 1842 01:47:44,000 --> 01:47:45,960 ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာများကို မေ့လျော့ကြမည်မဟုတ်ပေ။ 1843 01:47:46,010 --> 01:47:47,860 တောထဲမှာပဲ ဆက်သုံးကြလိမ့်မယ်။ 1844 01:47:48,030 --> 01:47:50,680 ဒီမိုက်မဲတဲ့အကြံကို အိမ်မှာထားပါ။ 1845 01:47:50,750 --> 01:47:52,620 နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ ရွာသူကြီး။ 1846 01:47:52,700 --> 01:47:54,360 တခါ အဖမ်းခံဖူးတယ်။ 1847 01:47:54,420 --> 01:47:56,400 မင်းရဲ့မေးခွန်းတွေက ငါတို့ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ 1848 01:47:56,470 --> 01:47:58,270 အကျိုးဆက်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ ငါတို့ပဲ။ 1849 01:47:58,400 --> 01:48:00,280 ငါတို့က အင်္ဂလိပ်လက်အောက်ကို လွှဲပေးတယ်။ 1850 01:48:00,330 --> 01:48:02,820 မင်းက ငါတို့ကို တိုင်းတစ်ပါးယဉ်ကျေးမှုရဲ့ ကျွန်ဖြစ်စေချင်တာလား။ 1851 01:48:02,900 --> 01:48:04,370 ရွာသူကြီး မှားပါတယ်။ 1852 01:48:04,550 --> 01:48:06,020 ရွာမှာ တခြားအမျိုးသမီးတွေရှိတယ်။ 1853 01:48:06,100 --> 01:48:08,310 သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးက ကျေးရွာ ကော်မတီရဲ့ တာဝန်ပါ။ 1854 01:48:08,420 --> 01:48:10,940 - ဆီးအိမ်အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ပျော်နေမယ် - ဟုတ်တယ်။ 1855 01:48:10,980 --> 01:48:13,990 ဒီလို လေဟာပြင် အဆင်ပြေမှုဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လူသိရှင်ကြား အရှက်ရစေတယ်လို့ ယူဆပါသလား။ 1856 01:48:14,070 --> 01:48:16,730 ကေရှ်၊ မင်းဒီလိုပြောပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ 1857 01:48:17,340 --> 01:48:19,040 မင်းမိန်းမ မင်းကို ထားခဲ့တယ်။ 1858 01:48:19,140 --> 01:48:21,110 သူတပါးကို လေးစားပါ။ 1859 01:48:21,440 --> 01:48:22,900 သူ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1860 01:48:22,980 --> 01:48:24,420 အိမ်မှာနေဖို့လည်း အဆင်ပြေတယ်။ 1861 01:48:24,500 --> 01:48:25,840 ဒါမှမဟုတ် မီးဖိုချောင်မှာ အဆင်ပြေလား။ 1862 01:48:25,890 --> 01:48:27,440 ကျေးရွာ ကော်မတီကို တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။ 1863 01:48:27,500 --> 01:48:30,710 ရွာအပြင်မှာ အိမ်သာဆောက်ဖို့ အစိုးရကို လျှောက်ထားတယ်။ 1864 01:48:30,740 --> 01:48:31,550 ဒါပဲ။ 1865 01:48:31,600 --> 01:48:33,430 မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့ကိုပြောပြဖို့ မလိုပါဘူး။ 1866 01:48:33,510 --> 01:48:35,190 ဒီရွာက မျိုးဆက်တစ်ခုပြီးတစ်ခု အမွေဆက်ခံတယ်။ 1867 01:48:35,250 --> 01:48:38,120 ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေက သူတို့အိမ်မှာ အိမ်သာမဆောက်ဖူးဘူး။ 1868 01:48:38,180 --> 01:48:39,470 ငါတို့လည်း ဘုရားတွေမဟုတ်ဘူး။ 1869 01:48:39,680 --> 01:48:42,860 မင်းအိမ်မှာ အိမ်သာဆောက်ရင် မင်းအိမ်က ညစ်ပတ်လိမ့်မယ်။ 1870 01:48:42,930 --> 01:48:44,580 အိမ်က အနံ့ဆိုးလာရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1871 01:48:44,640 --> 01:48:46,250 အိမ်မှာ ပိုးမွှားတွေကို မိတ်ဆက်ပေးမလား။ 1872 01:48:46,310 --> 01:48:48,700 ရွာသားတွေကို Keshav စည်းရုံးဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 1873 01:48:48,890 --> 01:48:50,560 ငါတို့ အိမ်သာ မလိုဘူး။ 1874 01:48:50,850 --> 01:48:53,590 ငါတို့ အိမ်သာ မလိုဘူး။ အစိုးရကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1875 01:48:53,720 --> 01:48:54,740 သွားကြရအောင် 1876 01:48:54,860 --> 01:48:56,830 ဒါက ရွာအစည်းအ​ဝေးရဲ့အဆုံးသတ်​ပဲ။ 1877 01:48:56,930 --> 01:48:58,430 သွားကြရအောင် 1878 01:48:59,250 --> 01:49:02,400 ကလေးတွေ၊ ရပ်ကွက်ကော်မီတီက ကျေးရွာကော်မတီတွေထက် အာဏာပိုရှိတယ်။ 1879 01:49:02,480 --> 01:49:04,350 ဗသုဒ္ဓဒေဝလီသို့ သွားပါ။ 1880 01:49:04,430 --> 01:49:05,520 မင်္ဂလာပါ Pradhan 1881 01:49:06,880 --> 01:49:09,040 သူ့ကို ကျပန်းအကြံဥာဏ်တွေ မပေးပါနဲ့။ 1882 01:49:09,330 --> 01:49:10,470 သင်နှင့် 1883 01:49:10,600 --> 01:49:12,810 ငါတို့ယဉ်ကျေးမှုကို စိန်ခေါ်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့ 1884 01:49:20,410 --> 01:49:22,560 Code of Manu မှာ အလွန်ရှင်းလင်းပါတယ်။ 1885 01:49:22,660 --> 01:49:25,100 လူတွေက ကိုယ့်အိမ်မှာ အဆင်မပြေနိုင်ဘူး။ 1886 01:49:25,720 --> 01:49:27,230 အမျိုးတို့၊ မင်းပြောတာ 1887 01:49:27,410 --> 01:49:30,240 Lord Rama နဲ့ Lord Sita တောထဲမှာ အိမ်သာဆောက်ခဲ့တာလား။ 1888 01:49:30,300 --> 01:49:31,760 မရှိ 1889 01:49:32,050 --> 01:49:32,980 ကြည့်လိုက်ပါဦး... 1890 01:49:33,040 --> 01:49:36,000 ရွာသူကြီး၊ ဒီကျမ်းပိုဒ်ကို ဘယ်သူဖတ်မလဲ။ 1891 01:49:36,720 --> 01:49:39,600 နောက်စာမျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ မေ့သွားပြီလား။ 1892 01:49:50,280 --> 01:49:52,000 သမ္မာကျမ်းစာက ထောက်ပြသည်။ 1893 01:49:52,060 --> 01:49:55,930 မြစ်များ သို့မဟုတ် ရေပြင်များအနီးတွင် လူများကို လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်မပြုပါ။ 1894 01:49:57,200 --> 01:50:00,420 အိမ်သာသွားပြီးနောက် လက်ဆေးခြင်းအကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ 1895 01:50:00,760 --> 01:50:02,430 လက်ဆေးဖို့ မေ့နေရုံတင်မကဘူး။ 1896 01:50:02,490 --> 01:50:05,400 သူ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး မြစ်ထဲမှာ သူ့ဖင်ကိုတောင် ဆေးကြောခဲ့တယ်။ 1897 01:50:07,160 --> 01:50:09,080 လူတွေက ကိုယ့်ကို အဆင်ပြေသလို လိုက်လုပ်ကြတယ်။ 1898 01:50:09,130 --> 01:50:11,060 ဘာသာရေးကို ကြုံသလိုသုံးတယ်။ 1899 01:50:11,420 --> 01:50:12,750 ဒီအကြောင်း ဘာပြောမလဲ။ 1900 01:50:13,200 --> 01:50:14,490 Sanskrit ကို ဘယ်သူမှ နားမလည်ပါဘူး။ 1901 01:50:14,550 --> 01:50:16,360 ကိုယ့်အတွက် အဆင်ပြေတာပဲ ပြောပါ။ 1902 01:50:16,620 --> 01:50:19,260 ရွာသူကြီး၊ ကျမ်းဂန်တွေကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ သင်ပေးစရာ မလိုဘူး။ 1903 01:50:19,880 --> 01:50:21,580 မင်းတို့အားလုံး ငါ့စကားကို နားထောင်ကြ 1904 01:50:22,000 --> 01:50:24,160 ငါ့မိန်းမ ပြန်မလာဘူးလား 1905 01:50:24,370 --> 01:50:27,040 ရွာမှာ အိမ်သာဆောက်ချင်တယ်။ 1906 01:50:27,920 --> 01:50:28,800 Radharada 1907 01:50:46,970 --> 01:50:47,930 ကြည့်ပါ ဦးလေး 1908 01:50:48,030 --> 01:50:49,480 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ငါတို့တိုင်းပြည် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1909 01:50:49,560 --> 01:50:50,380 ဒီမှာကြည့် 1910 01:50:50,470 --> 01:50:53,150 Keshav သည် သူ့ရန်သူ မည်မျှပြင်းထန်သည်ကို မသိပါ။ 1911 01:50:53,360 --> 01:50:55,070 ယွမ် ၂.၉ ဘီလီယံခန့် လိမ်လည်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1912 01:50:55,200 --> 01:50:56,690 ဒါကို မှတ်တမ်းတင်ထားတာ လုံးဝမရှိပါဘူး။ 1913 01:50:56,790 --> 01:50:59,080 လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်လောက်ကပေါ့။ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 1914 01:50:59,150 --> 01:51:01,580 လူတိုင်းပါဝင်ပါတယ်။ ဒါကိုကြည့်။ 1915 01:51:02,140 --> 01:51:03,130 ဒီမှာ 1916 01:51:03,260 --> 01:51:04,960 ဒီဝန်ကြီးတွေ အားလုံးပါဝင်တယ်။ 1917 01:51:05,030 --> 01:51:07,340 ဝန်ကြီးတင်မကဘူး ဒါတင်မကဘူး။ 1918 01:51:07,410 --> 01:51:08,960 လူတိုင်းပါဝင်ခဲ့သည်။ 1919 01:51:10,740 --> 01:51:12,680 Keshav ကို ဘယ်လိုပြောပြရမလဲ။ 1920 01:51:16,060 --> 01:51:17,710 ဤလိမ်လည်မှုများကိုကြည့်ပါ။ 1921 01:51:22,720 --> 01:51:23,980 ခယ်မတော် 1922 01:51:25,080 --> 01:51:26,470 အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ 1923 01:51:27,260 --> 01:51:28,130 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1924 01:51:28,200 --> 01:51:29,030 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1925 01:51:29,800 --> 01:51:30,720 ခဏနေ 1926 01:51:30,850 --> 01:51:33,050 အိမ်သာသွားတဲ့အခါ တံခါးကို သော့ခတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 1927 01:51:33,920 --> 01:51:35,910 မကြာခင် ပြန်စကြရအောင်။ မင်းရူးနေလား? 1928 01:51:35,960 --> 01:51:37,230 သွားကြရအောင် 1929 01:51:38,160 --> 01:51:40,350 ဖိုင်လေးပေးပါဦး။ စလာသည်။ 1930 01:51:40,740 --> 01:51:41,930 ကိုင် 1931 01:51:42,330 --> 01:51:43,780 သတိထားပါ။ 1932 01:51:45,240 --> 01:51:46,560 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခယ်မ 1933 01:51:46,640 --> 01:51:47,810 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1934 01:52:00,640 --> 01:52:02,460 - ဒုဝန်ကြီး Mathur ရုံးက ဘယ်မှာလဲ။ - ဘာလဲ? 1935 01:52:02,540 --> 01:52:03,490 ဒီတစ်ခုပဲ။ 1936 01:52:04,000 --> 01:52:05,470 - မင်းဝင်လို့မရဘူး။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့မှာ အရေးတကြီးကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။ 1937 01:52:05,520 --> 01:52:07,400 - မင်းဝင်လို့မရဘူး။ - ငါက အလျင်လိုနေတယ်။ စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ 1938 01:52:08,630 --> 01:52:10,160 ငါ Madgaon Keshav ပါ။ 1939 01:52:10,960 --> 01:52:12,620 စဉ်းစားကြည့်ပါ၊ စဉ်းစားပါ။ 1940 01:52:12,700 --> 01:52:14,300 မင်းက အဲဒီ Keshav ပဲ။ 1941 01:52:14,370 --> 01:52:15,950 - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်... - ဒီအစီရင်ခံစာကို ဖတ်ပြီးပြီ။ 1942 01:52:16,030 --> 01:52:18,700 အရင်မေးပါရစေ။ ဆင်းရဲသားများအတွက် သုံးသင့်သောငွေကို သင်ယူခဲ့၏။ 1943 01:52:18,760 --> 01:52:19,990 အခု ပိုက်ဆံက ဘယ်မှာလဲ။ 1944 01:52:20,040 --> 01:52:21,520 အစ်ကို... စကားမပြောရသေးဘူး။ 1945 01:52:21,730 --> 01:52:22,550 ကျွန်တော်သင့်ကိုမေးမယ် 1946 01:52:22,630 --> 01:52:25,520 အစိုးရက 2.9 ဘီလီယံ အကုန်အကျခံ ဆောက်ခဲ့တဲ့ အိမ်သာတွေက ဘယ်မှာလဲ။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1947 01:52:25,840 --> 01:52:27,710 ငါနားလည်တယ် ငါနားလည်တယ်။ 1948 01:52:27,780 --> 01:52:30,020 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ပြည်သူတွေ နိုးထလာပြီ။ 1949 01:52:30,680 --> 01:52:32,500 ဒီနှစ်တွေ အားလုံးပြီးရင် ကောင်းပြီ။ 1950 01:52:32,570 --> 01:52:34,830 နောက်ဆုံးတော့ တယောက်ယောက်က ဒီကိစ္စကို မေးလာတယ်။ 1951 01:52:35,520 --> 01:52:36,570 မင်းမှာ တောင်းဆိုမှုတွေ ရှိလား။ 1952 01:52:36,640 --> 01:52:38,040 အိမ်သာလိုချင်တယ်။ 1953 01:52:38,240 --> 01:52:40,380 အိမ်သာတွေဆောက်ဖို့ အစိုးရက ကတိပေးတယ်။ 1954 01:52:40,560 --> 01:52:41,830 ငါ မင်းကို ဖော်ထုတ်ချင်တယ်။ 1955 01:52:41,900 --> 01:52:44,190 ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာတွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနဲ့ ဘာမှ အလေးအနက်မထားဘဲ သင့်ကို ဖော်ထုတ်ပါ။ 1956 01:52:44,320 --> 01:52:45,610 ရပြီ။ 1957 01:52:45,720 --> 01:52:47,140 ကြည့်ရတာ… 1958 01:52:47,250 --> 01:52:49,920 နေ့ခင်းကြောင်တောင်မှာ မင်းတင်ပါးကို မပြချင်ဘူး။ 1959 01:52:52,710 --> 01:52:54,880 ညီအစ်ကိုတို့၊ လာကြည့်ကြ 1960 01:52:56,270 --> 01:52:57,460 ဒါက ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ပါ။ 1961 01:52:57,840 --> 01:52:59,040 ဒါက 禬廄 ဖြစ်ပါတယ်။ 1962 01:52:59,460 --> 01:53:01,360 ဒီဆိုင်က လမ်းဘေးမှာရှိတဲ့ အပ်ချုပ်ဆိုင် 1963 01:53:01,460 --> 01:53:02,870 ငါတို့ကို ဘာပြောချင်လဲ။ 1964 01:53:03,450 --> 01:53:05,450 တကယ်တော့ ဒါတွေက အများသုံးအိမ်သာတွေပါ။ 1965 01:53:05,620 --> 01:53:07,940 လူတွေက ကိုယ်ကျိုးအတွက် သင့်လျော်တယ်။ 1966 01:53:08,460 --> 01:53:11,030 အစိုးရက အိမ်သာအစီအစဥ်ကို အမှန်တကယ် စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ 1967 01:53:11,280 --> 01:53:13,210 ဒါပေမယ့် မင်းမသုံးဘူး။ 1968 01:53:13,370 --> 01:53:16,200 မင်းက အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်နေတာ ဘာကောင်လဲ။ 1969 01:53:16,240 --> 01:53:18,840 ငါတို့အိမ်မှာ အိမ်သာမဆောက်ဘူး။ 1970 01:53:19,320 --> 01:53:21,110 Keshav ဒါကိုကြည့်တယ်။ 1971 01:53:21,280 --> 01:53:22,960 သင့်မွေးရပ်မြေအတွက် အစီအစဉ်များ 1972 01:53:23,510 --> 01:53:24,320 မင်းရွာကအိမ် 1973 01:53:24,390 --> 01:53:26,760 အစိုးရ ပြန်လည် ပြုပြင်ရေး အစီအစဉ် အရ အနည်းငယ် ဆောက်လုပ် ခဲ့သည်။ 1974 01:53:26,820 --> 01:53:28,500 အများစုမှာ ဘိုးဘွားများဖြစ်သည်။ 1975 01:53:29,100 --> 01:53:32,430 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မိသားစုဟာ အိမ်တွင်းအိမ်သာဆောက်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ အုတ်မြစ်မရှိခဲ့ပါဘူး။ 1976 01:53:32,490 --> 01:53:35,540 တကယ်တော့ အစိုးရက သင့်အိမ်မှာ မြောင်းတွေ တပ်ဆင်ထားပြီးသားပါ။ 1977 01:53:35,600 --> 01:53:37,440 ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1978 01:53:37,520 --> 01:53:38,980 အဲဒီတော့ တည်ဆောက်လို့ မရဘူး။ 1979 01:53:39,180 --> 01:53:41,130 အစိုးရက ကောင်းကောင်းခွဲထုတ်ပြီးပြီ။ 1980 01:53:41,310 --> 01:53:43,090 ဒါပေမယ့် မိလ္လာပိုက်နဲ့ အိမ်သာကို ချိတ်ဆက်ပါ။ 1981 01:53:43,120 --> 01:53:45,140 ဒီအဆင့်ကို လုပ်ရပါမယ်။ 1982 01:53:46,720 --> 01:53:49,040 ကဲ ဘယ်သူက လူဆိုးလဲ။ 1983 01:53:50,710 --> 01:53:52,750 အခုငါတို့ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။ 1984 01:53:53,030 --> 01:53:54,690 "PIL" ကို သိလား။ 1985 01:53:54,960 --> 01:53:56,930 “အများပြည်သူ အကျိုးစီးပွားအတွက် တရားစွဲခြင်း” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ 1986 01:53:57,000 --> 01:53:58,090 ရှေ့နေသွားရှာပါ။ 1987 01:53:58,150 --> 01:53:59,710 ကျေးရွာ ကော်မတီကို ပြည်သူအများ အကျိုးစီးပွားအတွက် တိုင်ကြားပါ။ 1988 01:53:59,780 --> 01:54:01,600 ရွာမှာ အိမ်သာရှိချင်တယ်လို့ ပြောပါ။ 1989 01:54:01,700 --> 01:54:03,770 ကောင်းပြီ၊ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး 1990 01:54:03,850 --> 01:54:07,420 နောက်ဆုံးတွင် အိမ်သာသည် ပြဿနာတစ်ခုဟု တစ်စုံတစ်ယောက် ထင်မြင်လာခဲ့သည်။ 1991 01:54:08,510 --> 01:54:10,700 ဒီကိစ္စမှာ ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေး မပါဝင်သရွေ့... 1992 01:54:10,780 --> 01:54:13,450 ဘယ်သူကမှ စစ်မတိုက်ချင်ဘူး။ 1993 01:54:23,510 --> 01:54:25,550 ရှေ့နေ၊ ကျွန်တော် ဝင်လို့ရမလား။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1994 01:54:48,540 --> 01:54:50,470 အန်ကယ် ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်နှာလွှဲပေးပါ။ 1995 01:54:51,040 --> 01:54:52,980 -အန်ကယ်၊ ငါ့နောက်ကို ပြေးပါ။ - အဲဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 1996 01:54:53,550 --> 01:54:55,480 ဒါကတော့ ကျွန်တော်ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံပါ။ 1997 01:54:55,750 --> 01:54:56,680 ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် 1998 01:54:56,810 --> 01:54:58,080 အပ်ချုပ်ဆိုင် 1999 01:54:58,170 --> 01:54:59,110 ဒါက bullpen ပါ။ 2000 01:54:59,170 --> 01:55:00,720 ဒါက ရှေ့နေလိုချင်တဲ့ သက်သေပဲလား။ 2001 01:55:17,130 --> 01:55:18,990 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အထောက်အထားတွေ အားလုံးကို ယူလာပေးတယ်။ 2002 01:55:19,090 --> 01:55:20,680 ငါတို့ဘာဆက်လုပ်သင့်လဲ။ 2003 01:55:38,680 --> 01:55:40,000 ဒါတွေက လုံလောက်ပါတယ်။ 2004 01:55:40,120 --> 01:55:42,980 Madgaon မှာ အိမ်သာဆောက်ဖို့ အစိုးရရဲ့ ခွင့်ပြုချက် လျှောက်ထားမယ်။ 2005 01:55:43,040 --> 01:55:43,740 - ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့ 2006 01:55:43,820 --> 01:55:44,630 ကောင်းတယ် 2007 01:55:45,300 --> 01:55:47,680 ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ဆယ့်တစ်လကြာသည်။ 2008 01:55:48,200 --> 01:55:50,580 ဆယ့်တစ်လကြာခဲ့ပြီ၊ တစ်နှစ်နီးပါးကြာခဲ့ပြီ 2009 01:55:50,640 --> 01:55:52,690 အဲဒါ အစိုးရရဲ့အမှား 2010 01:55:52,840 --> 01:55:54,560 သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်စည်းချက်ရှိတယ်။ 2011 01:55:54,770 --> 01:55:57,290 မင်းရွာမှာ အိမ်သာမရှိတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 2012 01:55:57,390 --> 01:55:59,370 နောက်ထပ်တစ်နှစ်စောင့်ရတာ အဆင်ပြေရဲ့လား ? 2013 01:56:01,180 --> 01:56:02,830 အိမ်သာမရှိရင် နေနိုင်တယ်။ 2014 01:56:02,880 --> 01:56:04,950 ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမမရှိရင် ငါမနေနိုင်ဘူး။ 2015 01:56:08,170 --> 01:56:09,700 ဤကိစ္စတွင်သတိရပါ။ 2016 01:56:09,760 --> 01:56:11,120 လူဆိုးက ဘယ်သူလဲ။ 2017 01:56:11,850 --> 01:56:13,890 မင်း ငါတို့ ယဉ်ကျေးမှုကို စိန်ခေါ်နေတာ။ 2018 01:56:14,650 --> 01:56:15,690 သင်နားလည်ပါသလား? 2019 01:56:16,370 --> 01:56:19,460 ယဉ်ကျေးမှုကို အနိုင်ယူဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။ 2020 01:56:19,820 --> 01:56:21,350 ဒါက ခက်ခဲတဲ့တိုက်ပွဲပါ။ 2021 01:56:21,830 --> 01:56:23,170 ငါတို့နိုင်ငံမှာ 2022 01:56:23,240 --> 01:56:25,740 ယဉ်ကျေးမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ မလွယ်ဘူး။ 2023 01:56:33,960 --> 01:56:35,040 အကိုကြီး 2024 01:56:35,570 --> 01:56:37,080 အခုမှ နားလည်တယ်။ 2025 01:56:37,700 --> 01:56:40,210 ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုသည် နှုတ်ဖြင့် ဖောက်ပြန်သော အရာဖြစ်သည်။ 2026 01:56:40,270 --> 01:56:41,460 ယဉ်ကျေးမှုဆိုတာဘာလဲ 2027 01:56:41,980 --> 01:56:44,410 ယဉ်ကျေးမှုကို မမြင်ရ မကြားရဘူး။ 2028 01:56:44,480 --> 01:56:47,630 ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက ယဉ်ကျေးမှုကို အရမ်းတွယ်တာကြတယ်။ 2029 01:56:48,120 --> 01:56:51,240 ယဉ်ကျေးမှုသည် ဘုရားကျောင်းများနှင့် ဗလီများတွင် ကုသိုလ်သေတ္တာများ ထည့်ခွင့်ပေးသည်။ 2030 01:56:51,300 --> 01:56:54,470 တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ အဆင်ပြေစေပါသည်။ 2031 01:56:54,520 --> 01:56:56,020 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုပါ။ 2032 01:57:36,660 --> 01:57:38,650 ဒါက ပဏ္ဍိတရဲ့ အိမ်ပါ။ 2033 01:57:38,780 --> 01:57:40,220 ကောင်းမှုတစ်ခုမစတင်မီ 2034 01:57:40,280 --> 01:57:41,720 အမြဲတမ်း လေးစားမှုပြတယ်။ 2035 01:57:41,940 --> 01:57:43,250 ဒါက မင်းရဲ့ စဉ်းစားစရာပါ။ 2036 01:57:43,310 --> 01:57:45,290 ကြင်နာတတ်တဲ့ ငါ့ကလေး 2037 01:57:45,390 --> 01:57:46,870 ထောင့်ကျောက်တင်သော အဖွား 2038 01:57:47,330 --> 01:57:49,470 အိမ်မှာ အိမ်သာဆောက်ချင်တယ်။ 2039 01:57:49,870 --> 01:57:51,910 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ပြောင်းပါ ဖေဖေ။ 2040 01:57:52,270 --> 01:57:54,310 ရေမြောင်းထဲမှာ မသုံးပါနဲ့။ 2041 01:57:56,780 --> 01:57:58,020 အိုကေသား 2042 01:57:59,440 --> 01:58:01,520 မင်းက လုံးဝကို ဖြတ်ကျော်သွားပြီ 2043 01:58:01,800 --> 01:58:03,490 ဘာပဲ လိုချင်တယ်။ 2044 01:58:05,050 --> 01:58:08,150 အခုချိန်ကစပြီး ဘာမှမစားတော့ဘူး။ 2045 01:58:08,240 --> 01:58:09,080 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 2046 01:58:09,200 --> 01:58:10,670 အစာမရှိ၊ ဖိအားမရှိ။ 2047 01:58:10,830 --> 01:58:11,930 Radharada 2048 01:58:26,890 --> 01:58:28,860 ကမ္ဘာကြီးသည် အင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီဖြစ်သည်။ 2049 01:58:28,910 --> 01:58:31,250 ကမ္ဘာသည် လကို ရောင်းသည်။ 2050 01:58:34,860 --> 01:58:36,640 ပထမဆုံး အဖြူအမည်း၊ ပြီးရင် အရောင်ပါ။ 2051 01:58:36,690 --> 01:58:38,580 အခုတော့ အရာအားလုံးကို 3D နဲ့ ပြန်ဆိုနေပါပြီ။ 2052 01:58:38,640 --> 01:58:42,240 ကလေး သောင်းချီရှိတဲ့ လူတွေ ဧဝရတ်တောင်ကို တက်ခဲ့ကြပါတယ်။ 2053 01:58:42,280 --> 01:58:47,890 သခင်၊ အခု အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်။ 2054 01:58:48,130 --> 01:58:54,240 သခင်၊ အခု အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်။ 2055 01:58:55,040 --> 01:58:58,320 တောထဲပြန်လွှတ်ရင် ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။ 2056 01:58:58,370 --> 01:59:03,830 သခင်၊ အခု အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်။ 2057 01:59:05,020 --> 01:59:06,340 အကြံဉာဏ်များ ပေးနိုင်ပါသလား။ 2058 01:59:06,400 --> 01:59:07,110 ဘာအကြံပြုချက်လဲ။ 2059 01:59:07,190 --> 01:59:08,630 အိမ်သာကို မဖုံးပါနဲ့။ 2060 01:59:09,320 --> 01:59:09,960 ဘာကြောင့်လဲ။ 2061 01:59:10,020 --> 01:59:11,910 ထိပ်သည် သင်္ချိုင်းဂူနှင့်တူ၏။ 2062 01:59:12,050 --> 01:59:13,990 ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ် 2063 01:59:15,270 --> 01:59:16,290 အဖေ 2064 01:59:18,080 --> 01:59:19,440 ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့အစားအစာ 2065 01:59:19,520 --> 01:59:21,020 စားချိန်ရောက်ပြီ။ 2066 01:59:22,430 --> 01:59:27,080 မစင်စွန့်တာဟာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 2067 01:59:27,160 --> 01:59:30,620 ယဉ်ကျေးမှုက ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းညွှန်ပေးတယ်။ 2068 01:59:30,820 --> 01:59:35,120 သင့်ခါးအထိ ဖုံးအုပ်ထားပါ။ 2069 01:59:35,200 --> 01:59:38,710 ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ တောထဲမှာ ထိုင်နေပါ။ 2070 01:59:38,810 --> 01:59:40,810 ခယ်မသည် မိုးလင်းမှ ထွက်သည်။ 2071 01:59:40,870 --> 01:59:43,090 ကောင်လေးက လမ်းမှာစောင့်နေပြီး ရယ်နေလိုက်တယ်။ 2072 01:59:43,160 --> 01:59:46,270 အရေးယူခြင်းမပြုသေးဘဲ ဘာဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 2073 01:59:46,330 --> 01:59:58,000 ကဲ အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်... 2074 01:59:59,000 --> 02:00:02,120 တောထဲပြန်လွှတ်ရင် ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။ 2075 02:00:02,210 --> 02:00:08,310 သခင်၊ အခု အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်။ 2076 02:00:14,910 --> 02:00:18,710 မြန်မာပြည်က လမ်းတိုင်းက အနံ့ဆိုးတွေ ရှူရှိုက်လို့ မရဘူး။ 2077 02:00:18,820 --> 02:00:22,790 အိန္ဒိယသည် သန့်ရှင်းမှုသို့ ပြန်သွားလိမ့်မည်၊ ၎င်းသည် သင့်အိမ်၏ အခြေအနေပေါ် မူတည်သည်။ 2078 02:00:22,860 --> 02:00:26,780 မြစ်နားမှာထိုင်ရင် ရေက အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ 2079 02:00:26,850 --> 02:00:30,830 မြစ်ရေက ရေပိုက်ခေါင်းကနေ စီးဆင်းပြီး သောက်ရလိမ့်မယ်။ 2080 02:00:30,880 --> 02:00:34,790 အဆင်ပြေစေရန် တောထဲသွားခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2081 02:00:34,850 --> 02:00:38,750 ငါ့ကို ဖျောင်းဖျဖို့ တခြားသူတွေ တက်လာတာကို ငါမြင်တယ်။ 2082 02:00:38,820 --> 02:00:40,790 အပွင့်မှာ မစင်စွန့်ရင် ဂုဏ်ယူစရာပါ။ 2083 02:00:40,850 --> 02:00:42,540 အဝတ်အစားတွေ ဝတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2084 02:00:42,600 --> 02:00:44,790 ထုံးတမ်းစဉ်လာတိုင်းကို မလွန်ဆန်သင့်ပါ။ 2085 02:00:44,840 --> 02:00:50,920 ဓလေ့ထုံးတမ်းကို ဟန်ဆောင်ခြင်းမပြုပါနှင့်... 2086 02:00:51,080 --> 02:00:54,330 ယဉ်ကျေးမှုကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ 2087 02:00:54,400 --> 02:01:05,730 ကဲ အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်... 2088 02:01:06,950 --> 02:01:10,220 တောထဲပြန်လွှတ်ရင် ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။ 2089 02:01:10,290 --> 02:01:22,100 ကဲ အိမ်သာဆောက်ကြရအောင်... 2090 02:02:09,980 --> 02:02:10,920 ရပ်လိုက်ပါ။ 2091 02:02:28,120 --> 02:02:29,950 Keshav… 2092 02:02:40,720 --> 02:02:43,040 ရပ်ပါ၊ အားလုံးရပ်ပါ။ 2093 02:02:43,920 --> 02:02:45,110 အားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2094 02:03:02,240 --> 02:03:03,290 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 2095 02:03:03,640 --> 02:03:04,700 ရှောင်သွားပါ။ 2096 02:03:05,120 --> 02:03:06,060 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 2097 02:03:06,960 --> 02:03:07,790 လိပ် 2098 02:03:08,610 --> 02:03:10,040 ထပ်မဆုံပါစေနဲ့ 2099 02:03:10,090 --> 02:03:11,350 အစ်ကို အဆင်ပြေရဲ့လား 2100 02:03:11,430 --> 02:03:12,660 Naru ကိုကြည့်ပါ။ 2101 02:03:12,910 --> 02:03:14,800 ဘေးဥပဒ်ကို ကျွန်ုပ်တားဆီးခဲ့သည်။ 2102 02:03:15,040 --> 02:03:17,450 ပုဏ္ဏားအိမ်များ အိမ်သာများ ဆောက်ကြသည်။ 2103 02:03:18,320 --> 02:03:20,380 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ 2104 02:03:20,560 --> 02:03:22,660 ဒဏ်ရာရရင် အညစ်အကြေးတွေ လိမ်းပေးပါ။ 2105 02:03:22,760 --> 02:03:24,840 ညောင်းတယ်ဆိုရင်တော့ တံတွေးနည်းနည်းလောက်ထည့်လိုက်ပါ။ 2106 02:03:26,270 --> 02:03:28,190 မစင်နဲ့ အိမ်သာတက်နေရင် ရွံမုန်းစရာကြီး 2107 02:03:28,240 --> 02:03:29,890 ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘာကြောင့် ဗိုက်ဆာစေတာလဲ။ 2108 02:03:29,960 --> 02:03:31,920 ဗိုက်မရှိရင် အိမ်သာတက်စရာ မလိုဘူး။ 2109 02:03:32,460 --> 02:03:33,920 လေးစားအပ်ပါသော ရွာသူကြီး 2110 02:03:34,070 --> 02:03:36,100 မင်းရဲ့ကျမ်းချက်တွေကိုဖွင့်ပြီး ငါ့ကိုပြောပါ။ 2111 02:03:36,270 --> 02:03:37,550 ကိုယ်ကျင့်တရားတာဝန်လို့ ခေါ်တယ်။ 2112 02:03:37,600 --> 02:03:39,460 ငါတို့မိန်းမတွေကို အရှက်ခွဲဖို့ပဲလား။ 2113 02:03:39,520 --> 02:03:41,620 လေဝင်လေထွက် အဆင်ပြေမှုများက ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်နိုင်ပါသလား။ 2114 02:03:41,820 --> 02:03:42,800 ပြောပါ။ 2115 02:03:48,260 --> 02:03:49,880 Safori လို့ မေးပါရစေ 2116 02:03:50,220 --> 02:03:52,770 ကလေးခြောက်ယောက်မွေးပြီးပြီ မရှက်ဘူးလား 2117 02:03:53,040 --> 02:03:55,700 ဒါပေမယ့် အိမ်သာအကြောင်းပြောရတာ ဘာကြောင့်ရှက်တာလဲ။ 2118 02:03:56,480 --> 02:04:00,540 အရှက်တရားနဲ့ ဘာသာရေးကို တွဲချည်သလား 2119 02:04:00,660 --> 02:04:01,920 မင်းလူတွေ... 2120 02:04:02,010 --> 02:04:03,900 ရှက်သင့်တယ်။ 2121 02:04:09,100 --> 02:04:10,450 ပန်ဒစ် 2122 02:04:10,970 --> 02:04:13,840 မင်းရဲ့ချွေးမ သတင်းစာမှာ လွှင့်နေတာကို မင်းမြင်ရင် မင်းရှက်တယ်။ 2123 02:04:14,250 --> 02:04:17,040 ဒါပေမယ့် ရေမြောင်းထဲမှာ ဆီးသွားရတာ ရှက်စရာမဟုတ်ဘူးလား။ 2124 02:04:17,590 --> 02:04:20,020 မိန်းမတွေက ဖြည်းဖြည်းချင်း ထွက်သွားကြတယ်။ 2125 02:04:20,260 --> 02:04:23,070 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမျက်မမြင်ဘာသာရေးဂိမ်းတွင် ပိတ်မိနေဆဲဖြစ်သည်။ 2126 02:04:23,230 --> 02:04:24,790 ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။ 2127 02:04:25,090 --> 02:04:27,440 ကိုယ့်သမီးကို ဘယ်တော့မှ မပေးတော့ဘူး။ 2128 02:04:27,630 --> 02:04:29,860 ဒီမှာ ဘယ်သူမှ လက်မထပ်ချင်ကြဘူး။ 2129 02:04:30,120 --> 02:04:32,480 တစ်ယောက်တည်း သွားပြီး အသက်ကြီးလာတာ 2130 02:04:35,440 --> 02:04:36,490 သွားကြရအောင် 2131 02:04:36,960 --> 02:04:38,840 အိမ်ပြန်ပြီး ဆင်နွှဲလိုက်ပါ။ 2132 02:04:39,220 --> 02:04:40,750 ဆင်နွှဲသွားပါ။ 2133 02:04:41,350 --> 02:04:43,480 သင့်ကလေးများကို ပုံပြင်များပြောပြပါ။ 2134 02:04:44,080 --> 02:04:45,670 မင်းဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ ပြောပြပါ 2135 02:04:45,740 --> 02:04:47,810 Keshav ၏ Taj Mahal ကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 2136 02:04:47,880 --> 02:04:50,570 သွားတော့ ပြောပါ ဆက်လုပ် 2137 02:05:05,360 --> 02:05:06,590 ကောင်းပြီ အဖွား 2138 02:05:07,650 --> 02:05:08,590 အဖွား 2139 02:05:09,100 --> 02:05:11,400 သင့်သားအတွက် ပန်းကန်ပြားတစ်ခုထားပါ။ 2140 02:05:11,740 --> 02:05:13,750 သူ ဒီနေ့ အစာရှောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 2141 02:05:13,920 --> 02:05:16,640 တစ်အိမ်လုံးကို ဖျက်လိုက်ရုံပဲ။ 2142 02:05:19,840 --> 02:05:21,970 သူသည် အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 2143 02:05:28,820 --> 02:05:41,870 ကံဆိုးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 2144 02:05:44,270 --> 02:05:57,130 ငါမင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။ 2145 02:05:59,580 --> 02:06:14,400 လောကမှာ အချစ်ထက် ပိုရှုပ်ထွေးတာ ဘယ်အရာမှ မရှိပါဘူး။ 2146 02:06:16,020 --> 02:06:17,500 ဂျာယာ 2147 02:06:17,840 --> 02:06:19,920 ငါကြိုးစားခဲ့သမျှ 2148 02:06:20,990 --> 02:06:23,350 နောက်ထပ် ဆယ့်တစ်လ စောင့်ရမှာ ကြောက်တယ်။ 2149 02:06:23,600 --> 02:06:24,990 keshav မရှိပါ။ 2150 02:06:26,580 --> 02:06:28,180 ငါ့ကို ထပ်မခေါ်နဲ့ 2151 02:06:30,330 --> 02:06:33,470 ငါနောက်နေတာလို့ထင်ရင် မင်းမှားတယ်။ 2152 02:06:34,020 --> 02:06:35,360 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်... 2153 02:06:44,640 --> 02:06:46,470 Goswami လမ်းကို ပြင်မယ်။ 2154 02:06:46,550 --> 02:06:48,290 လမ်းတွေဆောက်ဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဝေစုကိုသုံးတယ်။ 2155 02:06:48,340 --> 02:06:49,700 ရွာသူကြီး၊ ဒီအစီရင်ခံစာကို ဖတ်တယ်။ 2156 02:06:49,760 --> 02:06:50,890 ဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်ပြီ။ 2157 02:06:50,960 --> 02:06:52,590 အိမ်သာကျော်ကွာ 2158 02:06:52,730 --> 02:06:54,280 ရွာက ဒုက္ခရောက်တယ်။ 2159 02:06:54,480 --> 02:06:55,830 ငါတို့ရွာက ကံဆိုးလိမ့်မယ်။ 2160 02:06:56,860 --> 02:06:59,400 ငါတို့ရွာက ဒီခရိုင်မှာ အရှက်ကွဲတယ်။ 2161 02:06:59,850 --> 02:07:02,570 အမျိုးသမီးများ ပညာရေး အလွန်အကျွံ ခံယူခြင်းသည် မကောင်းပါ။ 2162 02:07:04,250 --> 02:07:05,750 သူအရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။ 2163 02:07:06,210 --> 02:07:07,680 Keshav ညီအကိုတွေက ကံမကောင်းပါဘူး။ 2164 02:07:07,920 --> 02:07:10,810 သူ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ ရွာထဲမှာ မနေနိုင်တော့ဘူး။ 2165 02:07:10,940 --> 02:07:14,160 ငါတို့ရွာမှာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း 1,700 လောက်က ဘယ်သူမှ ကွာရှင်းခွင့်မရှိခဲ့ဘူး။ 2166 02:07:14,230 --> 02:07:16,170 ပဏ္ဍိတက တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 2167 02:07:16,250 --> 02:07:17,720 ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ 2168 02:07:18,370 --> 02:07:21,440 ဒီစကားနှစ်​ခွန်းကို ကျွန်​​တော့်​ဘဝမှာ ကြားဖူးလိမ့်​မယ်​လို့ ဘယ်​တုန်းကမှ မ​တွေးခဲ့မိဘူး။ 2169 02:07:21,580 --> 02:07:22,830 ကွာရှင်းချင်သည်။ 2170 02:07:22,920 --> 02:07:24,860 အိမ်ထောင်ရေးဟာ ဟာသတစ်ခုလို့ သူမထင်လား။ 2171 02:07:25,240 --> 02:07:26,580 ဒုဝန်ကြီး၊ သူက အဲဒီလူမဟုတ်ဘူးလား။ 2172 02:07:26,640 --> 02:07:28,220 အရင်က ဒီနေရာကို ရောက်ဖူးတဲ့ Keshav ပါ။ 2173 02:07:30,400 --> 02:07:33,520 သူသည် တိုက်ပွဲကို စတင်ခဲ့သော Keshav ဖြစ်သည်ဟု ဆိုရပါမည်။ 2174 02:07:33,960 --> 02:07:36,470 ဘာလဲသိလား? Keshav ရဲ့ ပြဿနာက... 2175 02:07:40,590 --> 02:07:42,830 ရေချိုးခန်းကို နောက်ခံအဖြစ် အမြဲသုံးပါ။ 2176 02:07:43,480 --> 02:07:45,850 အောက်ပါဖြစ်ရပ်များသည် Shabrana ရွာမှ Jaya နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ 2177 02:07:45,920 --> 02:07:48,000 အိမ်ထောင်ကျပြီး ခြောက်လလောက်ကြာမှ ၊ 2178 02:07:48,070 --> 02:07:49,480 ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ကွာရှင်းတော့မယ်။ 2179 02:07:49,530 --> 02:07:50,940 ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ အိမ်သာ 2180 02:07:54,370 --> 02:07:57,990 Jia Ya မင်းက အိမ်သာပြဿနာကြောင့် မင်းယောက်ျားကို ကွာရှင်းချင်တာလား။ 2181 02:07:59,490 --> 02:08:01,620 ဒါက အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုလို့ မင်းမထင်ဘူးလား။ 2182 02:08:01,820 --> 02:08:04,350 မင်းက မနက်စောစော ဒေလီကနေ လာတာ 2183 02:08:04,440 --> 02:08:05,830 အိမ်သာသုံးဖူးလား။ 2184 02:08:06,100 --> 02:08:08,380 ငါတို့ကားထဲမှာ အိမ်သာရှိတယ်။ 2185 02:08:08,430 --> 02:08:10,820 ဒီတော့ ငါ့ပြဿနာက ပြဿနာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 2186 02:08:10,890 --> 02:08:12,480 မင်းဒီမှာ တစ်ညလောက်နေဖို့ အကြံပေးတယ်။ 2187 02:08:12,560 --> 02:08:14,480 Urinal Women's Society မှ တစ်ယောက်ယောက်နှင့် သွားပါ။ 2188 02:08:14,550 --> 02:08:15,610 တောထဲမှာ ငုတ်တုတ်ထိုင် 2189 02:08:15,670 --> 02:08:17,280 မြွေများ၊ ကင်းမြီးကောက်များနှင့် အခြားတိရစ္ဆာန်များနှင့် ပေါင်းသင်းပါ။ 2190 02:08:17,360 --> 02:08:19,370 ဒါမှသာ ငါ့ပြဿနာကို မင်းသဘောပေါက်မှာပါ။ 2191 02:08:19,520 --> 02:08:22,880 ကြည့်ပါ၊ သူမသည် အမှန်တကယ်ပင် တီဗွီတွင် သူ့အကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောနေပါသည်။ 2192 02:08:23,440 --> 02:08:26,000 Keshav၊ အစိုးရမှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 2193 02:08:26,720 --> 02:08:28,930 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အရင်ဆန်းစစ်ဖို့ လိုပါတယ်။ 2194 02:08:29,280 --> 02:08:32,240 အိမ်သာမလိုချင်သောကြောင့် အိမ်သာလှည့်စားမှုများ ဖြစ်ပွားသည်။ 2195 02:08:32,380 --> 02:08:33,840 အပြင်မှာ ကြိုက်တယ်။ 2196 02:08:34,240 --> 02:08:37,540 အစိုးရက ကလေးတွေကို မှတ်စုစာအုပ်တွေ အခမဲ့ ဝေငှပေးတယ်။ 2197 02:08:37,610 --> 02:08:40,020 ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ဘာရေးရမလဲ မပြောပါနဲ့။ 2198 02:08:40,100 --> 02:08:42,830 အစိုးရက အိမ်သာတွေ ဆောက်ထားပေမယ့် လူတွေကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ မသင်ပေးဘူး။ 2199 02:08:42,910 --> 02:08:45,520 ဟုတ်ပါတယ်၊ အစိုးရမှာလည်း တာဝန်ရှိပါတယ်။ 2200 02:08:45,620 --> 02:08:47,430 သူတို့အလုပ်က တစ်ဝက်ပဲပြီးတယ်။ 2201 02:08:47,750 --> 02:08:50,210 ဒါပေမယ့် အစိုးရက ဒီအစီအစဉ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မြှင့်တင်နေပါတယ်။ 2202 02:08:50,290 --> 02:08:51,530 လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်အတွင်း 2203 02:08:51,590 --> 02:08:53,370 အိမ်သာ ခြောက်သန်းလောက် ဆောက်ထားတယ်။ 2204 02:08:53,760 --> 02:08:55,260 အိမ်သာတွေ ဆောက်ကြတယ်။ 2205 02:08:55,350 --> 02:08:58,080 ဒါပေမယ့် အခုအချိန်ဟာ အစိုးရက ဥပဒေတွေ ပြဌာန်းဖို့ အချိန်ရောက်နေပါပြီ။ 2206 02:08:58,240 --> 02:08:59,230 ဘာဥပဒေလဲ။ 2207 02:08:59,530 --> 02:09:02,010 အဆင်ပြေချင်ရင် အိမ်သာသွားပါ။ 2208 02:09:02,600 --> 02:09:04,960 Keshav၊ မင်းအိမ်မှာ အိမ်သာဆောက်ပေမယ့် ပျက်စီးသွားပြီ။ 2209 02:09:05,030 --> 02:09:06,230 ဘယ်သူဖျက်ဆီးတာလဲ။ 2210 02:09:06,660 --> 02:09:07,920 ငါတို့တိုင်းပြည်ကလူတွေ 2211 02:09:07,980 --> 02:09:10,910 တင်ပါးတွေကို ရိုင်းပြရတာ အဆင်ပြေတဲ့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 2212 02:09:11,520 --> 02:09:15,120 သည်းမခံနိုင်တဲ့ ကောင်လေးက ကျွန်တော့်အိမ်သာကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 2213 02:09:16,570 --> 02:09:19,130 - ဒါဆို မင်း... - တကယ်တော့ မင်းက ငါ့အဖေအကြောင်း ပြောနေတာ။ 2214 02:09:19,820 --> 02:09:22,310 ဒီတော့ မင်းပြောနေတာက မင်းဘယ်တော့မှ ပွင့်လင်းမြင်သာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2215 02:09:22,620 --> 02:09:25,560 အရင်တုန်းကတော့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြုံရာနေရာ ရှာခဲ့တယ်။ 2216 02:09:25,780 --> 02:09:27,570 ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် အိမ်သာတွေ ဆောက်ပေးချင်တယ်။ 2217 02:09:27,620 --> 02:09:28,800 အခိုင်အမာ ထောက်ခံသည်။ 2218 02:09:29,260 --> 02:09:31,760 ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကြောင့် မင်း တော်တော် အရှက်ရခဲ့တာ မဟုတ်လား။ 2219 02:09:32,250 --> 02:09:34,970 အမှားလုပ်မိရင် စော်ကားခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 2220 02:09:35,270 --> 02:09:37,120 အိမ်မှာ အိမ်သာရှိရမယ်။ 2221 02:09:37,280 --> 02:09:39,500 အိမ်တွေမှာ အမျိုးသမီးတွေအတွက် အိမ်သာရှိရမယ်။ 2222 02:09:39,560 --> 02:09:41,800 ဒါက အမျိုးသမီးတွေ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ကြုံရာကျပန်းတွဲခြင်းမှ တားဆီးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ 2223 02:09:42,040 --> 02:09:44,640 အရမ်းကောင်းတယ်။ ပြဿနာတွေကို ဘယ်လို လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ရမယ်ဆိုတာ သင်တကယ်သိပါတယ်။ 2224 02:09:45,110 --> 02:09:46,870 သင်သည် နိုင်ငံခြား ရုပ်မြင်သံကြားဌာနလား။ 2225 02:09:47,890 --> 02:09:50,490 စစ်မှန်သော လွတ်လပ်မှုသည် အဆင်ပြေသော တစ်နေရာရာသို့ သွားခြင်းမဟုတ်ပါ။ 2226 02:09:50,580 --> 02:09:54,170 ထွက်သွားသည်ဖြစ်စေ၊ မထွက်သည်ဖြစ်စေ ၊ မင်းမှာ လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 2227 02:09:54,500 --> 02:09:57,170 ဒါပေမယ့် ဒီအသေအပျောက်တွေကို ဘယ်သူက ရှင်းပြမှာလဲ။ 2228 02:09:57,360 --> 02:10:00,060 ငါတို့က သူတို့ရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။ 2229 02:10:00,130 --> 02:10:01,770 သူတို့ရဲ့ အယူအဆ အယူအဆ 2230 02:10:02,160 --> 02:10:03,850 ဒါပေမယ့် ဒီတိုက်ပွဲမှာ ရှုံးရင်ပေါ့။ 2231 02:10:03,910 --> 02:10:05,360 မင်းမိန်းမ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 2232 02:10:05,710 --> 02:10:08,080 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့အတွက် အဆင်ပြေရင် တောထဲက ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 2233 02:10:08,170 --> 02:10:10,360 ငါသူမကိုဒီလိုဆုံးရှုံးရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 2234 02:10:11,200 --> 02:10:12,520 ရိုးရှင်းပါတယ် ဆရာမ။ 2235 02:10:12,610 --> 02:10:14,180 မင်းမိန်းမကို စောင့်ရှောက်ချင်တယ်။ 2236 02:10:14,280 --> 02:10:16,090 မင်းအိမ်မှာ အိမ်သာရှိရမယ်။ 2237 02:10:21,850 --> 02:10:24,490 Jaya၊ ဒီကွာရှင်းမှုအတွက် ဘယ်သူမှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။ 2238 02:10:24,560 --> 02:10:26,800 ဒါဟာ အစိုးရလား၊ ငါတို့ရဲ့ အစဉ်အလာလား။ 2239 02:10:27,170 --> 02:10:31,100 နက်ဖြန်မနက် ထပ်ထွက်မယ့် အမျိုးသမီးပဲလေ။ 2240 02:10:36,130 --> 02:10:40,130 Shabrana ရွာမှ Jaya သည် လက်ထပ်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 2241 02:10:40,300 --> 02:10:43,200 ဒါက အစိုးရအရာရှိတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိလား။ 2242 02:10:44,310 --> 02:10:46,140 စစ်ကြီးဖြစ်လိမ့်မည်။ 2243 02:10:52,710 --> 02:10:55,620 ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ် လိမ်လည်မှုများအားလုံးကို ဖော်ထုတ်ပါမည်။ 2244 02:10:55,710 --> 02:10:56,670 နားလည်လား။ 2245 02:10:58,500 --> 02:11:00,960 လေဟာပြင် ရေချိုးဖို့ ပြင်ဆင်ရမယ် ထင်ပါတယ်။ 2246 02:11:01,030 --> 02:11:02,680 မျက်လုံးထဲမှာ ကြယ်တွေကိုမြင်ရလို့ အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 2247 02:11:02,760 --> 02:11:03,610 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 2248 02:11:03,680 --> 02:11:04,840 အပိုင်းကို ပြီးအောင် လုပ်သင့်တယ်။ 2249 02:11:04,900 --> 02:11:06,160 အထက်လူကြီးတွေက ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းမယ်။ 2250 02:11:06,410 --> 02:11:08,170 ဒီလိုလုပ်တာ မှားတယ်။ 2251 02:11:08,410 --> 02:11:10,140 ဒီတိုင်းပြည် ဘယ်တော့မှ တိုးတက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 2252 02:11:10,180 --> 02:11:12,070 ဒီလို လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်တာရဲ့ အကျိုးဆက်က ဘာတွေလဲ။ 2253 02:11:12,200 --> 02:11:14,840 အိမ်သာလိုချင်တယ်။ အိမ်သာဆောက်ချင်တယ်... 2254 02:11:15,360 --> 02:11:17,580 အိမ်သာဆောက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်တောင်းဆိုချက်ဖြစ်သည်။ 2255 02:11:18,500 --> 02:11:20,240 စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ 2256 02:11:20,940 --> 02:11:22,660 ငါတို့နိုင်ငံဟာ နောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်။ 2257 02:11:24,640 --> 02:11:27,090 အစိုးရရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေလည်း ရှိတယ်။ 2258 02:11:27,380 --> 02:11:30,210 အချိန်က ဆယ့်တစ်လကနေ ဆယ်လအထိ တိုသွားတယ်။ 2259 02:11:30,560 --> 02:11:32,460 အစိုးရက အရှိန်မြှင့်ရင် 2260 02:11:32,520 --> 02:11:34,350 ကျိန်းသေပေါက်ကျလိမ့်မယ်။ 2261 02:11:45,670 --> 02:11:48,300 ငါသည် ပုဏ္ဏားလည်း ဖြစ်၏၊ 2262 02:11:48,560 --> 02:11:51,330 ရေတစ်ခွက်လောက်ပေးပါ။ ဒါပေမယ့် လက်ဖက်ကလည်း ကောင်းတယ်။ 2263 02:11:51,540 --> 02:11:52,750 ဒုက္ခ 2264 02:11:53,200 --> 02:11:55,210 အိုကေ ငါရလိုက်မယ်။ 2265 02:11:58,050 --> 02:11:59,440 ငါ့ကိုပြောပါ 2266 02:12:00,470 --> 02:12:03,020 Shani ဇာတ်ကားကို ကြည့်ဖူးလား။ 2267 02:12:03,440 --> 02:12:05,120 Radharada 2268 02:12:07,580 --> 02:12:09,200 ဒါပဲ မေးချင်တာ 2269 02:12:10,590 --> 02:12:12,510 မင်းတစ်ယောက်တည်း နေလာတာ နှစ်ပေါင်းများစွာ 2270 02:12:12,600 --> 02:12:16,420 ချောင်းကြည့်မိမှာ သေချာပါတယ်။ 2271 02:12:17,740 --> 02:12:20,000 ဒါက မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ 2272 02:12:20,170 --> 02:12:22,640 မင်းရဲ့အကြံအစည်တွေကို မင်းတူမနဲ့ တူမဆီ အပ်လိုက်ပြီ။ 2273 02:12:22,720 --> 02:12:24,190 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 2274 02:12:24,450 --> 02:12:26,090 ငါတို့က သူ့ကို စိတ်ထဲက ပြောတတ်အောင် သင်ပေးတယ်။ 2275 02:12:26,150 --> 02:12:27,920 ဗိုက်ထဲက စကားလုံးတွေကို မျိုချမယ့်အစား 2276 02:12:28,960 --> 02:12:32,730 မင်းရဲ့အကြံက သူ့ကို လှည့်စားပြီး ငါတို့မိသားစုထဲကို လက်ထပ်ခွင့်ပေးလိုက်တာ။ 2277 02:12:33,090 --> 02:12:35,100 သူမကို တီဗီအင်တာဗျူးလုပ်ပါစေ။ 2278 02:12:35,150 --> 02:12:36,740 မိသားစု နာမည်ပျက် 2279 02:12:36,820 --> 02:12:37,680 ပြီးတော့… 2280 02:12:37,770 --> 02:12:40,000 ရိုးရှင်းသော ပြဿနာများကို သူမကို ရှုပ်ထွေးစေပါ။ 2281 02:12:40,080 --> 02:12:41,450 အိမ်သာကိစ္စလိုမျိုးပေါ့။ 2282 02:12:41,570 --> 02:12:43,420 လွယ်ပါတယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်။ 2283 02:12:43,510 --> 02:12:45,780 ဒါဆို အိမ်မှာ အိမ်သာဆောက်ကြရအောင် 2284 02:12:46,510 --> 02:12:47,720 ရပြီ။ 2285 02:12:47,790 --> 02:12:49,760 မင်း ငါတို့ကို အတူတူ ဝင်းထဲမှာ ဆုတောင်းစေချင်တယ်။ 2286 02:12:49,810 --> 02:12:51,660 ခြံထဲမှာပဲ အိမ်သာသွား 2287 02:12:51,710 --> 02:12:53,520 ငါမင်းကိုတကယ်နားမလည်ဘူး။ 2288 02:12:54,210 --> 02:12:56,240 ဂင်္ဂါမြစ်ကို သင်ဆုတောင်းပါ။ 2289 02:12:56,540 --> 02:12:58,710 မြစ်၌လည်း အပြစ်များကို ဆေးကြောပါ။ 2290 02:12:59,250 --> 02:13:01,000 အိမ်မှာ အိမ်သာမဆောက်ဘူး။ 2291 02:13:01,080 --> 02:13:03,520 ဒါပေမယ့် တစ်ပြည်လုံးကို အိမ်သာအကြီးကြီးအဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်။ 2292 02:13:03,650 --> 02:13:05,420 အချိန်မရွေး နေရာမရွေး ဆီးသွား၍ မစင်စွန့်ပါ။ 2293 02:13:05,520 --> 02:13:07,970 ဆွဲချင်ရင် ဟိုမှာဆွဲ 2294 02:13:08,190 --> 02:13:10,590 အချိန်တွေကို သင်ရော လိုက်နေသလား။ 2295 02:13:11,890 --> 02:13:13,280 ခေတ်နဲ့အညီ လိုက်လျှောက်ပါ။ 2296 02:13:13,770 --> 02:13:15,370 ငါတို့ယဉ်ကျေးမှုကို မေ့လိုက်ပါ။ 2297 02:13:15,480 --> 02:13:17,080 ဒီတော့ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ 2298 02:13:17,230 --> 02:13:19,320 ယဉ်ကျေးမှုဆိုတာ သက္ကတဘာသာပဲ မဟုတ်လား။ 2299 02:13:19,380 --> 02:13:20,760 နားထောင်ပါ။ 2300 02:13:21,050 --> 02:13:23,000 ငါတို့က ငါတို့ယဉ်ကျေးမှုအတွက် အသက်ရှင်နေတာ 2301 02:13:23,120 --> 02:13:26,420 ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ပန်ဒစ်များသည်လည်း သေဆုံးနိုင်သည်။ 2302 02:13:27,120 --> 02:13:28,930 မင်းဂျပန်မှာ ဘွဲ့တစ်ခုရထားတာ ငါသိတယ်။ 2303 02:13:28,990 --> 02:13:30,750 ဒါပေမဲ့ ကျမ်းစာဖတ်ပြီးပြီလား။ 2304 02:13:31,950 --> 02:13:35,300 Lord Krishna သည် Bhagavad Gita တွင်အဓိကပြဿနာကိုဖြေရှင်းသည်။ 2305 02:13:35,600 --> 02:13:38,830 ကမ္ဘာကြီးသည် အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်ပြီး သတ္တိရှိရှိ ရန်ပွဲသာ ဖြစ်သည်။ 2306 02:13:39,890 --> 02:13:42,400 ပဏ္ဍိတက ကိုယ့်ကိုကိုယ် အနိုင်ယူနိုင်တယ်။ 2307 02:13:43,110 --> 02:13:45,560 ကလေးတွေရဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။ 2308 02:13:48,850 --> 02:13:50,510 သတိရပါ။ 2309 02:13:51,130 --> 02:13:53,160 မပြောင်းရင် 2310 02:13:53,700 --> 02:13:55,550 အဲဒါက ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2311 02:13:56,170 --> 02:13:57,150 Radharada 2312 02:14:12,380 --> 02:14:14,230 ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 2313 02:14:16,020 --> 02:14:18,460 ကျနော်တို့က အစိုးရကို သတိပေးတာ မဟုတ်ဘူး။ 2314 02:14:18,570 --> 02:14:20,260 အဖေ့ကိုလည်း မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။ 2315 02:14:22,250 --> 02:14:24,640 မည်သည့်အစီအစဥ်မှ ရေးဆွဲထားသည့်အတိုင်း မဖြစ်ထွန်းပါ။ 2316 02:14:26,080 --> 02:14:28,960 ငါတို့ရဲ့ ကွာရှင်းမှု အစီအစဉ်တွေတောင် မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။ 2317 02:14:36,170 --> 02:14:37,490 ဒါဆို ဘာလဲ။ 2318 02:14:39,650 --> 02:14:41,250 မနက်ဖြန်မနက်အထိ စောင့်ပါ။ 2319 02:14:41,320 --> 02:14:43,400 ကွာရှင်းခွင့်လျှောက်လွှာကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ကြရအောင် 2320 02:14:45,670 --> 02:14:47,410 ငါတို့အိမ်ကထွက်သွားတယ်။ 2321 02:14:47,960 --> 02:14:49,930 ငါတို့ကိုယ်ပိုင်အိမ်လေးကို ဆောက်ပါ။ 2322 02:14:51,380 --> 02:14:54,140 မင်းမိသားစုနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ငါမပျက်စီးနိုင်ဘူး။ 2323 02:14:59,100 --> 02:15:01,330 ဒါပေမယ့် ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို ငါအဆုံးသတ်နိုင်တယ်။ 2324 02:15:09,500 --> 02:15:11,790 ဒါက ငါ့တစ်ယောက်တည်း တိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူး။ 2325 02:15:14,430 --> 02:15:16,000 မိန်းကလေးတိုင်း မိန်းမတိုင်း 2326 02:15:16,070 --> 02:15:17,870 အားလုံးက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေကြတယ်။ 2327 02:15:19,120 --> 02:15:20,450 ငါ အခုလက်လျှော့ရင် 2328 02:15:20,520 --> 02:15:23,370 တခြားအမျိုးသမီးတွေက ကိုယ့်အကျိုးစီးပွားအတွက် ဘယ်တော့မှ ရန်မဖြစ်တော့ဘူး။ 2329 02:15:28,460 --> 02:15:30,320 မင်းက အခု တကယ်ကို ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 2330 02:15:35,200 --> 02:15:36,560 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2331 02:15:38,300 --> 02:15:40,310 ငါမင်းရဲ့မယားမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။ 2332 02:15:40,820 --> 02:15:42,080 မင်းငါ့မိန်းမဖြစ်​ပြီး​တော့ 2333 02:15:42,160 --> 02:15:45,120 အဖေက မင်းကိုဒီလိုဆက်ဆံပြီး မင်းသူ့အတွက် ထမင်းချက်လို့ရတယ်။ 2334 02:15:45,880 --> 02:15:48,190 မင်းအဆင်ပြေဖို့အတွက် လယ်ကွင်းတွေကိုတောင် သွားကြည့်တယ်။ 2335 02:15:50,160 --> 02:15:51,680 ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို ထားသွားတော့မယ်။ 2336 02:15:51,740 --> 02:15:53,300 ဒီနိုင်ငံကိုပြောင်းလဲဖို့ 2337 02:15:57,210 --> 02:15:58,470 ဒီလိုမျိုး မင်း 2338 02:15:58,970 --> 02:16:00,840 မင်းက မယားကောင်းတစ်ယောက်လို့ ငါထင်စေတယ်။ 2339 02:16:04,070 --> 02:16:05,990 ငါတို့ ကွာရှင်းနေကြပြီ။ 2340 02:16:06,480 --> 02:16:07,870 ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 2341 02:16:10,980 --> 02:16:11,850 ယူပါ။ 2342 02:16:12,340 --> 02:16:14,310 ငါ့နံပါတ်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ။ 2343 02:16:17,520 --> 02:16:19,910 ငါ မင်းအတွက် guillotine သွားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 2344 02:16:21,240 --> 02:16:22,820 ကွာရှင်းခြင်းသည် ဘာမှမဖြစ်ပါ။ 2345 02:16:26,200 --> 02:16:28,080 မနက်ဖြန် မိသားစုတရားရုံးမှာ တွေ့မယ်။ 2346 02:16:29,400 --> 02:16:30,520 Radharada 2347 02:16:35,480 --> 02:16:37,700 သွားရအောင်၊ ငါမင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်။ 2348 02:16:40,940 --> 02:16:43,060 ငါ မင်းနဲ့အတူ ပြေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါကတိပေးပါတယ်။ 2349 02:16:44,130 --> 02:16:52,840 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 2350 02:16:56,700 --> 02:16:57,970 အစ်ကို၊ ခဏရပ်ပါ။ 2351 02:16:58,040 --> 02:17:03,490 တစ်ချိန်က အချစ်က ငါ့အတွက် ဝေးကွာလွန်းတယ်လို့ တွေးခဲ့ဖူးတယ်။ 2352 02:17:03,660 --> 02:17:09,000 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ အိပ်မက်တွေ မရှိဘူး။ 2353 02:17:09,180 --> 02:17:14,250 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါပျောက်နေပုံရတယ်။ 2354 02:17:14,390 --> 02:17:19,550 စန္ဒကူးပင်သည် ရေ၌ အရည်ကျိုသကဲ့သို့၊ 2355 02:17:19,640 --> 02:17:26,470 ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်ပေးဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 2356 02:17:28,100 --> 02:17:35,730 ပြုံးနေတာ ရပ်လိုက်၊ မိုက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 2357 02:17:40,500 --> 02:17:43,490 ဒီနေ့ခေတ်မှာ အိမ်ကထွက်သွားတဲ့ ဇနီးသည်ကို လူတိုင်းက ငြင်းခုံနေကြတယ်။ 2358 02:17:43,600 --> 02:17:45,910 Star Hrithik ၏ဇနီးလည်း ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။ 2359 02:17:46,010 --> 02:17:47,900 အဲဒါ မင်းပြောတာ အတိအကျပဲ။ 2360 02:17:48,080 --> 02:17:49,940 Jia Ya ၊ သူမ လက်မလျှော့သေးဘူး။ 2361 02:17:50,080 --> 02:17:51,450 သူမသည် တရားရုံးသို့ သွားနေသည်။ 2362 02:17:51,640 --> 02:17:53,500 သူတို့တကယ်ထွက်သွားနိုင်တယ်။ 2363 02:17:53,720 --> 02:17:54,890 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 2364 02:17:55,110 --> 02:17:56,780 Keshav က သူ့ကို တကယ်ချစ်တယ်။ 2365 02:17:56,860 --> 02:17:57,420 ဟုတ်ကဲ့ 2366 02:17:57,470 --> 02:17:59,940 သူတကယ်အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။ 2367 02:18:00,020 --> 02:18:01,460 ဒါပေမယ့် ဘာအတွက်သုံးလဲ။ 2368 02:18:01,540 --> 02:18:03,290 ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ကစားကွက်တစ်ခုပါပဲ။ 2369 02:18:03,360 --> 02:18:05,610 ဒီလိုအသေးအဖွဲကိစ္စအတွက် ကျွန်တော့်မိဘအိမ်ပြန်ရမယ်။ 2370 02:18:05,680 --> 02:18:07,010 ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။ 2371 02:18:07,130 --> 02:18:09,080 ပြီးတော့ ကွာရှင်းချင်တယ်။ တကယ်လား? 2372 02:18:09,210 --> 02:18:11,170 သူ့တောင်းဆိုချက်က အဓိပ္ပါယ်ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။ 2373 02:18:11,230 --> 02:18:13,200 သူမ အလွန်အကျွံ တောင်းဆိုခဲ့သလား။ 2374 02:18:13,470 --> 02:18:15,460 သူမဟာ လေထဲမှာ နေရတာကို နားမလည်သေးပါ။ 2375 02:18:15,510 --> 02:18:16,460 ကျွန်တော်လည်း ဘာမှ မမှားခဲ့ပါဘူး။ 2376 02:18:16,540 --> 02:18:19,430 ထို့ကြောင့် ယခု သူမသည် အိမ်သာပေါ်တွင် ဂုဏ်ယူစွာ ထိုင်ထနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ 2377 02:18:19,510 --> 02:18:20,640 ငါတို့ကော။ 2378 02:18:28,380 --> 02:18:31,040 ခါတိုင်းလို တောသွားရင် အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 2379 02:18:34,240 --> 02:18:37,350 အိမ်သာဆောက်ခိုင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 2380 02:18:38,390 --> 02:18:40,820 ဂျာယာကို အတုယူပြီး ငါ့ကို ဒီလိုစကားမျိုး မပြောပါနဲ့။ 2381 02:18:41,240 --> 02:18:42,430 အဲဒါကို မင်းကြားလား။ 2382 02:18:42,910 --> 02:18:44,730 သူမသည် ငါတို့ရွာကို အရှက်ရစေလိမ့်မည် 2383 02:18:44,870 --> 02:18:46,010 ဆန်ကို ယူလာပါ။ 2384 02:18:46,080 --> 02:18:47,600 ငါ ညစာ မစားဘူး။ 2385 02:18:47,780 --> 02:18:48,890 မင်း ညစာ ချက်မထားဘူး။ 2386 02:18:49,030 --> 02:18:51,500 စားရင် အပြင်ထွက်ရမယ်။ 2387 02:18:51,660 --> 02:18:53,360 အစာမစားရ၊ မစင်ဘူး။ 2388 02:18:54,130 --> 02:18:55,460 မင်းရူးနေလား 2389 02:18:56,240 --> 02:18:58,260 အရင်က ရူးသွပ်ခဲ့ဖူးသလို အခုလည်း သတိပြန်ရလာတယ်။ 2390 02:19:34,100 --> 02:19:35,440 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 2391 02:19:35,840 --> 02:19:36,710 ဘယ်သူလဲ။ 2392 02:19:37,370 --> 02:19:38,480 အမေ 2393 02:19:40,860 --> 02:19:43,370 - အမေ - ဝီမ်၊ လာပါဦး 2394 02:19:43,460 --> 02:19:44,580 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 2395 02:19:45,300 --> 02:19:47,120 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - အရိုးကျိုးသွားပြီထင်တယ် ။ 2396 02:19:47,580 --> 02:19:48,860 မင်းဘယ်လိုလဲ 2397 02:19:48,920 --> 02:19:51,320 တစ်စုံတစ်ယောက်က ကြမ်းပြင်ပေါ်ဆီ ဖိတ်ကျသွားတယ်။ 2398 02:19:51,420 --> 02:19:53,450 ဆီ - ဒီကြမ်းပြင်က အရမ်းချောတယ်။ 2399 02:19:53,600 --> 02:19:55,560 Wim၊ ငါ့ကို လယ်ကွင်းထဲ မြန်မြန်ရောက်အောင် ကူညီပါ။ 2400 02:19:55,630 --> 02:19:57,400 - ငါ့ကို လယ်တွေဆီ ခေါ်သွားပါ Wim - ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ 2401 02:19:57,490 --> 02:19:58,870 မြန်မြန်လုပ် မြန်မြန်လုပ် 2402 02:19:59,390 --> 02:20:01,310 မေမေ 2403 02:20:01,930 --> 02:20:03,660 လယ်ကွင်းတွေထဲ လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။ 2404 02:20:04,010 --> 02:20:06,760 ဝမ်၊ ငါ အဲဒါကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 2405 02:20:07,740 --> 02:20:09,080 - အမေ... - ဝီမ် 2406 02:20:12,080 --> 02:20:14,470 ဒီအိမ်သာသုံးချင်လိုက်တာ 2407 02:20:15,200 --> 02:20:20,150 ဘာလို့ တုံ့ဆိုင်းနေသေးတာလဲ။ မင်းအမေက အဲဒါကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 2408 02:20:20,410 --> 02:20:23,840 လာ၊ လာ၊ ကူညီပါ၊ Wim 2409 02:20:24,380 --> 02:20:27,280 ငါ့ကိုအဲဒီမှာခေါ်သွား၊ ကလေး၊ ငါ့ကိုအဲဒီမှာခေါ်သွား 2410 02:20:28,310 --> 02:20:29,430 မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး 2411 02:20:29,500 --> 02:20:31,840 ဝမ်၊ ငါ အဲဒါကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 2412 02:20:31,920 --> 02:20:34,860 မင်းအမေ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး၊ မြန်မြန်လုပ် 2413 02:20:35,530 --> 02:20:36,620 အမေ 2414 02:20:37,290 --> 02:20:40,470 - သတိထားပါ။ - ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 2415 02:22:09,140 --> 02:22:11,630 အိမ်သာမတက်ဘဲ အိမ်ထောင်ကွဲ... 2416 02:22:11,920 --> 02:22:13,720 ငါတို့လည်း ကွာရှင်းချင်တယ်။ 2417 02:22:13,790 --> 02:22:15,820 အိမ်သာမရှိရင် လမ်းခွဲလိုက်ပါ။ 2418 02:22:15,890 --> 02:22:18,640 အိမ်ထောင်ကွဲ… 2419 02:22:19,520 --> 02:22:21,300 Jaya Joshi နဲ့ကွာရှင်းရင် 2420 02:22:21,370 --> 02:22:22,720 ငါတို့အားလုံး လမ်းခွဲရမယ်။ 2421 02:22:22,780 --> 02:22:24,790 ငါတို့ ကွာရှင်းချင်တယ်။ လမ်းခွဲခြင်း... 2422 02:22:26,220 --> 02:22:28,070 ငါတို့ ကွာရှင်းချင်တယ် ငါတို့အားလုံး ကွာရှင်းချင်ကြတယ်။ 2423 02:22:28,120 --> 02:22:29,980 ဒီကိစ္စက အဲ့လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။ 2424 02:22:30,080 --> 02:22:31,300 မကြိုက်ဘူး။ 2425 02:22:31,360 --> 02:22:32,640 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။ 2426 02:22:37,000 --> 02:22:39,330 အစုလိုက်အပြုံလိုက် လက်ထပ်ခြင်းအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကြားဖူးကြမှာပါ။ 2427 02:22:39,410 --> 02:22:41,930 သို့သော် ယနေ့တွင် စုပေါင်းကွာရှင်းမှု မြင်ကွင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ 2428 02:22:42,010 --> 02:22:43,560 တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်: အိမ်သာ 2429 02:22:43,880 --> 02:22:45,750 ဒါက အစိုးရအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ။ 2430 02:22:47,150 --> 02:22:48,640 - Verma - ဝန်ကြီး 2431 02:22:48,800 --> 02:22:49,800 ဘာဖြစ်နေတာလဲ 2432 02:22:49,920 --> 02:22:51,850 ဝန်ကြီးက ဒါက ဗျူရိုကရေစီကြောင့်ပါ။ 2433 02:22:52,190 --> 02:22:54,730 လူမှုဝန်ထမ်း ကော်မတီကို တက်ပြီး ကျေးလက်ကို သွားပါ။ 2434 02:22:54,800 --> 02:22:56,540 စာရွက်စာတမ်းတွေက ရုံးခုနစ်ရုံးကို ဖြတ်သွားတယ်။ 2435 02:22:56,600 --> 02:22:58,160 ဒီရုံးတွေမှာ ကိုယ်ပိုင်... 2436 02:22:58,240 --> 02:22:59,260 နားလည်ပါတယ်။ 2437 02:22:59,450 --> 02:23:01,690 Verma၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 2438 02:23:01,780 --> 02:23:03,260 သော့ခုနစ်ခုဝယ်ပါ။ 2439 02:23:03,670 --> 02:23:07,160 ကျွန်တော့်အတွက် ရုံးတွင်း အိမ်သာအားလုံးကို သော့ခတ်ထားပါ။ 2440 02:23:07,500 --> 02:23:07,990 ဝန်ကြီး… 2441 02:23:08,040 --> 02:23:10,310 ခုနစ်ရက်ဆက်တိုက် အိမ်သာမသွားဘဲ ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။ 2442 02:23:10,430 --> 02:23:12,910 အိမ်သာသွားချင်ရင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ရှာပါ။ 2443 02:23:13,410 --> 02:23:14,010 ဒါပေမယ့်… 2444 02:23:14,080 --> 02:23:16,750 ဒဏ်ရာဝေဒနာကို ဒဏ်ရာရသူမှသာလျှင် ခံစားနိုင်သည်။ 2445 02:23:17,050 --> 02:23:18,950 သူများတွေ နားမလည်နိုင်ဘူး။ 2446 02:23:19,090 --> 02:23:20,790 ဝန်ကြီး၊ ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 2447 02:23:20,860 --> 02:23:22,310 ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် 2448 02:23:22,380 --> 02:23:24,920 တိုင်းပြည်အကျိုးအတွက် ကြီးမားသော ဂိုဏ်းခွဲ ငွေစက္ကူများကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။ 2449 02:23:25,040 --> 02:23:28,400 ဒီအိမ်သာတွေကိုလည်း သော့ခတ်ထားနိုင်တာပေါ့။ 2450 02:23:29,450 --> 02:23:30,270 ဟုတ်ကဲ့ 2451 02:23:57,570 --> 02:24:00,230 Jaya Joshi သည် ဖေဖော်ဝါရီလ 15 ရက်နေ့တွင် သူမ၏ခင်ပွန်းအိမ်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ 2452 02:24:00,420 --> 02:24:03,190 ဒီနေ့ တရားရုံးမှာ တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံမယ်။ 2453 02:24:03,400 --> 02:24:05,420 ဒီအိမ်ထောင်ရေး ကမောက်ကမ ဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက... 2454 02:24:05,490 --> 02:24:07,700 ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၂.၉ ဘီလီယံ အိမ်သာလိမ်လည်မှု 2455 02:24:07,750 --> 02:24:10,080 လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း ၁၇၀၀ တွင် ကျွန်ုပ်တို့ရွာတွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ကွာရှင်းခြင်း မရှိသေးပေ။ 2456 02:24:10,410 --> 02:24:12,160 သခင်ခရစ်ရှနသည် Radha သို့ပြန်လာလျှင် 2457 02:24:12,260 --> 02:24:13,980 သူ့မိန်းမက ကွာရှင်းမှာလား။ 2458 02:24:14,060 --> 02:24:16,090 မိသားစုအငြင်းပွားမှုများကို အိမ်တွင်ဖြေရှင်းသင့်သည်။ 2459 02:24:16,160 --> 02:24:17,660 အများသူငှာ ခေါင်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်လာဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 2460 02:24:17,720 --> 02:24:18,390 မှန်တယ်။ 2461 02:24:18,460 --> 02:24:21,800 ရှေးယခင်ကမှ ယနေ့ထိ အိမ်သာသုံးရန် မည်သူမျှ မတောင်းဆိုခဲ့ပေ။ 2462 02:24:21,910 --> 02:24:23,130 ဘာ့ကြောင့် ဒီလောက် ရှုပ်နေရတာလဲ ။ 2463 02:24:23,200 --> 02:24:25,920 ဤမနုဓမ္မ၏အခန်းကို Keshav နားလည်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်။ 2464 02:24:26,000 --> 02:24:28,000 ဒါဆိုရင် သူ ဒီပြဿနာရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2465 02:24:28,060 --> 02:24:29,640 လူတိုင်းရဲ့ ထင်မြင်ချက်က အရမ်းရှင်းနေပုံရတယ်။ 2466 02:24:29,700 --> 02:24:31,250 အိမ်သာဆောက်တာကို ကန့်ကွက်တယ်။ 2467 02:24:31,310 --> 02:24:33,560 ဒါက ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ဆန့်ကျင်တယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 2468 02:24:33,620 --> 02:24:34,720 ပြောပြပါလား။ 2469 02:24:34,860 --> 02:24:37,220 ဝန်ကြီးချုပ်၏ 'Clean India' ကမ်ပိန်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 2470 02:24:37,380 --> 02:24:38,890 အိမ်မှာ အိမ်သာဆောက်ရင် 2471 02:24:38,960 --> 02:24:40,600 သင့်အိမ်ရဲ့ တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုကို ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ။ 2472 02:24:40,720 --> 02:24:43,780 ဤသည်မှာ 'Clean India' တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့ တွေးထင်ထားသည့်အရာ ဖြစ်သည်။ 2473 02:24:43,860 --> 02:24:46,040 အိမ်သာတွေက တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုမရှိဘူးလို့ ယူဆတဲ့ ရွာတွေ 2474 02:24:46,110 --> 02:24:48,480 အိမ်ထောင်ရေးအငြင်းပွားမှုများ မလွဲမသွေရှိမည်။ 2475 02:24:54,310 --> 02:24:55,250 မင်္ဂလာပါ 2476 02:25:17,920 --> 02:25:19,940 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးနိုင်ပါသလား။ 2477 02:25:26,230 --> 02:25:27,020 လမ်းပေးပါ။ 2478 02:25:27,070 --> 02:25:28,510 သမီးကွာရှင်းပြီးရင် မေးလို့ရမလား။ 2479 02:25:28,560 --> 02:25:29,730 ရွာမှာနေနိုင်သေးလား။ 2480 02:25:29,790 --> 02:25:32,390 ဘာမှားလို့လဲ? သူမသည် ရေလွှမ်းမိုးခြင်း သို့မဟုတ် ကမ္ဘာအဆုံးသတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေခဲ့သလား။ 2481 02:25:32,500 --> 02:25:33,740 - မဟုတ်ဘူး ငါ... - ခွင့်လွှတ်ပါ။ 2482 02:25:33,800 --> 02:25:35,380 သင့်မိသားစုတွင် ကွာရှင်းမှုရာဇဝင်ရှိပါသလား။ 2483 02:25:35,460 --> 02:25:37,410 တစ်ချိန်လုံး ငါတို့ကို မကြည့်တော့ဘူး။ တိုင်းပြည်ကိုကြည့်ပါ။ 2484 02:25:37,480 --> 02:25:39,500 ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ အိမ်သာကြောင့် အိမ်ထောင်ကွဲဖူးသူရှိလား။ 2485 02:25:39,570 --> 02:25:41,010 ဒီတစ်ခါတော့ သမီးက ဥပမာပေးမယ်။ 2486 02:25:41,090 --> 02:25:43,110 ကွာရှင်းခြင်းက ဖြေရှင်းချက်လို့ ထင်ပါသလား။ 2487 02:25:43,200 --> 02:25:45,040 ဒါက ငါ့ပြဿနာရဲ့ အဖြေပဲ။ 2488 02:25:45,200 --> 02:25:47,150 အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ လွှတ်ချလိုက်။ 2489 02:25:47,410 --> 02:25:49,980 သခင်၊ မင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကို ကယ်တင်ဖို့ မင်း အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 2490 02:25:50,020 --> 02:25:51,340 ဒါပေမယ် အိမ်သာက ပြဿနာပဲ။ 2491 02:25:51,380 --> 02:25:53,150 မင်းမိန်းမနဲ့ ဘာလို့မသွားတာလဲ။ 2492 02:25:53,210 --> 02:25:54,670 ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုပါ။ 2493 02:25:54,880 --> 02:25:56,530 ဒါပေမယ့် ငါက ပြဿနာတွေကို ရှောင်တာ သိပ်မကောင်းဘူး 2494 02:25:56,580 --> 02:25:58,550 - နောက်ပြီး... - သခင်၊ အခု နေက မပြင်းဘူး။ 2495 02:25:58,600 --> 02:25:59,870 ဘာလို့ နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတာလဲ။ 2496 02:25:59,940 --> 02:26:01,300 မင်းမျက်ရည်တွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 2497 02:26:01,640 --> 02:26:02,300 မိန်းမ 2498 02:26:02,360 --> 02:26:05,000 လူတိုင်းသည် မှားယွင်းသော မာနကြောင့် မျက်စိကွယ်သွားကြသည်။ 2499 02:26:05,150 --> 02:26:06,620 ဒီမျက်မှန်တွေကလည်း အတုတွေပါ။ 2500 02:26:06,730 --> 02:26:08,540 ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ဦးခေါင်းထက်မှာ မျက်လုံးတစ်လုံးရှိတယ်။ 2501 02:26:08,590 --> 02:26:10,880 မင်းကွာရှင်းပြီးရင် အစိုးရကို ဆက်စိန်ခေါ်မှာလား။ 2502 02:26:11,600 --> 02:26:14,230 မင်းရဲ့အလုပ်က ပြဿနာအားလုံးကို အစိုးရကို အပြစ်တင်ဖို့ပဲ။ 2503 02:26:14,280 --> 02:26:15,040 မှန်တယ် 2504 02:26:15,140 --> 02:26:17,200 လူတွေက ကိုယ့်တာဝန်ကိုယ်ယူရမယ်။ 2505 02:26:17,300 --> 02:26:19,510 ကေရှ်၊ မင်းမိန်းမ မင်းကို ထားသွားလို့ ဝမ်းနည်းနေတာလား။ 2506 02:26:19,580 --> 02:26:20,910 မဟုတ်ဘူး ငါပျော်တယ်။ 2507 02:26:21,040 --> 02:26:22,910 မယားအသစ်ရှာလို့ရတယ် ဒါပဲ။ 2508 02:26:22,960 --> 02:26:26,320 ဆရာတော် မေးစရာရှိသေးတယ်... 2509 02:26:31,680 --> 02:26:33,740 - အစ်ကို ဒီမှာထိုင်။ - တရားစွဲတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 2510 02:26:33,800 --> 02:26:35,450 ဒီလူတွေကလည်း ကွာရှင်းချင်ကြတယ်။ 2511 02:26:35,720 --> 02:26:37,410 - Radharada - Radharada 2512 02:26:45,650 --> 02:26:49,040 ငါတို့ မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ ဒီလောက် လူအများကြီး မရှိဘူး။ ဘယ်လောက်ထိ ကမောက်ကမ လဲ။ 2513 02:26:50,580 --> 02:26:53,120 ငါတို့ မင်္ဂလာဆောင် ဗီဒီယိုကို မကြည့်ဖူးသေးဘူး။ 2514 02:26:53,470 --> 02:26:56,250 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွာရှင်းမှုကို နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ 2515 02:26:59,480 --> 02:27:01,290 ဆံပင်ကို ပြင်လိုက်ပါ ကလေး 2516 02:27:04,800 --> 02:27:07,190 မင်းရဲ့ အပြုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 2517 02:27:18,600 --> 02:27:20,410 ကဲ ခဏလောက် အနားယူလိုက်ပါ။ 2518 02:27:20,480 --> 02:27:23,710 နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် ကေရှာဗ်တို့၏ ကွာရှင်းပြတ်စဲရေး လက်မှတ်များကို ပြသပါမည်။ 2519 02:27:23,770 --> 02:27:26,560 သင့်အတွက် Abed TV တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါ။ 2520 02:27:26,670 --> 02:27:29,830 ဒီကွာရှင်းမှုကို အတည်ပြုရင် ပြည်သူတွေက အစိုးရကို ရှုပ်ကုန်လိမ့်မယ်။ 2521 02:27:29,920 --> 02:27:32,240 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါဟာ အစိုးရရဲ့ အကြီးမားဆုံး ကျရှုံးမှု ပဲလေ။ 2522 02:27:32,330 --> 02:27:33,860 ပြဿနာရဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ အကဲဖြတ်တယ်။ 2523 02:27:33,900 --> 02:27:35,590 ဒါက သေချာပေါက် အငြင်းပွားမှုတွေ ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ 2524 02:27:35,640 --> 02:27:38,990 အကယ်၍ Keshav နှင့် Jaya သည်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ 2525 02:27:39,060 --> 02:27:41,330 သေချာတာကတော့ အရမ်းကြိုဆိုပါတယ်။ 2526 02:27:41,480 --> 02:27:44,030 ဒီသတင်းကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သတင်းစာမှာ ပထမဆုံးတင်ပြတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ 2527 02:27:44,120 --> 02:27:46,410 ဒါပေမယ့် ကွာရှင်းမှု တိုးလာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ 2528 02:27:46,480 --> 02:27:48,710 ဒါတွေအားလုံးဟာ စိတ်ကျဉ်းမြောင်းပြီး မသိနားမလည်သူတွေကြောင့် ဖြစ်တာပါ။ 2529 02:27:48,770 --> 02:27:51,040 ဒါပေမယ့် Keshav ညီအစ်ကိုတွေက အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။ 2530 02:28:16,100 --> 02:28:18,070 Jaya Keshav 2531 02:28:21,600 --> 02:28:24,290 မင်းတို့ နှစ်ယောက် ကွာရှင်းဖို့ ငြင်းကြသေးလား။ 2532 02:28:28,100 --> 02:28:29,030 ဟုတ်တယ် 2533 02:28:29,200 --> 02:28:32,010 အိမ်သာမရှိရင် အိမ်ထောင်မရှိတော့ဘူး။ 2534 02:28:45,320 --> 02:28:48,070 တရားသူကြီး။ ဝန်ကြီးရုံးမှ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 2535 02:28:59,010 --> 02:29:04,230 ဤတရားရုံးသည် Jaya နှင့် Keshav ၏ကွာရှင်းရန်အသနားခံချက်ကိုထပ်မံပယ်ချသည်။ 2536 02:29:11,320 --> 02:29:15,080 အိန္ဒိယအစိုးရသည် Keshav ၏လျှောက်လွှာကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။ 2537 02:29:15,160 --> 02:29:17,310 သူ့ရွာမှာ အိမ်သာဆောက်တယ်။ 2538 02:29:25,680 --> 02:29:27,040 မနက်ဖြန်မနက် 2539 02:29:27,170 --> 02:29:30,470 အများသူငှာ အိမ်သာတည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်းကို ကျေးရွာပြင်ပတွင် တရားဝင် စတင်ဆောင်ရွက်တော့မည် ဖြစ်သည်။ 2540 02:29:30,720 --> 02:29:31,940 မဆောက်မီ 2541 02:29:32,240 --> 02:29:35,920 ရွာသူရွာသားများ အသုံးပြုနိုင်ရန် အစိုးရက ရွေ့လျားအိမ်သာများ ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ 2542 02:29:40,670 --> 02:29:42,080 မင်းဘာလို့စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလဲ 2543 02:29:42,160 --> 02:29:44,360 - မဟုတ်ဘူး... - ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို 2544 02:29:44,520 --> 02:29:46,220 မူလက ဆယ်လလောက်ကြာတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို အတည်ပြုဖို့ 2545 02:29:46,260 --> 02:29:47,460 ဆယ့်နှစ်မိနစ်အတွင်း ဆင်းလာသည်။ 2546 02:29:47,550 --> 02:29:49,420 သူဘာလုပ်ခဲ့လဲသိလား ဝန်ကြီး။ 2547 02:29:49,490 --> 02:29:52,210 အစိုးရရုံးများရှိ အိမ်သာအားလုံးကို သော့ခတ်ထားသည်။ 2548 02:29:52,270 --> 02:29:54,420 ဒါကြောင့် ဒီအစိုးရ အရာရှိတွေလည်း သင်ခန်းစာယူစရာပါ။ 2549 02:29:54,670 --> 02:29:57,020 မစ္စတာ Mathur ကို မင်းပြောခဲ့တာ သတိရပါ။ 2550 02:29:57,100 --> 02:29:58,530 ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အကျိုးစီးပွား မပါဝင်သရွေ့ 2551 02:29:58,600 --> 02:30:00,400 ဘယ်သူကမှ စစ်မတိုက်ချင်ဘူး။ 2552 02:30:00,490 --> 02:30:02,440 မင်းပြောတာမှန်တယ်အစ်ကို 2553 02:30:03,740 --> 02:30:05,200 Keshav ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2554 02:30:05,450 --> 02:30:07,950 ငါတို့က အဖြေရှာပြီး မဖြစ်နိုင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 2555 02:30:08,010 --> 02:30:09,670 ငါတို့မှာ အိမ်သာရှိတယ်။ 2556 02:30:10,370 --> 02:30:11,930 Jaya၊ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။ 2557 02:30:11,980 --> 02:30:14,420 အိမ်မှာ ကိုယ်ပိုင်အိမ်သာဆောက်ပါ။ 2558 02:30:14,640 --> 02:30:15,990 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 2559 02:30:16,150 --> 02:30:18,280 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ငါ့မှာရှိတယ်။ 2560 02:30:18,360 --> 02:30:19,360 အရမ်းပျော်တယ်။ 2561 02:30:19,440 --> 02:30:21,540 အဖေ့ရဲ့ စိတ်ကိုလည်း မပြောင်းလဲနိုင်သေးပါဘူး။ 2562 02:30:22,440 --> 02:30:24,670 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို အဲဒီအိမ်ကို အခုပြန်မခေါ်နိုင်ဘူး။ 2563 02:30:24,740 --> 02:30:26,320 - Kai... - Keshav - အစ်ကိုကြီး... 2564 02:30:27,200 --> 02:30:29,340 မင်းက အမြဲတမ်း သိပ်နားမလည်ဘူး။ 2565 02:30:30,020 --> 02:30:31,680 မင်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို တိုက်နေတာ 2566 02:30:31,750 --> 02:30:33,010 အခု မင်းပြောတာ 2567 02:30:33,120 --> 02:30:35,010 မင်းသူမကိုအိမ်ပြန်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။ 2568 02:30:37,900 --> 02:30:40,890 ချွေးမ၊ အတိတ်ဖြစ်ပါစေ။ 2569 02:30:41,040 --> 02:30:44,690 လက်မအတု၊ မာနအတု၊ နောက်ကျသော အစဉ်အလာ 2570 02:30:44,800 --> 02:30:46,350 ဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ 2571 02:30:46,640 --> 02:30:48,540 ငါတို့အိမ်ထဲဝင်လာပြန်တယ်။ 2572 02:30:48,850 --> 02:30:50,080 သူနေမကောင်းဘူးလား။ 2573 02:30:50,160 --> 02:30:50,760 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2574 02:30:50,820 --> 02:30:52,160 မဖျားပါဘူး ကလေးရယ် 2575 02:30:52,340 --> 02:30:53,800 အရမ်း တက်ကြွနေတယ်။ 2576 02:30:54,890 --> 02:30:56,410 အချိန်တန်ပြီ... 2577 02:30:57,040 --> 02:30:59,920 မျက်မမြင်များကို ဖယ်ရှားပါ။ 2578 02:31:00,020 --> 02:31:02,790 အိမ်သာထဲ ပစ်ချပြီး ရေဆေးချပါ။ 2579 02:31:03,060 --> 02:31:06,280 ဖေဖေ - ဖေဖေ၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းအဲဒါကို သိလိုက်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 2580 02:31:06,480 --> 02:31:07,390 အရမ်းကောင်းတယ်။ 2581 02:31:07,510 --> 02:31:09,500 တောင်းပန်ပါတယ် ချွေးမ 2582 02:31:09,760 --> 02:31:12,600 ဒါ ကျွန်တော် ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်းမှုပါ။ 2583 02:31:12,800 --> 02:31:16,400 ငါ့ချွေးမတစ်ဦးတည်းသာ ငါ့အိမ်သာကို ဖွင့်လှစ်နိုင်သည်။ 2584 02:31:16,470 --> 02:31:18,070 - မင်းအိမ်သာကဘာလဲ။ - အင်း။ 2585 02:31:18,140 --> 02:31:20,560 အဲဒါအတွက် အစ်ကို့ရဲ့ဆိုင်ကယ်ကို သုံးခဲ့တယ်။ မင်းတစ်ပြားမှ မကုန်ခဲ့ဘူး။ 2586 02:31:20,630 --> 02:31:22,190 သွားပြီးတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား 2587 02:31:22,250 --> 02:31:24,050 - ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ပြောမယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။ 2588 02:31:24,310 --> 02:31:25,830 - အဖေ့ကိုကြည့်။ - စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2589 02:31:25,920 --> 02:31:27,840 မဟုတ်ဘူး၊ မလာနဲ့ 2590 02:31:32,710 --> 02:31:34,120 ခယ်မ ဒီမှာကြည့် 2591 02:31:34,250 --> 02:31:36,730 Keshav ညီအစ်ကိုများသည် အဖွဲ့လိုက် ဓာတ်ပုံရိုက်ကြသည်။ 2592 02:32:15,020 --> 02:32:17,030 ငါတို့ကျမ်းစာကဆိုတယ်။ 2593 02:32:17,330 --> 02:32:21,040 လူသားများသည် နေ သို့မဟုတ် လကို မရင်ဆိုင်သင့်ပါ။ 2594 02:32:21,090 --> 02:32:23,190 ဘယ်မှမစင်စွန့်ပါ။ 2595 02:32:23,280 --> 02:32:26,410 ဒါကြောင့် အိမ်သာဆောက်ဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ 2596 02:32:26,650 --> 02:32:28,580 ဒါကို အရင်က လူတိုင်းပြောဖူးတယ်။ 2597 02:32:28,730 --> 02:32:31,440 ဤအနစ်နာခံမှုသည် ရွာတိုးတက်ရန် လိုအပ်သည်။ 2598 02:32:31,680 --> 02:32:35,500 ရွာက ကလေးတွေက ငယ်ငယ်ကတည်းက အိမ်သာသွားတတ်ဖို့ လိုတယ်။ 2599 02:32:35,580 --> 02:32:37,810 မစင်စွန့်သောသူမည်သည်ကား၊ 2600 02:32:37,870 --> 02:32:41,170 ကျေနပ်လွန်းလို့။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဘဝကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားစေခဲ့တယ်။ 2601 02:32:41,240 --> 02:32:42,880 အိမ်သာဆောက်တာကို အဖေက လက်မခံဘူး။ 2602 02:32:42,960 --> 02:32:46,130 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့စကားကို နားမထောင်ဘူး။ အိမ်သာဆောက်ရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 2603 02:32:46,260 --> 02:32:49,160 ငါ့ခယ်မ ဘာလို့ အပြင်မှာ အိမ်သာသွားနေရတာလဲ။ 2604 02:32:49,290 --> 02:32:51,250 ရွာသားတွေကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ 2605 02:32:51,360 --> 02:32:53,900 အခုဆို အမျိုးသမီးတွေက အဆင်ပြေဖို့ တောထဲသွားစရာမလိုတော့ဘူး။ 2606 02:32:53,970 --> 02:32:55,120 တစ်ယောက်ယောက်က မှန်တယ်။ 2607 02:32:55,170 --> 02:32:57,830 မင်းမိန်းမကို ထိန်းချင်ရင် အိမ်မှာ အိမ်သာရှိရမယ်။ 2608 02:32:57,910 --> 02:33:01,480 အိမ်သာဆောက်ရာမှာ အစိုးရက ထောက်ပံ့ငွေ ပေးတယ်။ 2609 02:33:01,560 --> 02:33:03,030 ပိုက်ဆံပြန်ပေးတယ်။ 2610 02:33:03,110 --> 02:33:05,220 တီဗီ၊ ရေခဲသေတ္တာနှင့် အခြားပစ္စည်းများကို ဝယ်သင့်ပါသလား။ 2611 02:33:05,280 --> 02:33:06,610 အစိုးရဆီက ပိုက်ဆံတောင်းဖို့ လိုသလား။ 2612 02:33:06,670 --> 02:33:08,540 ဘာကြောင့် အစိုးရဆီက ပိုက်ဆံလိုတာလဲ။ 2613 02:33:08,670 --> 02:33:11,190 ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ငွေဖြင့် အိမ်သာများလည်း ဆောက်နိုင်သည်။ 2614 02:33:11,300 --> 02:33:12,220 သတိရမိသည်။ 2615 02:33:12,360 --> 02:33:16,090 မင်းမိန်းမကို ထိန်းချင်ရင် အိမ်မှာ အိမ်သာရှိရမယ်။